Les nombres en Norvégien???

Touristes, expatriés ou simplement amoureux des fjords, ce forum est le votre.
General discussion on Norway

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

Les nombres en Norvégien???

Messagepar Monique » Jeu Fév 13, 2003 12:01 pm

Bonjour,

Un des as du forum Excel a écrit une macro permettant d'écrire des nombres en toutes lettres, cela en plusieurs langues.
Pour compléter son travail, il souhaite y ajouter les langues scandinaves.
Je recopie ci-dessous le message que Laurent a publié sur le forum Excel.
Si vous pensez pouvoir l'aider, de quelque manière que ce soit...

François, j'allais t'envoyer un courriel en privé, puis j'ai pensé au forum :)

Hello,

Afin de compléter une vieille macro, je cherche des sites expliquant de
manière détaillée comment se forment les nombres exprimés en toutes
lettres en danois, norvégien, suédois, et dans toute autre langue à
caractères latins, à l'exeption des langues suivantes (déja traitées):
anglais, allemand, néerlandais, espagnol, italien, portugais, esperanto
et bien sûr français.

On trouve facilement ce genre de sites, mais les informations qu'ils
fournissent sont généralement trop grossières, niveau Berlitz -style
"liste des nombres de 0 à 100, traduction de 1000 et de 1 million", plus
quelques exemples arbitrairement choisis sur des nombres quelconques.

J'ai besoin de toutes les informations requises, les plus détaillées
possibles pour former n'importe quel nombre de 0 à 10^14, y compris les
subtilités grammaticales comme par exemple la declinaison par genre,
comme c'est le cas en Norvégien je crois (les nombres se déclinent au
masculin ou au féminin!)

Merci si vous avez des adresses à me proposer.

J'accepte aussi les scannages de manuels de grammaire.

Amicalement,

Laurent


Merci d'avance :)
Amicalement,
Monique
Avatar de l’utilisateur
Monique
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Enregistré le: Jeu Fév 13, 2003 11:42 am
Localisation: Belgique

Publicite

Sponsor
 

Messagepar sissy » Mer Mai 04, 2005 4:58 pm

salut

je crois connaitre un site, qui correspond a sa demande mais je suis pas sur qu'il y a tt ce que vous cherchez mais bon sa peut quand mm aider:

www.lexilogos.com voilà tchao
sissy
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 8
Enregistré le: Ven Avr 22, 2005 8:17 am
Localisation: toulouse

Publicite

.


Retourner vers Norvège

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie