Petit Français cherche grand Suèdois

Vous cherchez un correspondants en Suède ? Ce forum est là pour faciliter les prises de contacts.
Vous devez néanmoins vous enregistrer avant d'écrire un message.

Modérateurs: suede, Modérateurs

Petit Français cherche grand Suèdois

Messagepar Kiev » Jeu Juil 25, 2013 12:17 pm

Hej alla !

Je m'appelle Kiev, je suis un jeune homme de 25 ans et je vis en France.
Je commence doucement à apprendre le Suédois ainsi que plusieurs autres langues, et je cherche donc un ou une correspondant(e), Suédois ou autre, pour un échange régulier de mails, au moins une fois par mois, pour discuter de tout, apprendre les coutumes respectives, et partager des anecdotes de la vie quotidienne.
Le top serait un échange franco-suédois, pour pouvoir corriger les erreurs de l'autre personne, mais si un aimable Français vivant en Suède se veut professeur pendant ses temps libres, cela me convient aussi !

För nu, jag talar riktigt lite, men jag vill verkligen lära !

Je vous dis à bientôt ! Vi ses snart !
Ha en bra dag !
-Kiev
Kiev
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 12
Enregistré le: Jeu Juil 25, 2013 10:38 am
Niveau de suédois: Débutant

Publicite

Sponsor
 

Re: Petit Français cherche grand Suèdois

Messagepar Kiev » Dim Aoû 04, 2013 1:37 pm

Je viens de me relire.

On dit "jag vill verkligen lära" ou "jag vill verkligen lär" ? J'ai un doute.

Bref, personne ? C'est dommage ! En même temps, beaucoup sont en vacances je pense.
-Kiev
Kiev
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 12
Enregistré le: Jeu Juil 25, 2013 10:38 am
Niveau de suédois: Débutant

Re: Petit Français cherche grand Suèdois

Messagepar knatte » Dim Aoû 04, 2013 10:11 pm

Kiev a écrit:Je viens de me relire.

On dit "jag vill verkligen lära" ou "jag vill verkligen lär" ? J'ai un doute.

Bref, personne ? C'est dommage ! En même temps, beaucoup sont en vacances je pense.


jag vill verkligen lära

För jag talar riktigt [väldigt] lite, men ...
mais
För, nu, talar jag riktigt [väldigt] lite, men ...

Eh, oui :wink:
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Petit Français cherche grand Suèdois

Messagepar Kiev » Dim Aoû 04, 2013 10:42 pm

Merci knatte de ta réponse et ta correction en prime !
L'inversion sujet/verbe après une indication de temps, je la connais en plus, quel boulet ! Haha.
-Kiev
Kiev
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 12
Enregistré le: Jeu Juil 25, 2013 10:38 am
Niveau de suédois: Débutant

Re: Petit Français cherche grand Suèdois

Messagepar swedenerasmus » Lun Aoû 05, 2013 12:51 pm

Salut et bienvenu sur ce forum !

Alors je ne suis pas suédois, mais je me défends bien, à l'écrit également, et peux te proposer d'échanger des mails ou corriger tes rédactions. :)
C'est le mieux que je puisse te proposer en tant que non-suédois-suédophone ! Oui, tu as raison, tout le monde est en vacances, à partir de septembre, le forum reprendra une activité conséquente :)

Lycka till! Svenska är ärligt talat ett underbart språk! :smilie_flagge12:
Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 434
Enregistré le: Ven Mar 05, 2010 2:08 pm
Localisation: Göteborg
Niveau de suédois: Avancé

Re: Petit Français cherche grand Suèdois

Messagepar Kiev » Lun Aoû 05, 2013 1:15 pm

Merci swedenerasmus pour l'accueil !

Je ne demande pas spécifiquement une personne Suédoise je te rassure ! Du moment qu'on a un bon échange et que je m'améliore, c'est plus que parfait ! :) Je t'envoie un message en inbox en fin de journée ! Merci bien en tous cas :)

Et si d'autres Suédois ou non-suédois passent par là, je ne suis évidemment pas contre un échange en plus, je veux en apprendre un MAX !
-Kiev
Kiev
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 12
Enregistré le: Jeu Juil 25, 2013 10:38 am
Niveau de suédois: Débutant

Publicite

.


Retourner vers Petites annonces - Correspondants - Brevvän - Recherches diverses

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot] et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron