Besoin d'aide pour une courte traduction !!

Faites vos premiers pas en Suède et découvrer un peu plus ce pays de Scandinavie.

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

Besoin d'aide pour une courte traduction !!

Messagepar franz_se » Dim Oct 17, 2004 11:36 pm

Hey !

Je viens d'aller voir les Hives ce soir en concert à Paris, vraiment énorme ce concert d'ailleurs !! et me suis fait plais' en achetant un magnifique t-shirt avec une petite inscription marquée dessus, j'aurais aimé savoir pour info ce qu'elle signifiait. D'avance merci !

Det vi kan, kan ni
Inte gora battre
(the hives)

François.
franz_se
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 5
Enregistré le: Jeu Mai 27, 2004 8:22 pm

Publicite

Sponsor
 

Messagepar maline » Lun Oct 18, 2004 7:57 am

"Ce que nous savons faire, vous ne savez pas le faire mieux"
Avatar de l’utilisateur
maline
Modo retraité
Modo retraité
 
Messages: 445
Enregistré le: Jeu Nov 27, 2003 9:36 pm
Localisation: Lund

Publicite

.


Retourner vers Premiers pas en Suède

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 5 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie