Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[LaFred]

Une anecdote à ce sujet:

Ma femme est suédoise, nous allons donc régulièrement visiter la famille et les amis du côté de Skåne.
Je suis originaire de Pau dans le 64.
Un jour, on va chez une de ses amies d'enfance avec qui elle est toujours très proche car elles se contactent fréquemment.
Son amie n'étant pas là, c'est alors son père qui nous ouvre (il a connu ma femme gamine).
Hé bé, le bougre nous a laissé sur le pas de la porte, pas un "rentrez donc un instant", ou un "on va boire une bière en l'attendant", rien de tout ça.
Venant d'où je viens, je peux vous dire que ça m'a choqué ! D'autant plus que c'était une des 1ères fois pour moi en Suède... Bonjour l'accueil !

Mais la situation que tu décris est aussi choquante ici en fait! C'est fou!

[julienbechade]

Mais la situation que tu décris est aussi choquante ici en fait! C'est fou!

Il n'y a pas un dicton qui dit à propos "Les suédois gardent 2m entre les inconnus, 1m entre les amis..." ? Je ne me rappelle plus de la suite...

[linoa]

Rhoo....
Les Suedois sont tres sympas, enfin a Göteborg en tous cas ! Mais en tant qu'etranger, si on ne fai pas un effort d'ouverture d'esprit c'est normal que ca marche pas, c'est comme partout. Moi j'ai aucun probleme a me faire des amis a la fac ou ailleurs, au contraire je trouve ca souvent facile d'aller vers les autres et je trouve meme que les Suedois/ses sont bien du genre a faire le premier pas et faire connaissance. En tous cas c'est mon experience ! Je sais pas j'ai peut etre de la chance mas bon ca fai quand meme 3 ans et demi que je suis la et que ca se passe toujorus bien, dans tous les milieux que je cotoie. Apres c'est sur que le fait de parler le Suedois aide. Je pense meme que c'est une condition car l'anglais ne suffit pas a construire des amities plus profondes.
Mais selon moi c'est comme dans tous les pays. Des amis Suedois qui me raconte leur sejour en France sont souvent tres decus du rejet des Francais et disent qu'ils on pas beaucoup eu de contact avec eux. Une copine Anglaise qui a demenage en Croatie raconte qu'elle a pas beaucoup d'amis Croates. Je crois surtout que meme avec la meilleure volonte du monde, c'est pas si evident de s'ouvrire a une culture differente, et surtout quand elle est presque imperceptible et qu'on l'interprette avec ses propres conditions culturelles.
Le mieux c'est de pas prendre dans la generalite, y a des cons en Suede comme partout, mais plutot de se dire les gens sont des gens, qui ont leur vie, leurs experiences, et partir du principes qu'ils sont sympas... Sans en douter.

[julienbechade]

Tout à fait d'accord avec toi, cela va de soi.
Mes propos sont très souvent ironiques...

Je pense qu'il faut garder à l'esprit que bien que européens, la culture et les mœurs suédois sont toutefois différent des nôtres et le prendre tel quel sans jugement, ni idées reçues.

Juste une autre anecdote qui m'est venu à l'esprit...
La première fois que j'ai rencontré la grand-mère de ma femme, qui parle toujours un dialecte de la région de Kristianstad proche du skånska, je lui ai donc fait la bise.
Vous auriez du voir sa tête, nous en rigolons toujours autant aujourd'hui. La pauvre était au bord de la crise cardiaque de surprise !

[trucker]

Il faut aussi voir le contexte.

En semaine, au travail, les gens sont moins abordable que le weekend ce qui peut se comprendre.

J'ai souvent vu des suédois nous aborder avec des collègues au restaurant le samedi soir uniquement parce qu'ils avaient compris que nous étions français.

Bien sur c'est superficiel et ça ne dure que quelques instant ou la soirée mais c'est quand même assez sympa.

Pour la grand mère de ta femme, c'est assez normal vu qu'ils ne sont pas habitué aux embrassades ça à du beaucoup la surprendre, je pense que si tu avais fais une accolade comme ils ont l'habitude de le faire ça aurait surement mieux passé.

[julienbechade]

Je ne peux pas n'empêcher d'être français

[trucker]

Nul n'est parfait