transcription d'un jugement de divorce suedois

Faites vos premiers pas en Suède et découvrer un peu plus ce pays de Scandinavie.

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

transcription d'un jugement de divorce suedois

Messagepar lina77 » Sam Fév 20, 2016 3:47 pm

bonjour je cherche a avocat qui parle français en suède.
Modifié en dernier par lina77 le Jeu Fév 25, 2016 12:50 pm, modifié 1 fois.
lina77
 
Messages: 1
Enregistré le: Sam Fév 20, 2016 2:06 pm
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

Sponsor
 

Re: transcription d'un jugement de divorce suedois

Messagepar suede » Sam Fév 20, 2016 5:50 pm

Bonjour
Tu paus voir de plusieurs façons
- Extrait d'état civil suédois: http://www.skatteverket.se/privat/sjalv ... 00231.html
Tout en bas en anglais : Utdrag om folkbokföringsuppgifter - engelsk text
Ersätter samtliga personbevis med svensk text oavsett ändamål Om du behöver ett utdrag med stämpel och underskrift beställer du detta genom skatteupplysningen, tfn 0771-567 567 eller vid besök hos närmaste skattekontor och anger att utdraget ska vara stämplat och underskrivet

Ils disent que si tu as besoin d'un tampon, il faut les appeler. Sur le personbevis il y aura marqué que tu es divorcé.
Sinon, voir avec le tingsrätt qui a prononcé le jugement pour avoir une copie du jugement. Sachant qu'en Suede, il n'y a pas possibilité de faire appel je crois.

Bonne chance

Francois
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12803
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: transcription d'un jugement de divorce suedois

Messagepar thomas.suecia » Mer Avr 13, 2016 11:56 am

Bonjour,

Les liens utiles pour le divorce en Suède et et la mise à jour des actes de l'état civil
Pour le divorce : http://www.domstol.se/Familj/Skilsmassa/
Pour les avocats : http://www.ambafrance-se.org/Liste-de-notoriete-du-barreau
Pour la mise à jour suite à divorce : http://www.ambafrance-se.org/Divorce-en-Suede

Bon courage.
/Thomas
thomas.suecia
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 23
Enregistré le: Mar Déc 18, 2012 12:01 pm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

.


Retourner vers Premiers pas en Suède

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie