Saint-Barthélemy au Riksdag

L'ancienne colonie suédoise de S:t Barthélemy et son histoire.

Modérateurs: chager, suede, Modérateurs

Saint-Barthélemy au Riksdag

Messagepar S:t Barthélemysällskapet » Mar Avr 17, 2007 6:59 pm

Bonsoir,

j'ai pu vérifier que le site internet du parlement suédois mentionne à 4 reprises Saint-Barthélemy et que ces 4 sujets concernent la traite négrière et l'esclavage :
Motion 2001/02:U220
Motion 2002/03:Ub396
Motion 2004/05:Kr336
Motion 2006/07:U213

Quelqu'un pourrait-il me dire quelle était la finalité exacte de ces 4 discussions ?

merci d'avance :wink:
S:t Barthélemysällskapet
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1020
Enregistré le: Ven Fév 09, 2007 1:08 pm

Publicite

Sponsor
 

Messagepar S:t Barthélemysällskapet » Jeu Avr 19, 2007 6:02 pm

nous arrivons à ce sujet par là : http://www.photos-suede.com/forum/swede ... .php#77592 :wink:
Modifié en dernier par S:t Barthélemysällskapet le Jeu Avr 19, 2007 9:10 pm, modifié 1 fois.
S:t Barthélemysällskapet
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1020
Enregistré le: Ven Fév 09, 2007 1:08 pm

Messagepar JacquesG » Jeu Avr 19, 2007 6:25 pm

La motion de 2006, par exemple, explique le rôle (peu connu) joué par la Suède dans la traite négrière, propose un petit historique avec dates et chiffres à l'appui, et souhaite que le gouvernement reconnaisse ces faits, qui font tache dans l'histoire de la Suède.

Je ne sais pas si multiplier les postes est une bonne chose... on va finir par s'y perdre! Qu'en pensent l'auteur et les autres utilisateurs?
Modifié en dernier par JacquesG le Jeu Avr 19, 2007 6:28 pm, modifié 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3052
Enregistré le: Dim Jan 02, 2005 4:01 pm
Localisation: Dijon, France
Niveau de suédois: Avancé

Re: Saint-Barthélemy au Riksdag

Messagepar Herr Omar » Jeu Avr 19, 2007 6:28 pm

S:t Barthélemysällskapet a écrit:Bonsoir,

j'ai pu vérifier que le site internet du parlement suédois mentionne à 4 reprises Saint-Barthélemy et que ces 4 sujets concernent la traite négrière et l'esclavage :
Motion 2001/02:U220
Motion 2002/03:Ub396
Motion 2004/05:Kr336
Motion 2006/07:U213

Quelqu'un pourrait-il me dire quelle était la finalité exacte de ces 4 discussions ?

merci d'avance :wink:


La première "motion" vient du parti de gauche (Vänsterpartiet) et concerne l'esclavage sur un plan historique. Le paragraphe
4 concerne la part jouée par la Suède. Le vänsterpartiet veut que la Suède examine dans quelle mesure la Suède a participé à l'esclavage de façon qu'on puisse se préparer à présenter des excuses aux peuples touchés par l'esclavage.

4 Sveriges strävan efter kolonier, slavar och vinster
Det fanns även svenska slavhandlare vid den svenska kolonin S:t Barthelemy – en ö som inte ligger så långt från S:t Thomas. Här gick Kung Gustav III i slutet av 1700-talet in med stor brinnande lust för att organisera svensk slav-handel i Västindien. Han hade länge drömt om ett svenskt kolonialvälde. Han avundades grannlandet Danmark som kunnat inkassera stora vinster på sin slavhandel på sina öar i Västindien. Den svenska kungen byggde i samarbete med en grupp affärsmän och statliga byråkrater upp ett aktiebolag för slavhandel i Karibiska havet. Han instiftade en särskild tull på negerslavar. Han organiserade slavexpeditioner till Afrika och införde en svensk slavlagstifning. Gustav III:s politik mötte inte sällan kritik från olika samhällsskikt. Folket knorrade och adeln konspirerade mot hans maktställning. Han visste att för att avvärja detta hot måste han åstadkomma något spektakulärt, han måste företa sig något som både kunde ge ”ära”, prestige och pengar.

Han inledde förhandlingar med den franske kungen om en ö i Västindien. Han ville att den franske kungen skulle skänka honom Tobago, Guadeloupe eller S:t Martin. Men Gustav III fick nej. Kungens förhandlare antydde att den svenske kungen i så fall kunde övergå till att stödja England, som vid den tiden var Frankrikes fiende. Den franske kungen bestämde sig då för att ge den mest obetydliga ön S:t Barthelemy, i det ”franska” Västindien, till den svenske kungen. Den 1 juli 1784 undertecknade man en konvention som slog fast att den franske kungen avstod ön S:t Barthelemy till Sverige. Saint Barthelemy var en fattig ö, något större än Visingsö i Vättern. Vid tiden för det svenska övertagandet bodde där 739 personer, varav 458 av europeiskt ursprung. 281 av dessa var slavar. Ön hade en fin naturlig hamn, och tanken var att Saint Barthelemy skulle förvandlas till en frihamn och man skulle härigenom göra grova pengar på slavtrafiken och slavhandeln. Det svenska Västindiska kompaniet fick nämligen rättighet av den svenske kungen att bedriva slavhandel mellan Västafrika och Västindien. Hur mycket av Gustav III:s planer som förverkligades är dock osäkert och outforskat. Kvar finns bara vissa obestridliga fakta:

1. att den svenske kungen gav Västindiska kompaniet rättighet att köpa upp slavar i Västafrika och använda Saint Barthelemy som tullfri hamn för vidare export,

2. att svenska slavskepp hade rätt att föra svensk örlogsflagg då man seglade med människolast,

3. att tusentals slavar i väntan på export till Havanna periodvis förvarades på de mest omänskliga vis i särskilda slavbodar i Saint Barthelemy,

4. att flera pampar inom Västindiska kompaniet ägnade sig åt privat slavhandel så sent som i slutet av 1790-talet, då en alltmer häftig europeisk opinion kraftigt fördömde denna handel med människor,

5. att Sverige först år 1813 förbjöd slavhandel på sin koloni i Västindien och att man inte avskaffade själva slaveriet i väntan på export till Havanna förrän år 1847. Då hade USA:s nordstater för länge sedan förbjudit slaveriet, och England hade följt efter hela fjorton år tidigare än Sverige.

I Le Livre du Capitalisme skriver Philippe Paraire: ”Om det är sant att England ensamt transporterade hälften av de deporterade (man upphörde med slavhandeln 1812 och portugiserna transporterade en fjärdedel så beror det ekonomiska lyftet för små länder på den svarta mannen. Per capita-vinsten av slavhandeln var tio gånger högre i de nordiska länderna än i exempelvis Frankrike). Holländarna gjorde en lönsam specialitet av fångtransporterna liksom danskarna och svenskarna. Anpassningen av ventilationen ... , det systematiska duschandet av fångarna liksom bättre livsmedelsransoner och snabbare fartyg gjorde att dödligheten för fångarna sänktes till lägre än 10%, medan samtidigt i de franska, portugisiska och engelska äventyrarnas eländiga fartyg kunde den uppgå till 50 %.”

5 FN-konferensen i Durban
Vid FN-konferensen i Durban i september 2001 diskuterades frågan om slavhandeln. Afrikanska länder krävde kompensation för den åderlåtning de utsattes för av kolonialmakterna. Vid konferensen diskuterades också om de stater som bedrivit slavhandel kollektivt skulle be de stater som plundrats på människor om ursäkt. Men inte ens om detta kunde man enas. USA och Israel lämnade på ett tidigt stadium konferensen. I stället blev det så att varje stat själv fick bestämma om man ville be om ursäkt eller inte.

Vi anser det vara självklart att den svenska regeringen noga bör utreda i vilken utsträckning Sverige bedrev eller deltog i slavhandeln över Atlanten och att man på grundval av resultatet av en sådan undersökning förbereder en ursäkt för de handlingar som begåtts.

Detta vill vi att riksdagen som sin mening skall ge regeringen till känna.

Stockholm den 24 september 2001

Murad Artin (v)

Berit Jóhannesson (v)
Maggi Mikaelsson (v)

Lars Ohly (v)
Willy Söderdahl (v)

Eva Zetterberg (v)
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar S:t Barthélemysällskapet » Jeu Avr 19, 2007 7:31 pm

JacquesG a écrit:Je ne sais pas si multiplier les postes est une bonne chose... on va finir par s'y perdre! Qu'en pensent l'auteur et les autres utilisateurs?
comme vous voulez...
je pensais que c'était mieux de dissocier ce sujet des traductions des extraits du livre de KG Olin demandées dans le sujet traductions dans Våra första vastindienfarare ... parce que l'objet du livre n'est pas le sujet.

toutes ces 4 discussions sont donc liées et ont le même objet : "que la Suède examine dans quelle mesure la Suède a participé à l'esclavage de façon qu'on puisse se préparer à présenter des excuses aux peuples touchés par l'esclavage" ?
cela a t-il abouti a une quelconque décision ? y aurait t-il un vote de prévu par exemple ?
S:t Barthélemysällskapet
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1020
Enregistré le: Ven Fév 09, 2007 1:08 pm

Publicite

.


Retourner vers Saint Barthélemy

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie