Aller au médecin ou directement à la pharmacie ?

Discussion sur la santé, le système médical et tout ce qui a trait aux petits bobos

Modérateur: Modérateurs

Aller au médecin ou directement à la pharmacie ?

Messagepar lambdar2d2 » Jeu Avr 19, 2007 9:52 pm

Bonjour,

Je suis nouveau en Suède (je suis arrivé la semaine dernière à Stockholm). J'ai un petit souci de santé (je crois que j'ai attrapé des parasites intestinaux). J'ai cru comprendre que c'est un peu difficile pour avoir un RDV de médecin, et qu'aux urgences l'attente est tres longue...

Est-ce que vous pensez que je peux directment aller au pharmacien pour qu'il me donnent des médicaments sans ordonnance, du style vermifuge (je sais pas si c'est répandu ici de faire comme ca) ??

Merci par avance
Lambda
lambdar2d2
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 6
Enregistré le: Mar Mar 06, 2007 9:50 pm

Publicite

Sponsor
 

Messagepar crashlyon » Jeu Avr 19, 2007 10:14 pm

Etant données les conséquences que peuvent avoir des parasites intestinaux, je te conseillerais tout de même de te rendre dans le vård central le plus proche de chez toi ou de tenter City Akuten.

Te rendre CHEZ le médecin sera ta meilleure garantie d'éviter les complications...

De plus, il n'est pas certain qu'à pharmacie on te délivre ce genre de médicaments sans ordonnance

Bon courage

=^.^=
Turkish Style (mon truc turc) : Jetez un coup d'oeil sur "notre" expat en Turquie !
Le chat qui... : "Le chat qui..." et ses passions. A découvrir !!!
Gimme More Photos, De belles photos avec de vrais morceaux de Suède (et d'ailleurs) dedans...
Avatar de l’utilisateur
crashlyon
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1569
Enregistré le: Sam Juin 25, 2005 8:24 pm
Localisation: Bursa, Turquie ! (finalement arrivée...)
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar lambdar2d2 » Jeu Avr 19, 2007 10:28 pm

Merci pour tes conseils.
Il me reste quelques questions:

C'est quoi un Vard central ? (les urgences ??)
et un City Akuten ? (un hopital de quartier ?)

Est-ce qu'il existe en Suède des médecins libéraux (comme en France) ?

Lambda
lambdar2d2
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 6
Enregistré le: Mar Mar 06, 2007 9:50 pm

Messagepar AudreyL » Jeu Avr 19, 2007 11:09 pm

lambdar2d2 a écrit:C'est quoi un Vard central ? (les urgences ??)
et un City Akuten ? (un hopital de quartier ?)

Je dirais plutôt que c'est le contraire.
Tu es sur Stockholm pour parler de City Akuten ? L'attente n'y est que de que d'1 ou 2 heures à ce que j'ai compris.

Il n'est pas impossible d'obtenir un rendez-vous chez le médecin. Pour prendre rendez-vous dans mon vårdcentral (centre médical avec plusieurs médecins, plusieurs spécialités), il faut que je téléphone vers 8h, je laisse mon numéro de téléphone et je dis que je veux un rendez-vous dans la journée-même. On me dit à quelle heure une infirnière me rappellera. Elle me rappelle, je lui explique mon problème et elle me trouve un rdv avec mon médecin traitant si c'est possible, sinon avec un autre, mais je suis sûre d'obtenir un rdv dans la journée. Tu peux être amener à bloquer toute ta journée pour une visite chez le médecin quand même, donc, à comparer avec les urgences, je sais pas si c'est forcément mieux.

lambdar2d2 a écrit:Est-ce qu'il existe en Suède des médecins libéraux (comme en France) ?

Ca existe sûrement, mais ca coûte sûrement plus cher.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Herr Omar » Jeu Avr 19, 2007 11:25 pm

A Stockholm - je rappelle l'existence du numéro de téléphone (gratuit) 08-320 100 VÅRDGUIDEN, ouvert 24 h sur 24. L'infirmière t'écoutera et te conseillera sur la conduite à tenir.

Si on ne sait pas le suédois, je pense qu'il suffit de demander dès le premier contact "You speak English?........"
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar AudreyL » Jeu Avr 19, 2007 11:29 pm

Herr Omar a écrit:Si on ne sait pas le suédois, je pense qu'il suffit de demander dès le premier contact "You speak English?........"

On peut peut-être faire l'effort d'un "Do you speak English?" :wink:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6127
Enregistré le: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Bandhagen
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Herr Omar » Jeu Avr 19, 2007 11:38 pm

AudreyL a écrit:
Herr Omar a écrit:Si on ne sait pas le suédois, je pense qu'il suffit de demander dès le premier contact "You speak English?........"

On peut peut-être faire l'effort d'un "Do you speak English?" :wink:


"Do you speak good English?"

Euh... je ne voudrais pas te contrarier mais perso je crois qu'avec la bonne intonation on peut très bien dire "You speak English?", tout comme on dit "Vous parlez français?" (Et non pas "Parlez-vous français?" qui fait très très Patti Labelle... :lol: )
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar LaFred » Ven Avr 20, 2007 10:12 am

Mon médecin sur Stockholm a des heures "rop in" tous les jours entre 9h30 et 11h je n'ai jamais attendu tres longtemps... Comparez si vous n'etes pas satisfaits sur Stockholm... c'est une vardcentral (pas de lettres suédoises je suis en France pour le week end) publique... Si tu es étudiant tu as aussi studenthälsan.
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar julien.fr/se » Ven Avr 20, 2007 10:20 am

Herr Omar a écrit:
"Do you speak good English?"

Euh... je ne voudrais pas te contrarier mais perso je crois qu'avec la bonne intonation on peut très bien dire "You speak English?", tout comme on dit "Vous parlez français?" (Et non pas "Parlez-vous français?" qui fait très très Patti Labelle... :lol: )


Ca passe mais ça fait relâché comme niveau de langue, plus qu'en français en fait. L'emploi de "do" est le plus normal et le plus conseillé. Crois-en un anglophone patenté :wink:
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Enregistré le: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar Herr Omar » Ven Avr 20, 2007 11:17 am

julien.fr/se a écrit:
Herr Omar a écrit:
"Do you speak good English?"

Euh... je ne voudrais pas te contrarier mais perso je crois qu'avec la bonne intonation on peut très bien dire "You speak English?", tout comme on dit "Vous parlez français?" (Et non pas "Parlez-vous français?" qui fait très très Patti Labelle... :lol: )


Ca passe mais ça fait relâché comme niveau de langue, plus qu'en français en fait. L'emploi de "do" est le plus normal et le plus conseillé. Crois-en un anglophone patenté :wink:


La différence - en langue parlée - entre "you" et "d'you" n'est remarquée que par les Français je pense. :lol:

Crois-en un prof d'anglais qui n'a que 80 points d'anglais (univ de Stockholm).
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar julien.fr/se » Ven Avr 20, 2007 11:24 am

Herr Omar a écrit:La différence - en langue parlée - entre "you" et "d'you" n'est remarquée que par les Français je pense. :lol:


Je ne crois pas. Je crois qu'aussi petite soit la différence (une lettre ou deux) elle a son importance pour un anglophone et elle est remarquée.

Mais nous dérivons de nouveau loin du sujet. C'est une manie chez nous! :?


<Edit : correction balises. AudreyL>
Le succès n'est qu'un échec raté
Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1530
Enregistré le: Mar Mar 20, 2007 2:42 pm
Localisation: Aix-en-Provence
Niveau de suédois: Moyen

Publicite

.


Retourner vers Santé

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron