Homéopathie

Discussion sur la santé, le système médical et tout ce qui a trait aux petits bobos

Modérateur: Modérateurs

Homéopathie

Messagepar Nuanda » Ven Sep 08, 2006 8:42 am

Hello
Une petite question : savez-vous si les médicaments de type homéopathie se trouvent facilement en Suède, et s'ils portent le même nom qu'en France (vu que la plupart, en tout cas niveau comprimé) ont un nom latin.

Merci!
Un pti bout de ma vie : http://www.nuanda.fr/blog
Nuanda
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 183
Enregistré le: Jeu Sep 29, 2005 9:26 pm
Localisation: Stockholm

Publicite

Sponsor
 

Messagepar LaFred » Ven Sep 08, 2006 10:44 pm

En fait l'homéopathie n'est pas reconnue du tout en tant que médecine en Suède. On peut trouver certains "médicaments" dans les boutiques de "hälsokost" ou naturapotek... je ne sais pas si on en trouve facilement mais peut être les plus courants?
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Nuanda » Lun Sep 11, 2006 10:53 am

ah tiens bizare, j'aurais pourtant pensé qu'ils étaient à fond dans la médecine naturelle ici.
Merci pour ta réponse en tout cas LaFred :)
Un pti bout de ma vie : http://www.nuanda.fr/blog
Nuanda
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 183
Enregistré le: Jeu Sep 29, 2005 9:26 pm
Localisation: Stockholm

Messagepar Hanna-Panna » Lun Sep 11, 2006 4:12 pm

Si j'ai bien compris, ce qu'on appelle homéopathie en France et qui se vend en pharmacie se traduit plutôt par "naturläkemedel" en Suède.

D'après mon expérience en France, l'homéopathie c'est des médicaments aux extraits de plantes et d'autres trucs avec un effet plus ou moins confirmé. En Suède, ce que l'on appelle homeopathie se base sur le principe "lika botar lika", c'est-à-dire qu'une petite (infime) quantité de la substance qui a rendu malade peut aussi guérir. Le truc, c'est que dans cette forme très diluée il ne reste même pas une molécule de la substance active et l'effet éventuel ne serait donc dû au seul effet Placebo.

L'homéopathie dans ce sens du terme est adoptée par les antroposophes, qui la pratique à la clinique Vidar à Järna. Il y a eu quelques controverses autour de ces pratiques...

Le vrai sens du mot est celui que j'ai rencontré en Suède (confirmé par l'éthymologie), mais quelqu'un pourrait-il me confirmer le sens commun du terme "homéopathie" en français?

Pour répondre à la remarque de Nuanda ci-dessus :
Les suédois sont très peu branchés médicaments tout court, alors assez peu intéressés par les naturläkemedel aussi je dirais.
Hanna-Panna
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
 
Messages: 52
Enregistré le: Mer Mai 12, 2004 3:43 pm
Localisation: Orgeval (78)
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar suede » Lun Sep 11, 2006 4:20 pm

C'est la meme chose en France. L'homéopathie est la dilution infinitésimale d'une molécule.
Assez souvent, on retrouve des extraits issus de plantes qui provoque à haute dose un mal similaire (mais pas identique).
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar LaFred » Lun Sep 11, 2006 10:42 pm

Hanna-Panna a écrit:Si j'ai bien compris, ce qu'on appelle homéopathie en France et qui se vend en pharmacie se traduit plutôt par "naturläkemedel" en Suède.

D'après mon expérience en France, l'homéopathie c'est des médicaments aux extraits de plantes et d'autres trucs avec un effet plus ou moins confirmé. En Suède, ce que l'on appelle homeopathie se base sur le principe "lika botar lika", c'est-à-dire qu'une petite (infime) quantité de la substance qui a rendu malade peut aussi guérir. Le truc, c'est que dans cette forme très diluée il ne reste même pas une molécule de la substance active et l'effet éventuel ne serait donc dû au seul effet Placebo.

L'homéopathie dans ce sens du terme est adoptée par les antroposophes, qui la pratique à la clinique Vidar à Järna. Il y a eu quelques controverses autour de ces pratiques...

Le vrai sens du mot est celui que j'ai rencontré en Suède (confirmé par l'éthymologie), mais quelqu'un pourrait-il me confirmer le sens commun du terme "homéopathie" en français?

Pour répondre à la remarque de Nuanda ci-dessus :
Les suédois sont très peu branchés médicaments tout court, alors assez peu intéressés par les naturläkemedel aussi je dirais.


Il faut distinguer naturläkemedel (pas dilués mais souvent avec un effet non garanti et non controlé) et homéopathie (qui laisse tout le monde trés sceptique ici)... alors que les homéopathes francais sont souvent généralistes ici la combinaison est impensable... en même temps on peut aller chez un kiné classique qui pratique l'acuponcture ce qui n'est pas pensable en france. On peut même utiliser l'accuponcture pour accoucher...

C'est juste une facon différente de voir les choses. La Suède a eu des problemes de charlatanisme et il parait que c'est a cause de cela que les exigences concernant le fondement scientifique des effets des médicaments sont trés importantes.
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Nuanda » Mar Sep 12, 2006 9:35 am

bon ben je ferais mes provisions en France. C'est peut-être considéré comme du charlatanisme, mais je me soigne comme ça depuis que je suis toute petite, et ça fonctionne.
Merci en tout cas, j'ai appris plein de choses:)
Un pti bout de ma vie : http://www.nuanda.fr/blog
Nuanda
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 183
Enregistré le: Jeu Sep 29, 2005 9:26 pm
Localisation: Stockholm

Messagepar suede » Mar Sep 12, 2006 9:48 am

On peut ajouter que la Suède est tres peu "medicament".
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

.


Retourner vers Santé

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie