Albion Football Club

Modérateurs: suede, Modérateurs

Albion Football Club

Messagepar joshthorne » Mer Déc 22, 2010 7:59 am

Bonjour à tous

Nous sommes une équipe de football international à Stockholm. S'il ya des joueurs de football sur ce blog qui veulent jouer un bon football avec nous, alors s'il vous plaît visitez notre site http://www.laget.se/albionfc. Nous parlons anglais parce que c'est la langue la plus commune pour tout le monde. Nous jouons 11 de football l'homme dans la division de sept ans.

Les jours heureux!

Josh - albionfootball@gmail.com
joshthorne
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Enregistré le: Mer Déc 22, 2010 7:56 am
Niveau de suédois: Avancé

Publicite

Sponsor
 

Re: Albion Football Club

Messagepar knatte » Mer Déc 22, 2010 7:07 pm

joshthorne a écrit: ... Nous parlons anglais parce que c'est la langue la plus commune pour tout le monde. ...


C'est perfide ... :roll:
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1511
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Albion Football Club

Messagepar suede » Mer Déc 22, 2010 8:54 pm

Il n'y a que des jeux de mots dans ce sujet...
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: Albion Football Club

Messagepar joshthorne » Jeu Déc 23, 2010 1:32 pm

suede a écrit:Il n'y a que des jeux de mots dans ce sujet...


Ques ce que vous vous dire? Nous avons en francais qui jou avec notre equipe et je veux bien que quelques autres nous joindront....c'est peut etre mauvais Francais mais je sius un entraîneur sérieux et sincère pour l'équipe.
joshthorne
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 2
Enregistré le: Mer Déc 22, 2010 7:56 am
Niveau de suédois: Avancé

Re: Albion Football Club

Messagepar chager » Jeu Déc 23, 2010 3:46 pm

le pôvre il fait un traduction google, et vous lui parler de la Perfide Albion
bon allez bon Noël à l'équipe de foot :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9117
Enregistré le: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Re: Albion Football Club

Messagepar suede » Ven Déc 24, 2010 2:06 pm

joshthorne a écrit:
suede a écrit:Il n'y a que des jeux de mots dans ce sujet...


Ques ce que vous vous dire? Nous avons en francais qui jou avec notre equipe et je veux bien que quelques autres nous joindront....c'est peut etre mauvais Francais mais je sius un entraîneur sérieux et sincère pour l'équipe.


Bonjour
Il s'agit d'un jeu de mot sur "perfide albion" qui est une expression.

It is only a wordplay on as french idiom "la perfide albion" (but made by a Swedish :-) )
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12808
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: Albion Football Club

Messagepar bech » Dim Jan 02, 2011 12:44 am

On peut trouver des détaiils sur le terme dans Wikipedia.

En français : http://fr.wikipedia.org/wiki/Perfide_Albion
En anglais : http://en.wikipedia.org/wiki/Perfidious_Albion

Les deux textes sont loin d'être identiques. Même s'il y a des traductions d'articles dans Wikipédia, ensuite les versions dans chaque langue évoluent séparément.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://cyloop.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr
bech
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1559
Enregistré le: Jeu Oct 18, 2007 3:02 pm
Localisation: Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée

Publicite

.


Retourner vers Sport en Suède

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie