scandinave habitant en france

Les différents infos sur la Suède et les pays nordiques en France : association, clun de sport, film, festival, french connexion...

Modérateur: Modérateurs

scandinave habitant en france

Messagepar nanna » Ven Oct 14, 2005 2:39 pm

bonjour, moi je voudrer bien que quelqun peut me dire les choses a ne pas faire en france, pour pas etre mal vue...c'est difficile de ca faire un place, si on est eleve a la suedoise. Ec que vous avez des sugestions?
" la petite scandinave "
nanna
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
 
Messages: 3
Inscription: Lun Oct 10, 2005 1:48 pm

Publicite

Sponsor
 

Messagepar chager » Ven Oct 14, 2005 2:57 pm

refuser des escargot a manger :lol:

ne pas faire tremper son croissant dans le cafe :twisted:

non cest idiot est un peu depassé :lol:

passe un bon sejour au pays des mangeurs de grenouille :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8702
Inscription: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar suede » Ven Oct 14, 2005 3:48 pm

Bonjour
Je pense que tu n'auras pas trop de probleme.
Quelques petits trucs :
- Quand quelqu'un ouvre une porte pour entrer quelque part, ne pas se précipter avant cette personne, attendre qu'elle passe (sauf si elle vous tient la porte ouverte)
- Ne pas arriver pile à l'heure (mais ca dépend ou en fait... dur)
- Ne pas se servir de son telephone pendant le repas
- Attendre que tout le monde soit servi pour commencer à manger sauf si l'hôte precise "Varsågod"
- Ne pas remplir un verre de vin jusqu'en haut (plutot ne bas d'ailleurs) et utiliser le verre à vin (c'est a dire le plus petit des deux verres). "Lågom" ne signifie pas plein, mais bien "Lågom". Boire de l'eau pour la soif, du vin pour le gout.

Mais bonm ce sont des détails et je ne pense pas que tu auras de gros problemes. Tu arriveras à trouver le comportement idéal.

François
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12154
Inscription: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Örnsköldsvik- Suède-Sweden-Sverige
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar JC » Ven Oct 14, 2005 4:37 pm

S'abstenir de parler foot :lol:

Plus sérieusement, éviter de parler politique / sujet de société en France en ce moment car c'est un sujet qui déclenche souvent la foudre. Le côté "j'exprime mon point de vue et le tien après" en respectant les deux n'existe pas en France

Dire que la région ou tu te trouves est belle, nous sommes en France très attentif à l'opinion de l'étranger sur notre pays / région / ville parfois
JC
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1280
Inscription: Sam Sep 04, 2004 8:34 pm

Messagepar chager » Ven Oct 14, 2005 4:50 pm

dit que le tgv cest le meilleur train du monde
ca leur fait plaisir :lol:

dis que les ricains sont un peu just, sur tout les points :roll:
si tues dans le centre de la france ne dit pas que le fromage pue
meme si cet un bon saint nectaire, bien fort :wink:

n invite pas les garçons dans les boites :wink:
laisse les t in viter et te payer a boire!

treve de plaisanterie:
faut pas , comme d ailleurs dans tous les pays du monde, faire de comparaisons hatives!
en dsant cest mieux chez moi pour cela
meme si cest vrai
ça crée des barages

tout pays a ses avantages et ses incoveniants
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8702
Inscription: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagepar LaFred » Ven Oct 14, 2005 7:08 pm

JC a écrit:S'abstenir de parler foot :lol:

Plus sérieusement, éviter de parler politique / sujet de société en France en ce moment car c'est un sujet qui déclenche souvent la foudre. Le côté "j'exprime mon point de vue et le tien après" en respectant les deux n'existe pas en France

Dire que la région ou tu te trouves est belle, nous sommes en France très attentif à l'opinion de l'étranger sur notre pays / région / ville parfois


En Suède je ne parlerais pas de politique à brûle pourpoint... vous feriez ca vous? C'est peut être parce que j'ai des copains et copines folkpartister et des copines membres de Feministiskt initiativ? :roll: :roll: :roll: :roll:
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar viking francais » Lun Oct 17, 2005 10:40 am

Bonjour,
en fait il y a deux aspects differents. Le premier ce sont les regles de "savoir-vivre". Elles correspondent en gros au message de "Suede". Maintenant il faut bien avouer qu'elles se perdent un peu (beaucoup) en France. Et, sauf si tu es invitee chez des personnes un peu agees, ou dans des familles "bourgeoises", ne pas les respecter ne devrait pas entrainer de graves problemes.

A cote de cela il y a quelques differences entre la Suede et la France qui peuvent poser plus de soucis. D'abord, il est frequent qu'hommes et femmes, meme simplement collegues de bureau, s'embrassent sur la joue pour se dire bonjour. Ensuite, si tu es invitee chez quelqu'un, il est inutile d'enlever tes chaussures en entrant. Il n'est pas non plus forcement necessaire d'aller dehors pour fumer (si tu es fumeuse). Mais la c'est a demander a la personne qui t'invite. N'oublie pas aussi que le France est la patrie du vin. Donc cela peut parfois poser des problemes si tu refuses un verre. Mais rien ne t'empeche de le boire "lentement". Il est aussi d'usage, quand tu es invitee, damener un "petit quelque chose", de preference qui se boit ou se mange. Et si c'est un peu typique de la Suede (sauf le surstromming bien sur) cela peut parfois etre encore mieux.
viking francais
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
 
Messages: 381
Inscription: Lun Juil 12, 2004 9:59 pm
Localisation: Grenoble

Re: scandinave habitant en france

Messagepar adeline » Lun Oct 17, 2005 4:26 pm

nanna a écrit:bonjour, moi je voudrer bien que quelqun peut me dire les choses a ne pas faire en france, pour pas etre mal vue...c'est difficile de ca faire un place, si on est eleve a la suedoise. Ec que vous avez des sugestions?
" la petite scandinave "


sois toi même avec le temps tu seras ce qu'il ne faudra pas faire mais bon les suédois sont plus des barbares donc je ne m'inquiète pas :wink: courage ne baisse pas les brads :wink:
Par la force du scooter, je survole ma tournée avec mon courrier.
adeline
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 622
Inscription: Mer Oct 06, 2004 2:54 am
Localisation: Bordeaux

Messagepar Sommarlek » Lun Oct 17, 2005 7:50 pm

viking francais a écrit:... N'oublie pas aussi que le France est la patrie du vin. Donc cela peut parfois poser des problemes si tu refuses un verre.


Heu... je suis Français, je ne bois pas d'alcool. Je n'ai jamais vu quelqu'un se formaliser d'un refus de boire !

Sinon : ne pas se prendre la tête... On n'est pas si différents que ça, faut pas exagérer. :wink:
kärleken är blind när den kommer, men alltför skarpsynt när den går...
Avatar de l’utilisateur
Sommarlek
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
 
Messages: 497
Inscription: Jeu Mar 18, 2004 1:11 am
Localisation: A Betongstad (banlieue parisienne)

Publicite

Publicite



Retourner vers La Suède en France

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


  • Affilation
    Hotels - avion - voiture
    E-bookers France
    Terminal A
    Hotels.com Sverige
    Hotels.com France
    Finnair France
    Finnair Suède
    SAS
    Brussels Airlines
    Scandics Hotels
    Mr Jet Suède
    Stena Lines : ferry/bateau

    Assurance voyage
    Assurance voyage
    Folksam reseförsäkring

    Location voiture
    Hertz


    Försäkring-assurances suédoises




    Livres - Multimédia


    Pixmania Suède
    Bokia.se
    Tidningskungen : abonnement à des journaux
    Plusdemags : magazine à prix réduits

  • Affiliation
  • Contact - Infos
    Info
    Scandinavie
    Objectif Suède


    Contact - confidentialité etc
    Contact Admin François Lambert
    Cookies
    Charte et conseils d'utilisation du forum
    FAQ forum

    Site déclaré à la C.N.I.L. sous le numéro 1013647 en application de l'article 16 de la loi du 6 janvier 1978.