Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[Veronica]

Hej!
Jag är svensk, bor i Sverige, och skulle väldigt gärna lära mig bättre franska. Jag förstår rätt bra men tycker det är svårt att prata. Kanske finns det någon som vill lära sig svenska, så kan vi lära av varandra?

[swedenerasmus]

Hej Veronica!
Välkommen hit. Det finns antagligen många personner vid denna sajt som kommer vara intresserada av att utgöra en franska-svenska-"tandem" med dig, men kan du säga mer om dig själv Var i Sverige bor du? Troligtvis är detta den viktigaste frågan om du söker franska personner att prata med.

[Veronica]

Tack så mycket!
Det är sant Jag bor strax utanför Stockholm.
Men om någon bor någon annan stans vore det även kul att prata via mail!

[AudreyL]

Hej Veronica!

Du kanske kan vara intresserade av våra French connexion som äger rum en gång i månaden, oftast första lördagen? Nästa träff borde vara den 7 maj.

Annars organiserar Un petit coin de France träffar varje torsdagskväll på Östermalm.

[Veronica]

Tack! Men jag tror inte att jag pratar tillräckligt bra franska för det tyvärr. Måste träna lite mer först!

[swedenerasmus]

När du skulle inte kunna säga något på franska kunde du helt enkelt säga det på svenska eller engelska istället

[Veronica]

I och för sig . Men jag tror jag vill börja med att prata med en person innan jag vågar prata med många

[swedenerasmus]

Jag förstår det! Jag skulle gärna ta denna chans att praktisera lite mer min svenska och hjälpa dig med franskan, dock mitt schema är lite fullt upp just nu Men kanske lite senare?
Vi hörs!

[Veronica]

Gärna

[JacquesG]

I och för sig . Men jag tror jag vill börja med att prata med en person innan jag vågar prata med många

Det har du rätt i ! Det är mycket svårt att förstå "utlänningar" när de pratar tillsammans. Det är lättare med e n människa som tar hänsyn till att du inte är fransktalande.
Men AudreyL och hennes vänner är medvetna om detta problem ! Dessutom är hon en underbar människa... (jag har inte träffat henne ännu !)

Kanske skulle du också säga hur gammal du är (hmm !)...

[swedenerasmus]

Hon är 27: hon skrev en andra annons på franska här: http://www.photos-suede.com/forum/post130185.html#p130185

[JacquesG]

OK. Hon verkar att tala redan lite franska !

[Veronica]

Ja, lite kan jag prata, fast det är väldigt svårt. Men jag vill lära mig