Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[pettisson]

En fråga till er fransmän som läst svenska i Sverige. Svenska för invandrare kanske det heter för er med?

Hur som helst. Fick ni betala?

Jag har nyss fått svar från http://www.qualitefle.fr/ Dvs franska för invandrare

Rätta mig om jag har fel - men säger inte denna mannen i princip att man måste betala för att plugga franska i Frankrike?

Meddelandet:

"Bonjour,
Si vous regardez bien, vous vous apercevrez que de nombreux cours proposés par les universités peuvent s'étendre sur un semestre ou sur une année universitaire complète.
Cependant, les cours de français langue étrangère n'entrent pas dans les cursus universitaires "normaux" et sont toujours payants : les universités les considèrent comme des cours permettant aux étudiants de se préparer à intégrer une formation de niveau supérieure, dans quelque spécialité que ce soit, souvent gratuite hors droits d'inscription.
Je transmets votre message à l'ensemble des centres labellisés; certains vous répondront probablement."

Fredrik

[linoa]

Ja... Tydligen..Det är det han säger... . Det förvånar mig inte riktigt.

Det kanske finns något annat sätt att gå någon gratis kurs utanför universitetet? SFI och även hela vägen upp till Svenska B (SAS B) är helt gratis i sverige, man kan till och med få betalt nuförtiden om man lär sig fort (Såklart missade jag bidraget då det dök upp 2010 har jag för mig... Det är fasen inte rättvisst !! ). Däremot blir det ganska dyrt om man läser svenska ( samma undervisning) vid folkuniversitetet.

[pettisson]

Deprimerande. Så får man mail från Aix-en-Provence med priser och scheman. 4 440 EUR för 24 veckor. Vem sitter på såna pengar.

Jaja tack för hjälpen i alla fall!

[swedenerasmus]

Jag, det är så i Frankrike att franska för invädrare är inte gratis, och som du får se, ganska dyrt!
I Sverige är det ju motsatsen, tex. har jag själv tagit en intensiv kurs i svenska på universitetet (ungefär som SFI), som räknas som en helt normal högskoleutbildning. Jag pluggar något annat samtidigt (Fysik), men med bara Svenskan motsvarar det "heltidstudier", alltså får jag rätt till CSN, osv.
Men linoa har rätt, du borde söka någonstans annat än på universitet. Du vet säkert också att Aix-en-Provence, som Paris, är en av invandrarnas favoritplats, och där är det också dyrare att bo än i andra delar av Frankrike, vilket kan orsaka dyrare priser på kurserna...

Mitt bästa råd är att komma till Frankrike som utbytesstudent, då får du rätt till gratis kurser i franska :S Eller kanske gå i en specialiserad svensk skola som föreslår studier utomlands? Så skulle du ju kunna få studiemedel.

Lycka till!

[pettisson]

Hm ja detta var inte glada nyheter i alla fall. Jag hade faktiskt räknat med att det skulle vara gratis att läsa franska. Jag visste ju så klart om att man kunde åka på betalda kurser men jag trodde helt klart att alla universitetsstudier var gratis.

Ja jag får väl se hur jag gör. I värsta fall blir det inget Frankrike utan bara att läsa franska här hemma. Men det är ju inte ens hälften så kul. Man räknar ju inte upplevelsen av att vara i ett annat land osv.

Jag har fått mail från flera center där jag kan läsa heltid och jag får ju därmed ta CSN-lån men det bär ju emot att jag måste låna pengar bara för själva utbildningen med. Det kommer kosta pengar bara för lägenhet och mat redan och inte lite pengar heller. Faktiskt till den grad att jag överväger att stanna hemma faktiskt.

Man får inte alltid som man vill! =)

[JacquesG]

1977 hade jag en kurs i svenska på folkhögskola i Bräkne Hoby... och måste betala !

[suede]

I sverige är det endast grattis om du invandrar. Om du Kommer för att lära dig franska kan du inte utnyttja KOMVUX, SFI m m.
Om du är en erasmus student öppnar det andra möjligheter men annars får du igenting. Doktorand som går endast kontrakt ett år i rad får ingenting i Sverige.

[moza]

I sverige är det endast grattis om du invandrar. Om du Kommer för att lära dig franska kan du inte utnyttja KOMVUX, SFI m m.
Om du är en erasmus student öppnar det andra möjligheter men annars får du igenting. Doktorand som går endast kontrakt ett år i rad får ingenting i Sverige.

Det är säkert att det är grattis bara om man invandrar (har bevis att man ska stanna mer än ett år). Men doktorander som mig är välkomna i SFI. Jag har varit där utan problem och det var ju helt grattis, även om min kontrakt var bara ett år i rad. Har nagon annan haft problemet med det i samma situation?

(vanligen säger om det är för mycket fel i min meddelande).

[JacquesG]

gratis (grattis är något annat !)
mitt meddelande
problem i det/med detta

Bra att du talar om dina upplevelser !