Per capsulam?

Här får man bara tala svenska !!!

Modérateurs: AudreyL, Modérateurs

Per capsulam?

Messagepar AudreyL » Mar Nov 13, 2007 11:48 am

Är det någon som vet vad uttrycket "per capsulam" betyder?

Det används i samband med styrelsemöte t ex, när man ska ta beslut "per capsulam".

Det är ganska sällsynt med latinska uttryck på svenska. Jag har aldrig hört det i Frankrike.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

Sponsor
 

Messagepar isa » Mar Nov 13, 2007 11:55 am

Det visste jag inte heller men Google visste det!... :D

http://www.blinfo.se/boksidor/eob/sok.g ... &limit=500 :wink:
isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1270
Inscription: Mer Fév 09, 2005 9:52 pm
Localisation: Stockholm

Messagepar AudreyL » Mar Nov 13, 2007 12:36 pm

Tack så mycket isa!
Jag "googlade" på uttrycket, men hittade ingen förklaring. Då förstår jag nu. Tack! :D
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Herr Omar » Mer Nov 14, 2007 3:15 am

http://www.fuf.org/foreningshandboken/ordlista.html

Ordlista: "Capsulam
Att fatta beslut per telefon kallas ibland beslut per capsulam (se telefonmöte)."
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Inscription: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar AudreyL » Mer Nov 14, 2007 11:49 am

Herr Omar a écrit:http://www.fuf.org/foreningshandboken/ordlista.html

Ordlista: "Capsulam
Att fatta beslut per telefon kallas ibland beslut per capsulam (se telefonmöte)."

Tack !
I detta fall blir det via mail, men det funkar lika bra. :D
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus
Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6098
Inscription: Lun Mai 02, 2005 11:06 am
Localisation: Tyresö
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

Publicite



Retourner vers Svenska Torget

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


  • Affilation
    Hotels - avion - voiture
    E-bookers France
    Terminal A
    Hotels.com Sverige
    Hotels.com France
    Finnair France
    Finnair Suède
    SAS
    Brussels Airlines
    Scandics Hotels
    Mr Jet Suède
    Stena Lines : ferry/bateau

    Assurance voyage
    Assurance voyage
    Folksam reseförsäkring

    Location voiture
    Hertz


    Försäkring-assurances suédoises




    Livres - Multimédia


    Pixmania Suède
    Bokia.se
    Tidningskungen : abonnement à des journaux
    Plusdemags : magazine à prix réduits

  • Affiliation
  • Contact - Infos
    Info
    Scandinavie
    Objectif Suède


    Contact - confidentialité etc
    Contact Admin François Lambert
    Cookies
    Charte et conseils d'utilisation du forum
    FAQ forum

    Site déclaré à la C.N.I.L. sous le numéro 1013647 en application de l'article 16 de la loi du 6 janvier 1978.