Le site est uniquement en suédois, mais avec ces petites traductions ça devrait aller :
Sur la première page tu as "Köp resa", Från (de) et Till (à), tu choisis
Stockholm et Malmö et puis OK. Après il faut choisir les horaires. Dans "Tid
för avresa" (heure de départ) tu as "Jag vill resa efter" Je veux partir
après et "jag vill vara framme senast" je veux arriver avant. Après tu
choisis l'heure et la date et le mois.
Même chose pour le retour (Tid för returresa) (Ici le défaut est Ingen
återresa - pas de retour)
En dessous tu as Antal resenärer - le nombre de voyageurs. Il faut mettre le nombre dans "Vuxna" (adultes) ou alors "Ungdomar" (jeunes) si tu as moins de 26 ans. Pour les étudiants je ne suis pas sûre que ça fonctionne avec une carte d'étudiant étrangère et même toutes les cartes suédoises ne marchent pas.
Dans "Välj biljettyp och övrigt" tu peux choisir le type de billet que tu
veux. Le moins cher c'est "Just nu 2 klass", qui est l'équivalent des Prems
en France, donc non échangeable et seulement remboursable jusqu'à 1 semaine avant le départ mais tu perds 100 SEK + les frais de résa. Sinon tu prends un "2 klass" normal.
Après tu cliques sur "Gå vidare".
Là tu vois les horaires (départ, arrivée, durée, nbre de changements, type
de train (le X2000 est le train rapide)) et puis le prix. Tu chosisis ton
aller et ton retour et puis à nouveau "gå vidare". Tu pourras choisir le
type de place, mais fais juste "gå vidare" pour avoir la récapitulation de
ton voyage, ensuite "gå vidare".
Et il faut payer... Dans "välj betalsätt" tu laisses kontokort CVV, ensuite
tu choisis le type de carte, tu remplis le numéro, la date de validité
(mois/année) et le code CVV (les trois dernières chiffres au dos, au niveau
de ta signature)
Ensuite, dans "Välj leveranssätt" tu peux laisser "hämta ut" Ca veut dire
que tu récupérera les billets dans une gare, soit dans un distributeur (mais là encore je ne pense pas qu'ils soient en anglais) soit au guichet. Je pense que le numéro de téléphone est obligatoire*, et puis dans "e-post" tu mettras ton adresse e-mail pour avoir une confirmation. Ensuite à nouveau "gå vidare".
Après je pense que tu auras une confirmation, voire encore une page où il
faut confirmer le numéro de carte etc.
* apparemment le numéro est obligatoire et on ne peut pas y mettre un numéro français, alors essayez genre 08-123456...
De toute façon il n'appelleront pas.
