Les pepparkakor

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs: suede, AudreyL, Modérateurs

Les pepparkakor

Messagede LaFred le Ven Déc 09, 2005 3:52 pm

Salut!

Ce week end on a fait des pepparkakor avec de la pate que j'avais mise au congélo... Apres avoir essayé pusieurs recettes je trouve que celle-ci est la meilleure... donc voilà:

2 cuillers à soupe de cannelle
1 cuiller à soupe de gingembre (ingefära)
1 cuiller à soupe de clous de girofle en poudre (kryddnejlikor)
1 cuiller à café de cardamome
1/2 cuiller à café de "kryddpeppar" (en francais help?)
1 cuiller à café de sel
1 cuiller à café de bicarbonate de soude (ca remplace la levure)
300 g de beurre
250 g de sucre en poudre
150 de vergeoise (farinsocker)
1 petit oeuf
le zeste d'un citron
3 dl de sirop de sucre (ljus sirap)
3 dl de creme fraiche liquide (sisi je vous jure)
1 125 g de farine

1er jour:

Passer les épices, le sel et le bicarbonate au tamis.
Mélanger beurre, sucres, épices et oeuf.
Ajouter zeste de citron, sirop, creme et farine en travaillant la pate.
Mettre eu frigo sous un plastique.

2e jour:
Sortir la pâte et applatir très fin avec un rouleau à patisserie (il faut fariner table et rouleau). Découpez des formes à l'aide de moule emporte pièce. Poser les figures sur une plaque allant au four (avec du papier spécial sur la plaque ca peut etre bien). Cuire 8-10 minutes à 180 degrés. Les pepparkakor ne doivent pas devenir trop foncés...

Et voilà:
Image[/url]
Dernière édition par LaFred le Ven Déc 09, 2005 4:51 pm, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7329
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

Publicite

Messagede charruaud le Ven Déc 09, 2005 4:40 pm

la photo ne marche pas

kruddpeppar : le piment de bob marley :roll: :wink: http://www.shenet.se/vaxter/kryddpeppar.html
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie
Avatar de l’utilisateur
charruaud
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7427
Inscription: Jeu Avr 29, 2004 9:30 pm
Localisation: Normandie
Niveau de suédois: Moyen

Messagede LaFred le Ven Déc 09, 2005 4:46 pm

Mais la photo marche chez moi?
Elle est sur mon blog et j'ai mis un lien vers elle???

Dans le lien envoyé il y a marqué 4-épices mais c'est pas ca non plus...

Tout-épice semble plus correct...
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7329
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagede p110257r le Ven Déc 09, 2005 4:49 pm

Chez moi non plus.

Seul l'affichage classique d'un petit carré, orné d'une croix rouge dans le coin supérieur gauche, s'affiche
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4072
Inscription: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Messagede LaFred le Ven Déc 09, 2005 4:55 pm

J'ai essayer de modifier un peu... vous voyez là?
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7329
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagede p110257r le Ven Déc 09, 2005 5:02 pm

Non, désolé !
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4072
Inscription: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Messagede suede le Ven Déc 09, 2005 5:03 pm

Ton blog doit interdire qu'on fasse pointer les images directement. Si j'ai le temps, je la mets sur le serveur du site pour qu'on la voit.

François
N'hésitez pas à faire une Recherche dans le forum
Lisez la charte du forum
Photos de Suède et forum Franco-Suède
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 10872
Inscription: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Örnsköldsvik- Suède-Sweden-Sverige
Niveau de suédois: Avancé

Messagede p110257r le Ven Déc 09, 2005 5:03 pm

Je suppose que tu utilises FireFox !
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !
Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 4072
Inscription: Sam Fév 19, 2005 4:12 pm
Localisation: Nybro, Kalmarlän, Småland
Niveau de suédois: Avancé

Messagede tictac le Jeu Déc 29, 2005 8:43 pm

Merci pour cette recette, j'essayerai de tester demain ou après-demain :D.

J'avais déjà fait ya peu de temps un soit disant gateau suédois (même si le nom ne sonne pas trop suédois :d), appelé le Gateau mazarin. C'était très très loupé, très fade, sans aucun goût, et vu la tonne de beurre c'était très lourd en plus :/

J'espère que cette recette va être meilleure :D. En tout cas ça me donne envie sur les photos ou ils font des maisons avec le pepparkakor (c'est dur à écrire...).

EDIT : euh après avoir lu la recette ya des trucs que je vais pas avoir, c'est très important le "kryddpeppar" et le "cardamone" et la vergeoise c'est quoi ?

EDIT 2 : en fait non je crois que je vais m'abstenir, 1,1 kg de farine, mouhahaha déjà que la dernière fois sur mon gateau mazarin avec 200 grammes de farine et 270 grammes de beurre elle trouvait que ça faisait "beaucoup" alors là avec plus d'1 kg de farine :/

Pas grave j'essayerai un jour j'irais m'acheter de la farine tout seul :).
tictac
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 190
Inscription: Ven Sep 23, 2005 9:52 pm

Messagede crashlyon le Ven Déc 30, 2005 4:14 pm

Pour info les krydpeppar en français ce sont des "baies de genièvre" nottament utilisées dans la préparation de la choucroute
Je sais rien à voir avec les pepparkakkor... mais comme LaFred l'avait demandé... :wink:
=^.^=
Turkish Style (mon truc turc) : Jetez un coup d'oeil sur "notre" expat en Turquie !
Le chat qui... : "Le chat qui..." et ses passions. A découvrir !!!
Gimme More Photos, De belles photos avec de vrais morceaux de Suède (et d'ailleurs) dedans...
Avatar de l’utilisateur
crashlyon
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 1569
Inscription: Sam Juin 25, 2005 8:24 pm
Localisation: Bursa, Turquie ! (finalement arrivée...)
Niveau de suédois: Moyen

Messagede LaFred le Lun Jan 02, 2006 6:27 pm

crashlyon a écrit:Pour info les krydpeppar en français ce sont des "baies de genièvre" nottament utilisées dans la préparation de la choucroute
Je sais rien à voir avec les pepparkakkor... mais comme LaFred l'avait demandé... :wink:
=^.^=


Mais baies de genièvre c'est enbär... et le gout c'est pas ca...

En France je remplacerais par du quatre épices...
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7329
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagede tictac le Mar Jan 03, 2006 6:39 pm

Bon jeudi je vais aller acheter tous les ingrédients pour les faire. Je pense que je vais diminuer tous par deux, parceque 1,1 kg de farine, ouch !!

Sinon en faisant l'inventaire j'ai vu que ma mère avait des baies de genièvre, alors oui ou non ?
tictac
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 190
Inscription: Ven Sep 23, 2005 9:52 pm

Messagede tictac le Mar Jan 03, 2006 6:46 pm

tictac a écrit:Bon jeudi je vais aller acheter tous les ingrédients pour les faire. Je pense que je vais diminuer tous par deux, parceque 1,1 kg de farine, ouch !!

Sinon en faisant l'inventaire j'ai vu que ma mère avait des baies de genièvre, alors oui ou non ?

vergeoise non plus j'ai pas. Ca se trouve partout ça ?
tictac
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
 
Messages: 190
Inscription: Ven Sep 23, 2005 9:52 pm

Messagede suede le Mar Jan 03, 2006 7:04 pm

N'hésitez pas à faire une Recherche dans le forum
Lisez la charte du forum
Photos de Suède et forum Franco-Suède
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 10872
Inscription: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Örnsköldsvik- Suède-Sweden-Sverige
Niveau de suédois: Avancé

Messagede LaFred le Mar Jan 03, 2006 7:32 pm

Elle n'est pas compliquée ma recette... Essayez et comparez car ca varie un peu (ma maman n'aimait pas celle d'avant mais elle aime celle dont je conne la recette dans ce post...)...
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7329
Inscription: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Publicite

Publicite



Suivante

Retourner vers Cuisine de Suède

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

  • Menu
cron