Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[free_fight]

Bonsoir tout le monde
Drôle de demande de ma part (d'ailleurs, je ne savais pas trop où poster)
Actuellement à Paris, j'ai complétement oublié une chose qu'on m'avait demandé !

C'est-à-dire enregistrer le son d'un message d'information suédois avec le téléphone !

Auriez-vous, des vidéos & sons audio concernant :
- Le Métro de Stockholm : le message vocale ??
Avec le "Nästa .... [nom de la station]"et la prochaine station comme ce son ou vidéo
La Station Ostermalmstorg serait le top

- L'Avion : le message vocale suédois ?? (sur Air France ou autre compagnie) et/ou écrire se qu'elle dit, merci !

Merci d'avance

[factis]

Tu cherches toujours ?

[free_fight]

oui

[factis]

OK, Je t'ai fait une video du metro ce week-end.
Je te met ca en ligne ce soir.

[factis]

[url]
http://www.lucb.byethost22.com/mypublicfiles/[/url] dossier rush

[AudreyL]

- L'Avion : le message vocale suédois ?? (sur Air France ou autre compagnie) et/ou écrire se qu'elle dit, merci !

Pour l'avion, j'ai peur que ce soit impossible puisqu'il est interdit d'utiliser des appareils électroniques à l'atterrissage.

[factis]

J'ai bien le message vocal au décollage, mais sur AF ils le font en français/anglais. Et ce n'est qu'à la fin des consignes de sécurité qu'ils demandent d'"éteindre touts vos appareils électroniques ainsi que vos portables" ... donc tu peux filmer l'hôtesse en train de s'agiter avec son gilet gonflable
Et bon, ces consignes c'est juste pour éviter d'avoir trop de perturbation électronique avec tous les joujoux que les gens embarquent. (plus du quart des gens n'éteigne pas leur téléphone portable, et un portable qui cherchent du réseau à 30 000 pieds ça pollue beaucoup plus qu'une camera).

[free_fight]

OK, Je t'ai fait une video du metro ce week-end.
Je te met ca en ligne ce soir.

Merci Factis c'est sympa pour la vidéo (je ne sais pas avec quoi tu as filmé, mais bonne qualité

Pour l'avion, j'ai peur que ce soit impossible puisqu'il est interdit d'utiliser des appareils électroniques à l'atterrissage.

effectivement à l'atterrissage, mais avant même de décoller, il passe ce message d'info en suédois

J'ai bien le message vocal au décollage, mais sur AF ils le font en français/anglais

J'ai pris 4 fois l'avion Paris-Stockholm depuis cet hiver, et je suis toujours tombé sur les annonces Français/Suédois ... bizarre


Une dernière chose : Quelqu'un aurait-il un son ou vidéo de l'annonce(exemple: son avec le "TuDuDuuu" la station, un peu plus long, genre avec les changements ) pour en faire une sonnerie de portable ?

[factis]

je ne sais pas avec quoi tu as filmé, mais bonne qualité

Sûr!, avec un canon 7D et 17mm f/2.8 en 720p 60fps. (La qualité a été réduite pour ne pas exploser les temps d'upload/download). D'ailleurs, t'as tout downloadé? (Nettoyer les fichiers du serveur)

J'ai réécouté mon enregistrement (que j'avais fait pour moi ) y a 4 mois sur AF (CDG-ARN), et les consignes sont bien en alternance francais/anglais. Ils font peut-être en suédois, mais ça dois être après tous les messages français et anglais (et notamment le "éteindre vos appareils elec").

Par contre, maintenant je suis à Luleå, donc c'est un peu dur.

Au fait, c'est pour quelle utilisation ces enregistrements?