Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[Padbol]

Bonjour à toutes et à tous,

Je dois me rendre à Lund, en partant de Toulouse. J'ai trouvé presque toutes les informations dont j'ai besoin sur ce forum. J'apprécierais énormément si quelqu'un pouvait m'aider à régler les derniers petits détails.

J'ai pris un billet d'avion Toulouse - Bruxelles - Copenhagen.
Mon problème est de me rendre de Copenhagen à Lund. J'ai prévu de prendre le train. J'ai donc été sur le site www.sj.se, choisi la langue anglaise, et choisi "Lund C" comme ville d'arrivée, mais je n'arrive pas à trouver Copenhagen dans la liste des villes de départ. Si je rentre "Copenhagen" dans le champ "other location", le site ne m'aide pas beaucoup :
"More than one station matched your search for a departure station. Please choose one from the list."
Est-ce que vous savez ce qui m'échappe ? Merci de votre aide.

Vincent

[LaFred]

Tu as essayé avec "Köpenhamn"?

[julien.fr/se]

Il existe un train Copenhague/Lund, mais au pire si tu n'arrives pas à l'avoir tu vas à Malmö Centralen et tu changes pour Lund. Il y a un train toutes les 20 minutes je crois. 36 Sek le billet par Skånetraffiken (genre TER)

En tout cas bravo pour Lund, un super petite ville étudiante pleine de charme. J'envie ceux qui ont la chance d'y faire leur cursus!

[Padbol]

Il n'y a pas Copenhagen, Copenhague, ni Köpenhamn. Par contre il y a 2 Köbenhavn, à savoir :
- Köbenhavn H
- Köbenhavn Lufthavn/Kastrup
Vous pensez que c'est ça ? D'après ce que j'ai compris, il y a une station de train dans l'aéroport de Copenhagen. Est-ce que c'est une de ces 2 ?

Au pire je verrai bien sur place, mais plus j'aurai préparé à l'avance et moins je perdrai de temps une fois sur place.

Merci pour votre aide.

[LaFred]

Il n'y a pas Copenhagen, Copenhague, ni Köpenhamn. Par contre il y a 2 Köbenhavn, à savoir :
- Köbenhavn H
- Köbenhavn Lufthavn/Kastrup
Vous pensez que c'est ça ? D'après ce que j'ai compris, il y a une station de train dans l'aéroport de Copenhagen. Est-ce que c'est une de ces 2 ?

Au pire je verrai bien sur place, mais plus j'aurai préparé à l'avance et moins je perdrai de temps une fois sur place.

Merci pour votre aide.

La deuxième est l'aéroport...

[Padbol]

Il n'y a pas Copenhagen, Copenhague, ni Köpenhamn. Par contre il y a 2 Köbenhavn, à savoir :
- Köbenhavn H
- Köbenhavn Lufthavn/Kastrup
Vous pensez que c'est ça ? D'après ce que j'ai compris, il y a une station de train dans l'aéroport de Copenhagen. Est-ce que c'est une de ces 2 ?

Au pire je verrai bien sur place, mais plus j'aurai préparé à l'avance et moins je perdrai de temps une fois sur place.

Merci pour votre aide.

La deuxième est l'aéroport...

Merci pour votre aide.

[maline]

Des trains de Kastrup (l'aéroport de Copenhague) à Lund il y en a tout le temps, environ toutes les 20 minutes, pas besoin de réserver à l'avance.

Tu trouveras plus d'infos sur Skånetrafiken (les transport régionaux).

[Padbol]

Merci Maline.

J'ai également fait pas mal le tour des cartes de Lund, en passant de Google map à Mappy et sans oublier le très pratique Maporama. C'est rigolo de voir que certaines rues apparaissent sur les uns et pas sur les autres. Je pense que j'ai bien préparé mon petit aller-retour. Je pars demain matin, je vous raconterai en rentrant, ça va passer trop vite 3 jours

[Padbol]

Et bien voilà, c'est fait. J'ai été à Lund. Toutes les infos que j'avais trouvé sur ce forum m'ont été très utiles. La difficulté principale que j'ai eu c'est de comprendre que "Copenhagen" s'écris aussi "Kobenhavn" ou "Kopenhamn". Enfin bref, pour l'aéroport c'est "Kastrup" en fait.
Merci à toutes et à tous pour votre aide. Si tout va bien, je partirai travailler en Suède dans quelques semaines.

[julien.fr/se]

Ah Lund et ses petites rues, ses parcs.... Une petite photo prise à l'arrache début août avec mon téléphone, histoire de se mettre dans l'ambiance



[/url]

[LaFred]

Et bien voilà, c'est fait. J'ai été à Lund. Toutes les infos que j'avais trouvé sur ce forum m'ont été très utiles. La difficulté principale que j'ai eu c'est de comprendre que "Copenhagen" s'écris aussi "Kobenhavn" ou "Kopenhamn". Enfin bref, pour l'aéroport c'est "Kastrup" en fait.
Merci à toutes et à tous pour votre aide. Si tout va bien, je partirai travailler en Suède dans quelques semaines.

La première orthographe avec un o barré c'est en danois, la seconde Köpenhamn c'est en suédois...