Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[maverick]

Bonjour,
je voudrais savoir si parmi vous il y a des informaticiens en Suede ? est ce possible de trouver une boite internationale sans parler le suedois dans une premier temps ? 95% des offres d'emploi sont ecrites en suedois, je ne trouve pas beaucoup d'offres sur les sites suedois ou monster.fr ...
Merci de me faire partager vos experiences ... a bientot

[nlavigne]

Oui, oui, moi je suis informaticien. Je dois dire que j'ai eu un peu de chance. En arrivant en Suède en Septembre 2000, j'ai pu trouvé un travail sans parler le suédois (chez Altran). Mais c'était les bonnes années ça et ces temps heureux sont hélas bien lointains. J'ai eu la chance d'avoir un client (Ericsson) où la langue officielle de l'entreprise est l'anglais.

Le marché du travail dans le secteur informatique est beaucoup plus concurentiel maintenant et je crains que cela soit difficile de trouver un travail sans parler suédois mais ce n'est pas impossible.

Si tu veux plus d'informations, n'hésite pas à demander.

[viking francais]

Salut,
pour ma part, meme si je ne suis plus en Suede j'y bossais tres bien en anglais, et pas chez ericsson. Par contre j'y etais aussi chez Altran (je suis (au plus mal) dans une des nombreuses societes du groupe). Tu peux deja essayer sur le site www.neweng.se (c'est la societe du groupe qui me supervisait). Il semble qu'il y ai maintenant une structure plus developpee cote Altran (voir sur altran.net).

Et donc la societe suedoise dans laquelle j'ai fait ma prestation est micronic (machines d'impression pour photomasques). Et meme si la plupart des employes sont suedois il y a quelques etrangers. Dans l'equipe ou j'etais il y avait par exemple une chinoise et un russe. Il m'a juste fallu rappeler une ou deux fois au debut que je ne lisais pas le suedois. Et ensuite tous les mails etaient en anglais.

Je pense que le plus important est de bien expliquer ta motivation pour aller t'installer la-haut. D'apres mon analyse personnelle il y avait deux gros groupes (au moins pour les informaticiens) cote motivation:
- les "dingues" comme moi qui montent par ce qu'ils adorent ces coins la. Et mettre sur ton CV que tu es deja alle la-haut de nombreuses fois est surement un plus. Surtout si en prime c'est en hiver.
- les "malheureux" ( ) qui ont croise en France une charmante suedoise et se sont retrouves dans ses bagages quand elle est rentree au pays.

Et une fois la-haut il est trop tard pour esperer revenir un jour. J'en connais qui y sont depuis 20 ou 30 ans.... (enfin ca c'est surtout valable pour ceux de la deuxieme categorie).

Maintenant en bon informaticien surfe un peu sur les sites d'entreprises tant francaises que suedoises (elles ont bien souvent une version en anglais de leur site). Il y a quelque part sur ce forum une section qui donne une petite liste de societes francaises installees la-haut. Il y a meme une Chambre de Commerce francaise en Suede mais j'ignore si elle a toujours un site (de ce cote de la, de mon temps ils etaient nuls nuls nuls!!!!)

[maverick]

merci beaucoup pour votre aide qui m'est tres tres precieuse !
j'irai voir effectivement sur le site d'Altran.
Au pire j'apprendrai le suedois, mais je ne tiens pas a passer des heures a apprendre avant d'avoir trouvé un job, time is precious !
Pour ce qui est de ma motivation, t'inquiete elle est beton. Je suis bien sur allé plusieurs fois la bas, et il n'y a pas que le coté suedoises qui me plait. Il y a aussi le coté nature, ecologie, le fait que j'aime plutot le climat froid que chaud, et l'ouverture sur la culture anglo saxonne.
Le seul point negatif est la nourriture des suedois, qui mangent un peu trop comme les americains je trouve. ça coute trop cher de manger à la française la bas.

[Olosta]

Le nombre de burger king dans la capitale!!

[SSSHANA]

bonsoir
je suis informaticienne qui travaille au maroc mais je compte rejoindre mon mari l'année prochaine.

bonne chance à tous

[LaFred]

Le seul point negatif est la nourriture des suedois, qui mangent un peu trop comme les americains je trouve. ça coute trop cher de manger à la française la bas.

Tu as eu de mauvaises fréquentations : lis le forum sous "cuisine de Suède". Bon courage pour le travail!

[Naonedad]

Bonjour, enfin plutôt bonsoir

je fais remonter ce topic car j'aimerais exposer mon cas, en espérant pouvoir trouver de l'aide et ainsi en faire profiter d'autres qui se trouveraient dans la même situation.

Alors pour faire rapide :

je vis aujourd'hui en France depuis deux ans avec une suédoise (jusque là rien d'original sur ce forum). Celle-ci souhaite reprendre ses études en Suède en septembre prochain. Moi je ne suis pas contre aller vivre là bas (je n'ai pas une très forte expérience de la Suède mais disons qu'en deux ans je m'y suis rendu à 6 ou 7 reprises pour des séjours de 4 jours à deux semaines).

L'objectif numéro 1 pour nous est donc que je me trouve un job là bas d'ici à septembre ou octobre 2009. C'est là que vous allez peut-être pouvoir m'aiguiller.

Mon profil :
ingénieur en école d'informatique, je travaille depuis 4 ans dans une société (Business et Decision pour ne pas la nommer) spécialisée dans l'informatique décisionnelle (la Business Intelligence en version anglaise ). Ma boite n'a malheureusement pas de filiale en Suède...

/*** Attention le passage suivant risque d'être rasoir pour les non connaisseurs ***/
Je travaille ou ai travaillé sur des ETL type Genio et surtout Informatica, fait du reporting sur BO, maitrise le langage shell et les bases de données type Oracle ou Teradata (avec utilisations d'outils tels que SQL Developper ou TOAD).
/*** Fin du passage chiant ***/

D'après ce que j'ai trouvé ailleurs sur le forum, je peux déjà consulter le site de l'équivalent ANPE pour la Suède (http://platsbanken.arbetsformedlingen.s ... Start.aspx c'est bien ca ?) mais une première question serait : existe t'il un site suédois spécialisé dans l'emploi informatique ou dans l'emploi des cadres style APEC en France ?

Une deuxième question qui s'adresse aux gens connaissant un peu le domaine de la BI : connaissez vous des SSII ayant une branche info décisionnelle ou des entreprise type gros comptes (je pense notamment aux banques et autres assurances, très friandes de ce genre de service) ayant leur propre centre décisionnel ?

Pour compléter le profil, je parle aujourd'hui francais et anglais et je commence à me former seul (assisté tout de même de ma prof à domicile) au suédois (méthode assimil comme indiqué dans un autre sujet).

Voilà finalement je n'ai pas fait si court que ca ...
Si quelqu'un a eu le courage de lire jusqu'au bout et peut m'aider à défricher un peu, je lui serais d'une très grande reconnaissance.

Seb

[nlavigne]

Je vais répondre tardivement au message du dessus.

Je suis moi-même informaticien et j'ai quelques connaissances des SSII en Suède étant passé par Altran et Sogeti (oui deux boîtes francaises). J'ai pu avec de la chance me faire enbaucher en 2000 en ne connaissant que l'anglais et je pense que la situation n'est plus la même maintenant mais tout est possible.

Pour les sites de recrutement, je te conseille vivement idg.se et nyteknik.se, qui je pense correspondent plus à tes besoins que AMS.

En espérant d'avoir (un peu) aidé.

[Ludo-R]

Tu peux essayer monster aussi. J'ai trouve mon premier emploi et mon emploi actuel en passant par eux.

[Smyckegatan48]

Petit déterrage de topic, on parle beaucoup de monster mais je ne vois pas ou sur le site gérer un profile francophone est un profil distinct anglophone ???

Je me demande si le plus simple ne serais pas de créer un second compte sur monster .se ou alors j'ai raté un truc, un avis peut etre svp ?

[miniac007]

Je voudrais quand meme preciser une chose: informaticien, ça veut rien dire... Je sais, j'en suis un

Sous le meme vocable, y a le mecano sur clio et le mecano sur F1...

Bref, en Suède, comme dans tous les pays europeens, si on sait faire quelque chose de rare et de valorisable, on trouvera sans pb un boulot en ne parlant que l'anglais. La pointure en .NET n'aura pas de pb...

Maintenant, l'informaticien "générique", qu'il soit ingenieur, doctorant, ou aussi haut qu'il veut, il se retrouvera en concurence avec tous les nationaux, et donc devra accepter une decote "immigré" si il veut bosser.

J'ai un copain du nicaragua, ingenieur informatique, qui a fait son stage pratique de 6 mois gratos (normal ici) et qui est maintenant embauché dans la maintenance informatique par la boite, donc qui est passé du statut ingénieur à celui de BTS. Mais il a un boulot.

Reste a savoir ce qu'on vaut et ce qu'on veut. Et ce n'est pas propre à la Suède