Projet Suede 2016/2017

Travailler en Suède? Ce forum est là pour permettre des discussions entre ceux aui ont franchi le pas et ceux qui ont envie de le franchir.

Modérateurs: suede, Modérateurs

Projet Suede 2016/2017

Messagepar Rek » Jeu Avr 02, 2015 3:22 pm

Bonjour,

Je viens sur ce forum car je m'interroge dernièrement sur une futur expatriation en suède.

Tout d'abord je vais commencer par une présentation. Nous sommes deux. Nous allons être marié (en France) en octobre.

Moi : Quentin
Age : 26 ans
Diplôme : Niveau I en France, Niveau 7 en Europe. C'est un Master en Informatique que j'ai obtenu.
Travail : Je travaille comme Ingénieur Production/Intégration dans une grosse entreprise sous contrat CDI.
Langues : Anglais (Toeic 835), Espagnol scolaire, Japonais Notions

Elle : Marion
Age : 28 ans
Diplôme : Titre d'ASV (Auxiliaire spécialisé vétérinaire)
Travail : Infirmière vétérinaire en CDD dans une petite clinique.
Langues : Anglais (niveau moyen)

Nous nous interrogeons donc sur une futur expatriation en suède mais cela pas avant 2016/2017 si cela doit se faire.
Nous sommes assez prévoyant et préférons prendre de l'avance avant de prendre une quelconque décision.

J'ai beaucoup parcouru le forum, lu divers expérience sur la vie en suède, l'expatriation etc ... mais je ne trouve pas de réponses a toutes mes interrogations.
Je donc vous les exposer :

** Travail **

La question du travail est très importante.
Sachant que je travail dans l'informatique, il y a en général du travail plus ou moins partout. Toutefois je ressens une gene dans le fait de quitter mon CDI qui est confort pour l'inconnu.
- Dans mon domaine de travail actuel, y-a-t-il de l'emploie ? Si oui, sur quel régions en suède ?
- Avez-vous déjà eu un retour d'une personne s’étant fait expatrier en Suède même si l'entreprise n'a pas de locaux dans le pays ?

Pour ma compagne je n'ai trouvé aucune information sur le domaine animalier en Suède.
- Y-a-t-il du travail dans le monde animalier en suède ?
- Quel est le rapport des suédois avec les animaux de compagnies ?
- Y-a-t-il beaucoup de vétérinaires en Suède ?

** Intégration **

L'intégration est très importante sur une expatriation. Si on va en suède, ce n'est pas pour être enfermé chez soi.
- Comment avez-vous fait pour vous intégrer ? Pub ? Soirée ? Association ?
- Beaucoup de personnes sur le forum sont en couple avec un/e suédois/e donc cela rend le chose plus "facile" mais pour un couple d'étranger, comment cela a-t-il été pour vous ?

Partie intégration française.
- Voyez-vous souvent votre famille en France ? Quel est votre ressenti sur l'éloignement ?
- Comment s'est passé votre relation avec vos amis français suite a votre expatriation ?

** Budget **

Pour ce qui est du budget, nous avons des économies. Toutefois pour un départ il faut que au moins un de nous deux ait un travail.
- Globalement avec 30 000 euros d'économies, combien de temps peut-on tenir ?
- Pour vivre en Suede quelque est le revenu moyen a avoir pour vivre correctement (sur Stockholm on va dire) ?

** Langue **

Pour la langue, nous allons dire que nous parlons tous les deux anglais. Toutefois, apprendre le Suédois me parait indispensable (travail, intégration, etc ...)
- En partant de 0, combien de temps faut-il pour tenir une conversation classique ? (avec une assiduité normale)
- Les suédois sont-ils tolèrent si on fait des "fautes" lorsqu'on leur parle en Suédois ?

** Animaux **

Nous possédons un chat et un chien. Pour ce qui est des démarches pour amener un animal en Suède, cela ne posera pas de problème, surtout avec le métier de ma femme ^^
- Toutefois je ne trouve pas la liste des chiens catégorisé en Suède, y en a-t-il ?
- Ou se procurer les aliments pour animaux ?
- Le cout de la santé animal est-il cher en Suède ?

** Retour en France **

Je pense que la question du retour en France est importante. Si l'intégration est raté, si on ne se sent pas bien en Suède ou encore si on a pas de travail et plus d'économies, il faudra bien rentrer.
- Quel est votre ressenti sur un retour en France ?
- Avez-vous pu vous réintégrer correctement (Travail, social) ?

-----------------------------------------------------------------

Je précise que nous avons quand même une "peur" de s'expatrier malgré notre envie. Tout quitter pour un pays où nous n'avons pas de contact est difficile.
Avant nous allons effectuer plusieurs voyages en Suède pour voir si le pays nous plait, ainsi que la culture et la population. Cela me semble indispensable.

Merci de m'avoir lu. J'attend votre retour sur mes interrogations avec impatience =)
-------------------------------------------------------------------------------------

Mon blog : http://vie-reves-envies.com
Avatar de l’utilisateur
Rek
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 23
Enregistré le: Jeu Avr 02, 2015 3:19 pm

Publicite

Sponsor
 

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar suede » Jeu Avr 02, 2015 4:45 pm

Bonjour
Au niveau integration, c'est comme si tu quittais une region ou tu as toute ta famille/ami pour aller dans les vosges ou tu connais personne :-) . Les contacts se font par les associations et le boulot. Donc si tu as de la chance d'être au bon endroit, cela va vite. Mais c'est pareil en France. Si tu déménages, tu dois refaire ton réseau social.
Pour le boulot, cela depend du type d'informatique. Mais les grandes villes et Stockholm sont en general OK.

Pour ta femme, il faudra faire valider la formation en Suède.godkänd legitimerad sjuksköterska . Je vais voir si je trouve des infos.
Je pense aussi qu'il faut que tu trouves un boulot avant. Le problème des grandes villes est le logement.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar Rek » Jeu Avr 02, 2015 5:54 pm

Merci Suede pour ton retour rapide.

Je pense que si on doit bouger c'est lorsque j'aurais trouvé un boulot. J'ai cherché sur le site de Ericsson par exemple, et ils ont des offres sur mon metier mais je trouve pas le pays où est le boulot xD

Pour le godkänd legitimerad sjuksköterska, la spécialisation peut etre "animali" ? En France c'est bien deux choses différentes donc ca me parrait etrange.
J'attend ton retour pouyr la suite ^^
-------------------------------------------------------------------------------------

Mon blog : http://vie-reves-envies.com
Avatar de l’utilisateur
Rek
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 23
Enregistré le: Jeu Avr 02, 2015 3:19 pm

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar suede » Jeu Avr 02, 2015 8:28 pm

C'est ici:
http://ec.europa.eu/internal_market/qua ... &pagenum=1 (et http://www.jordbruksverket.se/amnesomra ... 10597.html et document : http://webbutiken.jordbruksverket.se/sv ... erige.html )
La legitimation se fait quand vous etes en Suède. Ca coute 1350 kr. Il faut comme documents:
- officiellt vidimerad kopia av legitimation som sjukgymnast, sjuksköterska eller tandläkare, = Copie certifié conforme de la legitimation (autorisation d'exercer) (autorité du pays ou bien administration qui a délivré le tout avec un tampon qui a les infos sur l'administration)
- officiellt vidimerad kopia av kursbevis från tilläggsutbildningen, (idem pour les certifikats de cours)
- personbevis i original, samt (personbevis = certificat d'immatriculation au registre d'etat civil suedois)
- kvitto som visar att du har betalat avgiften för handläggningen av ansökan. (recu de payement des frias d'administration).
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar knatte » Jeu Avr 02, 2015 10:29 pm

message effacé
Modifié en dernier par knatte le Ven Avr 03, 2015 6:09 pm, modifié 1 fois.
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar Rek » Ven Avr 03, 2015 8:32 am

Ç'est la ou la difficulté est.

De ce que je comprends de vos posts Knatte et suede, en Suède il y a une formation d’infirmière dans un premier temps puis en se spécialise dans le domaine animalier à la fin.
Ma femme a fait une formation de 2 ans en France UNIQUEMENT dans le domaine animalier et n'a aucune notion dans la santé humaine.

Suede pour le Legitimerad sjuksköterska godkänd för verksamhet inom djurens hälso- och sjukvård, cela semble correspondre en soi. Cela revient au Pet Nurse Anglais. Mais il est mit qu'il faut "Qualification level :PSM - Diploma from post-secondary level (more than 4 years)" or ma femme a fait une formation de 2 ans uniquement. Il n'existe pas de formation plus poussé en France. Cela correspond-il quand même ?
Ou alors y a-t-il une formation complémentaire à faire en Suède ?
-------------------------------------------------------------------------------------

Mon blog : http://vie-reves-envies.com
Avatar de l’utilisateur
Rek
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 23
Enregistré le: Jeu Avr 02, 2015 3:19 pm

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar knatte » Ven Avr 03, 2015 9:25 am

message effacé
Modifié en dernier par knatte le Ven Avr 03, 2015 6:10 pm, modifié 1 fois.
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar suede » Ven Avr 03, 2015 5:23 pm

Du deux ans après bac pourrait correspondre. Il faudrait sans doute qu'elle ait la liste des cours passés et éventuellement qu'elle complete avec certains cours.
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar knatte » Ven Avr 03, 2015 6:23 pm

suede a écrit:Du deux ans après bac pourrait correspondre. Il faudrait sans doute qu'elle ait la liste des cours passés et éventuellement qu'elle complete avec certains cours.


J'ai effacé les deux messages que j'avais mis auparavant puisque c'est moi qui a mal compris ce qu'avait fait comme formation la compagne de Rek et c'est moi qui crée par là de la confusion. Excusez-moi. :)
Cependant, je vais revenir sur le sujet ce soir.
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar suede » Ven Avr 03, 2015 8:18 pm

Mais je crois que Djurskötare, c'est via Komvux mais je ne sais pas quel critère d'admission il y a ? Je pense que ce qu'elle a est assimilable à un KY ? (BTS?)
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12787
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar Rek » Sam Avr 04, 2015 1:13 am

Apres vérification le titre obtenu d'ASV, c'est un équivalent niveau 4 soit Bac. C'est aussi l'échelon 5 de la Convention collective nationale des cabinets et cliniques vétérinaires, soit le niveau le plus haut apres Vétérinaire en France.
Apres elle a fait le diplôme en alternance et travaille actuellement donc ça peut jouer peut être.

Sinon tu avais pas besoin de supprimer tes messages knatte ^^
Même si ça nous a induit en erreur, ça reste des informations a garder sous le coude au cas ^^

Sinon si vous avez un retour sur mes autres questions, je suis preneur ;)
-------------------------------------------------------------------------------------

Mon blog : http://vie-reves-envies.com
Avatar de l’utilisateur
Rek
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 23
Enregistré le: Jeu Avr 02, 2015 3:19 pm

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar knatte » Dim Avr 05, 2015 7:53 pm

suede a écrit:Mais je crois que Djurskötare, c'est via Komvux mais je ne sais pas quel critère d'admission il y a ? Je pense que ce qu'elle a est assimilable à un KY ? (BTS?)


KY (Kvalificerande Yrkesutbildning) n'existe plus ou a changé de nom pour YH (Yrkeshögskola, "Grande école professionnelle"). Je ne connais pas très bien ces changements qui ont eu lieu dans les formations mais, je pense qu'il s'agit souvent du même type de formation que les BTS, des formations courtes, professionnelles, à la suite du bac. Dans le contexte qui nous intéresse ici, ce sont des formations complémentaires à la formation de base de djurvårdare ou djurskötare reçue au niveau d'un lycée agricole (en général).
Cependant, les formations de djurvårdare et djurskötare ne mènent pas nécessairement à un bac (pro) et ne donnent pas accès à l'YH ((yrkes)högskolestudiebehörighet).
(Normalement il faut un renforcement en suédois et anglais pour obtenir le bac.)

Pour djurvårdare et djurskötare il n'y a pas, me semble-t-il, de réglementation précise ou de légitimation officielle. Dans le passé on apprenait simplement "sur le tas" mais ce n'est plus le cas et la réglementation viendra.
Typiquement, la personne qui reçoit les clients et s'occupe des animaux dans un cabinet vétérinaire, sans les prendre en charge médicalement, est un djurvårdare alors que celui qui s'occupe des cochons, vaches et chevaux en remplaçant le paysan, parti à Bangkok en vacances comme tout le monde, c'est un djurskötare.
Ce ne sont pas de métiers médicaux.

Il se peut que l'ASV de la compagne de Rek correspond effectivement à la formation post-bac de djurvårdare - utökad nivå ("niveau avancé") de 1,5 à 2 ans d'études. Pour comparer davantage il faudrait savoir ce qui est requit pour s'inscrire à la formation de l'ASV sachant qu'en Suède, pour débuter la formation à l'YH, il faut déjà avoir l'équivalent d'une formation de djurvårdare/djurskötare (au lycée) en plus de l'équivalent du baccalauréat. En fait, c'est une formation intermédiaire entre djurvårdare/djurskötare et djursjuksköterska (infirmière pour animaux).
Mais djurvårdare - utökad nivå n'est pas plus que djurvårdare un niveau professionnel réglementé (pas de légitimation).

L'université d'agronomie, SLU, cohabite et collabore avec une YH, BYS :
http://bys.vetit.se/utbildningar/djurva ... tokad-niva .
(Cependant SLU a annoncé le déplacement de ses formations, dont les cours complémentaires pour vétérinaires étrangers, de Skara, mais je pense que BYS restera.)

suede a écrit:C'est ici:
http://ec.europa.eu/internal_market/qua ... &pagenum=1 (et http://www.jordbruksverket.se/amnesomra ... 10597.html et document : http://webbutiken.jordbruksverket.se/sv ... erige.html )
La legitimation se fait quand vous etes en Suède. Ca coute 1350 kr. Il faut comme documents:
- officiellt vidimerad kopia av legitimation som sjukgymnast, sjuksköterska eller tandläkare, = Copie certifié conforme de la legitimation (autorisation d'exercer) (autorité du pays ou bien administration qui a délivré le tout avec un tampon qui a les infos sur l'administration)
...


Si je comprends bien il y a un mélange de genre ...
Marion a une formation dans le domaine de soins pour animaux et non pas de la santé pour cet animal distingué (quoique, si on regarde l'état du monde ... :roll: ) qu'est l'être humain.

Le document de référence serait plutôt (en particulier Kapitel 5 ("Chapitre 5") et Bilaga 2 ("Annexe 2") ) :
http://www.jordbruksverket.se/download/ ... 13-015.pdf ,
qui reprend la directive européenne "relative à la reconnaissance des qualifications professionnelles"
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ ... 32005L0036 ,

Legitimerad (djur)sjukskötare nécessite, en Suède, entre trois et quatre ans d'études dans une université ou grande école après le bac et donc au niveau 2 alors que ASV, de deux ans, serait plutôt de niveau 3 (voir document de Jordbruksverket, page 9).

Celui qui est formé en médecine comme sjuksköterska pour êtres humains peut après une formation complémentaire (tilläggsutbildning) également s'occuper de la santé des animaux (ce que dit le message de "suede").
knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
 
Messages: 1504
Enregistré le: Dim Mai 15, 2005 8:52 pm

Re: Projet Suede 2016/2017

Messagepar Rek » Mar Avr 07, 2015 10:13 am

Knatte voici ce que j'ai trouvé dans les conditions d’accès à la formation d'ASV en France :

Pour préparer le titre d'ASV
- d'un titre ou diplôme de niveau IV : Baccalauréat (général, technologique ou professionnel) ou autre certification du même niveau
- ou à défaut, d'une fin de Seconde (générale, technologique ou professionnelle) avec admission en Première et d’une expérience professionnelle minimale de deux années en équivalent temps plein, tous secteurs confondus.

Ce qui est bizarre dans cette formation c'est que ca te délivre un diplôme de niveau 4 mais que pour intégrer la formation il te faut un diplôme de niveau 4. :/

Une fois le diplôme obtenu, cela permet de faire de la gestion dans la clinique mais aussi de faire les soins aux animaux, de gérer les hospitalisation, de participer aux chirurgies, etc ...
Après s'il est possible de faire une formation en Suède pour compléter les diplômes ou acquérir de nouvelles compétences dans le domaine, elle n'est pas contre.
-------------------------------------------------------------------------------------

Mon blog : http://vie-reves-envies.com
Avatar de l’utilisateur
Rek
Suédonaute discret
Suédonaute discret
 
Messages: 23
Enregistré le: Jeu Avr 02, 2015 3:19 pm

Publicite

.


Retourner vers Travailler en Suède

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Aucun utilisateur enregistré et 6 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie



cron