Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

par **suede** » Mar Mar 22, 2005 3:46 pm

Comment chercher et éventuellement trouver un stage dans une usine en Suède dans le domaine papetier?
Petit mode d'emploi

Avant de chercher un stage, demandez vous si vous voulez vraiment le faire en Suède où si vous lancez la ligne au cas où ca mordrait... S'il y a 30 papets qui écrivent à toutes les usines de Suède et que au final, personne n'y va car vous avez trouvé d'autres stages, ca veut dire que ceux qui passeront l'année d'après recevront une réponse négative.

Ce document s’adresse principalement aux élèves-ingénieurs papetiers de l'EFPG mais peut être utilisé par toute personne intéréssée par un stage en Suède. Il peut également s’appliquer à ceux qui cherchent un boulot en Suède. Il y a peu de Papet en Suède donc il leur sera difficile de vous aider si tout le monde se met à les contacter, mais vous pouvez chercher leurs coordonnées dans l'annuaire de la cellulose.
Un endroit utile pour plus d’info est le forum des français de Suède : http://www.photos-suede.com/forum/index.php . En le demandant gentiment, il y aura toujours quelqu’un pour aider à traduire.

Pour quelqu’un de motivér, trouver un stage est tout à fait possible. Il faut cependant s’y prendre à l’avance. En février, les stages d’été sont déjà attribués. Ce n’est pas impossible d’en trouver après, mais c’est plus dur. Les stages et PFE sont en general rémunérés et assez souvent les stagiaires sont logés. Mais cela dépend des usines et centres R&D.

1) Trouver les offres de stages
Les entreprises suédoises mettent souvent leurs offres de stages et de projet de fin d’étude sur Internet. Elles font même des brochures présentant les projets de fin d’étude qu’elles proposent. Malheureusement, elles sont souvent en Suédois. Cependant, cela permet de trouver des adresses de contact. Même si elles ont une partie en anglais, il est recommandé de passer par la partie suédoise qui contient plus d’informations sur les stages et PFE.

Vocabulaire de base :
Karriär : carrière
Examensarbeten : Projet de fin d’étude
Praktik : stage
Lediga jobb : travail disponible
Kontaktperson(er) : Contacts (personnes)

Holmen et Iggesund :
Pâte/carton/papier journal
Les pages en anglais et suédois ont l’air d’avoir le même contenu.
http://www.holmen.com/
Accès aux pages carrières (en 2005) :
Page d’accueil -> Karriär -> Examensarbete ou Praktik
Examensarbete : liste à droite. Lorsqu’on clique dessus, il y a la description en suédois ou anglais ainsi que le nom de la personne qui s’en occuppe.
Praktik : Il y a en bas de la page en anglais des liens vers les personnes à contacter dans classés par unité et usine. Holmen Paper (papier journal, CTMP, DIP) Iggesund Paperboard (kraft chimique et résineux, carton dont l’usine d’Iggesund). Les autres sont plus orientés scieries et énergie.
Les stages, PFE peuvent se faire en lab et/ou en usine.

SCA
Hygiène, pâte, packaging
http://www.sca.com/
En anglais : Career -> sous-menu SCA for Students -> Student theses = PFE
En anglais : Career -> sous-menu SCA for Students -> Internship = stage -> il y a une liste de contacts.

Södra cell
Pâte marchande
http://www.sodra.se/
En anglais (idem qu’en suédois) :
Study in Södra -> Graduate research and exam papers. Il y a un email de contact
Study in Södra -> Work Experience and summer jobb
Study in Södra -> Study contacts : listes de contact dans chaque unité

StoraEnso
Pâte, papier, 2 unité R&D en Suède
Carrers->student-> Finland, Sweden, Germany,
Sweden -> la page est en suédois
->Dags för examensarbete?
Aktuella ämnen : sujets actuels. Il y a une brochure en suédois. Examensarbeten - Förslag 2004-2005
Kontakt : personnes à contacter -> se fait en remplissant un formulaire
Il y a dans la page carrières une liste de tous les boulots disponibles chez StoraEnso, classés par type (PFE, stage, CDI…)

M-Real
Contacts .-> Careers and student opportunities
À droite, un menu Diverse career opportunities
» Do your thesis for M-real (PFE)
» Apply for a job
» Summer jobs 2005 (Stage)

Billerud
Pâte à papier, carton, sac
http://www.billerud.com/
-> Jobs & student -> University -> Summer jobs and Internship ou bien Master Thesis. Dans le cas d’Internship (stage), il y a une liste de contact. Dans le cas de Master Thesis (PFE), il y a une liste de sujets en anglais.

Rottneros
http://www.rottneros.com/
Peu de contact, mais en fouillant, on trouve une ou deux adresses.

Il y a également Kvaerner, Metso, Andritz, Kemira, Bim Kemi en Suède.

2) Contacter
Le plus simple est de le faire par email, ca suffit. Pas de lettre manuscrite.
Dans la lettre de candidature (ou eventuellement l’email), les suédois parlent plus d’eux qu’on ne le fait en France. Le CV peut se faire de manière classique.
Vous pouvez aussi les appeler.

Bonne chance,

François, P95