Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[JacquesG]

Je suis tout à fait d'accord avec toi, Julien!
Heureusement, j'ai échappé aux dictées phonétiques J'aurais été nul!
Par contre, répéter une phrase correctement ne m'a jamais posé de problème, si ce n'est la prosodie, que seule une fréquentation de longue durée permet d'assimiler.

Je viens de voir le mot "paraply' dans Wiktionary, et il est dit:
Uttal: para'ply: /paraˈplyː/
Pour moi, c'est de l'hébreu. Vous pouvez m'éclairer?

[WinterChild]

Bonjour, j'ai vu qu'il y avait pas mal de Julien sur ce forum (dont moi ^^) je suis curieux de savoir comment ils prononcent ce prénom

Sinon pour toi Jacques, je sais pas non plus

[julien.fr/se]

L'apostrophe signale que la syllabe suivante doit être accentuée (et c'est bien le cas ici avec paraply, on entend clairement l'accent sur la dernière). Les deux points signalent que la voyelle doit être longue. Mais aucune indication sur le son à prononcer, donc celui/celle qui n'aurait jamais entendu le mot en suédois serait un peu ennuyé.

Pour la prononciation de Julien en suédois, je ne saurais dire car on m'appelle souvent Julian à l'anglaise, sûrement plus simple pour eux à prononcer.

[darksharl]

Pour continuer sur les mots duuuurs à prononcer, j'ai personnellement beaucoup de mal avec les "hämnd", "nämnd", osv

C'est gênant quand on essaye de prononcer ces mots et que personne ne les comprend!

[JacquesG]

Merci Julien, cela m'éclaire. Le "y" est donc laissé à l'appréciation...

[OoOPeaceOoO]

perso je conais quelques personnes suédois(e)s et ils m'ont tous dit que l'accent français faisait "gay"

[chager]

ils sont jaloux parceque ça fait romantique