Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[MeLu]

Mais comment est-ce que ça s'appelle, déjà ? Vous savez, tous ces machins qu'on s'accroche dessus pour ressembler à un arbre de noël et qui servent à nous rendre visible aux yeux des conducteurs, la nuit... J'ai toujours appelé ça 'reflex', mais maintenant que j'y pense, je ne suis pas sûre que ça s'appelle comme ça. Quelqu'un pourrait me dépanner sur le nom en suédois ?

MeLu-perdue-en-France-avec-son-coeur-"reflex"-nedholm

[viking francais]

ben. euh.. officiellement je crois qu'on appelle cela "bandes réfléchissantes". Bon je sais cela fait un peu banal.. mais si en plus faut chercher de jolis noms.

[Léa-italia]

Le mot est catadioptre mais je crois que tout le monde appelle ça un peu comme il veut..

[julien.fr/se]

Le groupe facebook qui me fait le plus marrer en ce moment : "Contre les kékés qui mettent leur gilet réléchissant sur le siège passager"

J'adore.


Mais bon on n'est pas plus avancé. En suédois c'est quoi alors?

[AudreyL]

En suédois c'est quoi alors?

En suédois c'est "reflex", donc MeLu avait pas tout à fait tort.

[MeLu]

J'ai passé un bon moment de l'après-midi à essayer de trouver des fabricants de reflex vendus en Suède, mais dans un moteur de recherche, le mot 'reflex' renvoie sur plein de trucs sans rapport avec mon intérêt initial

En plus, le seul que j'ai est une édition limitée vendue par une marque de déco... bref ils n'ent font plus.

Oui, je cherche bien un fabricant, une marque. En dernier recours un revendeur.

MeLu-qui-vous-expliquera-le-reste-au-fur-et-à-mesure

[AudreyL]

Tiens, j'ai trouvé ça, et ça, et ça et ça (en français !)

[LaFred]

J'avais fait un post sur ca sur mon blog en 2005. Et il y avait ce lien là.

Beaucoup de succès auprés des jeunes enfants!

[MeLu]

Terrible ! C'est exactement ce que je cherchais

Merci à vous deux pour ces liens, je vais éplucher ça soigneusement ^^

MeLu-heureuse

[Pascal_R]

Faut faire gaffe, car dans la nuit on peut confondre avec les yeux d'un animal genre élan, renard etc...
Et un chasseur, c'est pas forcément moins dangereux qu'une conducteur

Sinon, @julien oui, le gilet réfléchissant sur le siège passager, c'est d'un goût

[trucker]

Mais non, le gilet sur le siège passager ça permet de sauver le coté droit de la voiture.

C'est très à la mode en France en ce moment.

Le gag vu récemment la personne marchant sur la BAU sans son gilet qui lui était sur le siège.

[Pascal_R]

Logique, faut bien qu'on va la voiture malgré les warnings...

[AudreyL]

Le gag vu récemment la personne marchant sur la BAU sans son gilet qui lui était sur le siège.

Ben oui, et t'en fais quoi de l'élégance française ?

[Pascal_R]

parce que l'élégance francaise, c'est Lagerfield

[trucker]

Le gag vu récemment la personne marchant sur la BAU sans son gilet qui lui était sur le siège.

Ben oui, et t'en fais quoi de l'élégance française ?

Il ne reste pas grand chose de l'élégance lorsque tu es happé par un véhicule roulant à 130 Km/h.

En règle général il y a de la chair et du sang étalé sur une cinquantaine de mètre.

Ce n'est pas que je sois particulièrement sensible, mais je ne sui spas friand de ce genre de spectcle.

En plus ça fait des bouchons, et sa retarde les gens.