En parlant d'alcool

Toutes les petites questions pratiques de la vie quotidienne.

Modérateur: Modérateurs

Messagepar trucker » Dim Juin 17, 2007 3:10 pm

C'est toute la différence entre devrait et fait l'affaire.

Si les employés des Systembolaget on instructions de demander la carte d'identitée il demandent la carte d'identitée et rien d'autre n'est valable.

Je sais que pour nous français indiscipliné c'est difficilement concevable mais ici ça ne l'est pas.
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8006
Enregistré le: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm

Publicite

Sponsor
 

Messagepar Ludo-R » Dim Juin 17, 2007 4:08 pm

C'est la Suède. On suit les instructions sans réfléchir, en bon mouton :D
Ludo-R
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
 
Messages: 647
Enregistré le: Lun Jan 31, 2005 12:19 pm
Localisation: Stockholm.

Messagepar trucker » Dim Juin 17, 2007 4:41 pm

Il n'y a pas que le Suède mais plus généralement les pays du nord.

En Allemagne par exemple j'ai vu des trucs pas mal dans le genre.
Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8006
Enregistré le: Mer Mai 19, 2004 8:28 pm

Messagepar LaFred » Dim Juin 17, 2007 8:30 pm

trucker a écrit:Il n'y a pas que le Suède mais plus généralement les pays du nord.

En Allemagne par exemple j'ai vu des trucs pas mal dans le genre.


En Allemagne ils ont l'habitude de lire les lieux de naissance sur les cartes d'identité/passeports. Un copain à moi avait marqué "glasögon" sur son permis de conduire. Le monsieur de la banque n'a pas osé poser de question et a écrit glasögon pour le lieu de naissance...

Glasögon en suédois ca veut dire: lunettes! (le porteur du permis n'a pas le droit de conduire sans lunettes). :lol:
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Herr Omar » Mer Juin 20, 2007 2:21 pm

AudreyL a écrit:Mais dans un Systembolaget, la seule chose qu'ils veulent vérifier, c'est ta date de naissance. Un passeport devrait faire l'affaire.


Les passeports n'ont jamais été acceptés comme pièce d'identité en Suède.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar Pascal_R » Mer Juin 20, 2007 2:31 pm

Jamais essayé au systembolaget (suis pas fou !)

Mais ailleurs cela a toujours marché avec mon passeport. (poste etc...) vu que je n'ai pas de carte d'identité suédoise...
Avatar de l’utilisateur
Pascal_R
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3719
Enregistré le: Mar Juin 15, 2004 1:09 pm
Localisation: Borlänge
Niveau de suédois: Débutant

Messagepar suede » Mer Juin 20, 2007 2:32 pm

Herr Omar a écrit:
AudreyL a écrit:Mais dans un Systembolaget, la seule chose qu'ils veulent vérifier, c'est ta date de naissance. Un passeport devrait faire l'affaire.


Les passeports n'ont jamais été acceptés comme pièce d'identité en Suède.


La réponse de la polismyndigheter esaitt qu'une piece délivrée par une autorité de police fait office de piece d'idendité.
Cependant les magasins ont le droit d'exiger une piece d'idendité précise. Ils peuvent par exemple n'accepter que la legitimation de svensk kassaservice et pas des autres sociétés. (ce n'est pas le cas en realité du fait des accords qu'ils ont avec les banques)
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
 
Messages: 12803
Enregistré le: Ven Juil 12, 2002 6:09 pm
Localisation: Sundsvall
Niveau de suédois: Avancé

Messagepar Herr Omar » Mer Juin 20, 2007 2:38 pm

Pascal_R a écrit:Jamais essayé au systembolaget (suis pas fou !)

Mais ailleurs cela a toujours marché avec mon passeport. (poste etc...) vu que je n'ai pas de carte d'identité suédoise...


Pour les touristes, peut-être. Mais pour les gens domiciliés ici, les passeports ne sont pas reconnus comme pièce d'identité dans les banques par exemple.
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Messagepar Pascal_R » Mer Juin 20, 2007 2:48 pm

Herr Omar a écrit:
Pascal_R a écrit:Jamais essayé au systembolaget (suis pas fou !)

Mais ailleurs cela a toujours marché avec mon passeport. (poste etc...) vu que je n'ai pas de carte d'identité suédoise...


Pour les touristes, peut-être. Mais pour les gens domiciliés ici, les passeports ne sont pas reconnus comme pièce d'identité dans les banques par exemple.



Ben dans ma banque aucun problème heureusement. Idem à la poste pour les services bancaires. Mais je me doute que cela varie pas mal suivant la banque, l'employé etc...
Avatar de l’utilisateur
Pascal_R
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
 
Messages: 3719
Enregistré le: Mar Juin 15, 2004 1:09 pm
Localisation: Borlänge
Niveau de suédois: Débutant

Messagepar LaFred » Mer Juin 20, 2007 7:18 pm

Herr Omar a écrit:
AudreyL a écrit:Mais dans un Systembolaget, la seule chose qu'ils veulent vérifier, c'est ta date de naissance. Un passeport devrait faire l'affaire.


Les passeports n'ont jamais été acceptés comme pièce d'identité en Suède.


Les passeports suédois modernes "EU-pass" sont acceptés comme pièce d'identité depuis quelques années.
Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 8523
Enregistré le: Dim Sep 25, 2005 9:04 pm
Localisation: Stockholm
Niveau de suédois: Bilingue/langue maternelle

Messagepar Herr Omar » Mer Juin 20, 2007 7:21 pm

LaFred a écrit:
Herr Omar a écrit:
AudreyL a écrit:Mais dans un Systembolaget, la seule chose qu'ils veulent vérifier, c'est ta date de naissance. Un passeport devrait faire l'affaire.


Les passeports n'ont jamais été acceptés comme pièce d'identité en Suède.


Les passeports suédois modernes "EU-pass" sont acceptés comme pièce d'identité depuis quelques années.


Dans les banques suédoises? Pour retirer de l'argent?
Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
 
Messages: 4356
Enregistré le: Ven Jan 20, 2006 6:21 pm
Localisation: Zolna Zweden

Publicite

.

Précédente

Retourner vers Vie quotidienne

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum : Baidu [Spider] et 4 invités

·Photos
·Photos Suède - ·Photos Danemark - ·Photos Norvège
·Photos Finlande
·Photos France - ·Photos Thailande - ·Nouvelles photos
·Ma sélection de photos - ·Top Vote - ·Top Vues
·Les plus populaires - ·Toutes les photos - ·Voyage express
Blogs sur la Suède
·Lugnet etc! Chroniques suédoises
· Hibiscus Le blog français à l’accent suédois
Ambassade de France, La France en Suède
MandyStockholm, Made in Sweden
La Suède de Jacques
Aurore et Gunnar
·VicChezLesVicKings
·Minimarie chez les grands Suédois
Nos petites histoires en Suède
Pourquoi quitter Paris
·Göteborg nous voilà!
·Guide Stockholm
· Le forum Salut Finlande
·Objectif-Suède
·Un Nissart en Scandinavie