Franco - Suède --- Le Forum Suédois et Scandinave

[Sophie d'Uppsala]

Et oui! Je (!) viens de trouver une partie des réponses sur le site du lfsl (www.lfsl.net). Pour les intéressés voici ce que j'ai pu y lire pour le fritid (centre aéré):

"Afin de doter l’école du lycée Français de Stockholm de moyens équivalents à ceux d’une école suédoise un FRITID accueillera désormais les enfants de l’école élémentaire après les cours.

Il proposera une grande diversité d’activités en Français et en Suédois dans le cadre d’un projet pédagogique spécifique au lycée Français. [...]

L’étude sera intégrée au Fritid sous la formule plus souple d’une aide au parcours éducatif de l’élève. Les animateurs du Fritid travailleront en coopération avec les professeurs de l’école. Cette structure est une grande nouveauté pour notre lycée. Son développement sera progressif."

Très encourageant!
/Sophie

[telennou]

Le Lycée francais est une école francaise "pour les francais" dans le sens où elle suit le programme de l'éducation nationale francaise. cf leur site "Le Lycée Français Saint Louis a pour mission de dispenser un enseignement en français qui respecte les programmes, horaires et instructions du Ministère de l'Education Nationale Français."
Franska Skolan est une école francaise "pour les suédois" dans le sens où c'est une école suédoise avec beaucoup d'heures de cours en francais. "Svensk skola med fransk profil" comme il est écrit sur leur site, "L'école se spécialise en langue et culture françaises"

Dans les 2 cas, j'ai entendu bonne réputation. Ces 2 écoles semblent être plutôt bourgeoises.

En fait, je me demande :

1) quelle est la place de la culture suédoise (si elle en a une) dans l'enseignement et/ou lors des activités du fritids (qui sont en francais ou en suédois?)

Franska Skolan étant une école suédoise, jimagine que la culture suédoise y est omniprésente.
Au lycée francais, au primaire, les enfants ont 2 heures de suédois par sem. Il y a 2 groupes : suédois langue maternelle et suédois langue étrangère.

2) si il y a bcp de devoirs (+ ou - qu'en France) ou presque pas comme dans les écoles suédoises.

au Lycée francais, oui il y a des devoirs comme dans une école francaise.
A franska skolan, j'imagine qu'il n'y en a pas eu primaire puisque c'est une école suédoise.

3) si les enfants scolarisés dans cet établissement ont un niveau comparable à celui des écoles suédoises en anglais et en suédois.

concernant franska skolan, je dirai que oui car c'est une école suédoise.
pour le lycée francais je dirai que non car c'est une école francaise qui suit le programme francais.

L'anglais et le suédois représentent deux des quatre matières principales selon le système suédois, il est donc très important que les élèves aient un niveau comparable s'ils veulent retourner dans le système suédois par la suite (université ou autre).

sur le site du Lycée francais, il est écrit que "à l'issue de leur scolarité, les élèves reçoivent le Slutbetyg leur permettant aussi de poursuivre leurs études en Suède." En réalité, je ne sais pas. Peut-être que tu peux appeler le proviseur de l'école pour discuter de cela avec lui ?

[flupke]

J'ai 3 enfants au Lycée Francais, toute question est bienvenue.

[telennou]

Je viens d'apprendre que le le Lycée Francais Saint Louis est payant même si l'enfant est suédois ou enregistré en Suède. Cette école est considérée comme école internationale.
Concernant Franska Skolan, je ne sais pas.

[flupke]

Je viens d'apprendre que le le Lycée Francais Saint Louis est payant même si l'enfant est suédois ou enregistré en Suède. Cette école est considérée comme école internationale.
Concernant Franska Skolan, je ne sais pas.

oui 10000 SEK par enfant et par an

[telennou]

Et c'est beaucoup plus cher pour les enfants non immatriculés en Suède
http://www.lfsl.net/renseig.html

[Noz]

Bonjour,

Cette discussion est fort interessante et j'en profite pour poser une question un peu specifique: mon mari vient d'obtenir un emploi dans la region de malmo. nous ne savons pas combien de temps nous allons rester... Que nous conseillez-vous pour la scolarisation en maternelle/primaire. Existe-t-il des ecoles avec du francais dans la region?

Merci d'avance!

noz

[telennou]

Désolée, je ne connais pas Malmö et je n'ai jamais entendu parler d'une école francaise là-bas. Par contre, ce n'est pas loin de Copenhague et il y a une école francaise à Copenhague. Si vous n'allez pas rester de nombreuses années là, il vaut mieux mettre vos enfants dans une école francaise pour qu'ils réintègrent le système francais sans problème au retour en France (ou si dans un autre pays).

[Sophie d'Uppsala]

Voici le site internet d'une asso de Malmö http://web.telia.com/~u40121218/
Si je ne me trompe pas il y a même une école maternelle Montessori trilingue sué/fr/en.
Bonne chance !
/Sophie d'Uppsala

[telennou]

C'est quoi la méthode Montessori? J'en ai déjà entendu parlé mais ca ne me dit pas grand chose!

[Sophie d'Uppsala]

Salut!
Je ne suis pas une spécialiste mais en gros ca donne ca:
méthode inventée par une italienne Maria Montessori.
But: eveiller la curiosité des enfants -et donc leur faculté d'apprendre - en leur proposant de faire des activités avec du matériel adapté aux enfants. C'est l'enfant qui fait quelque chose et l'enseignant qui a pour consigne de l'assister du regard en intervenant le moins possible...dûmoins si j'ai bien compris!
Quelqu'un veut compléter ??
/Sophie

[Noz]

Merci beaucoup Sophie pour les infos sur l'ecole de Lund!
Ca m'a l'air fort interessant. Par contre, j'ai ete sur leur site et je crois que les places sont cheres. Je vais me renseigner sur les chances de pouvoir y inscrire ma fille. En tous cas, ca a l'avantage de lui permettre une initiation au Suedois sans une immersion brutale...
Encore merci!

[Noz]

Aie, ca n'a pas l'air gagne pour l'inscription a l'ecoel Montessori de Lund. On aurais bien aime par exemple avoir un contact en francais pour pouvoir un peu plaider notre cas. Est-ce que quelqu'un connetrait plus precisement cette ecole?

Pour repondre a telennou

C'est quoi la méthode Montessori? J'en ai déjà entendu parlé mais ca ne me dit pas grand chose!

J'ai cherche un peu sur le net. Tu trouveras des infos plus precises sur:
www.montessorienfrance.com

Personellement, leur pedagogie m'attire bien et j'aimerais vraiment en fiare profiter ma fille! Reste a croiser les doigts pour avoir une place a Lund....

[telennou]

J'ai cherche un peu sur le net. Tu trouveras des infos plus precises sur:
www.montessorienfrance.com

Merci et bon courage !

[LaFred]

Je viens d'apprendre que le le Lycée Francais Saint Louis est payant même si l'enfant est suédois ou enregistré en Suède. Cette école est considérée comme école internationale.
Concernant Franska Skolan, je ne sais pas.

oui 10000 SEK par enfant et par an

Franska skolan est gratuite car c'est une école suédoise...

Les gens que j'ai rencontrés qui sont allés à franska skolan viennent tous d'un milieu trés huppé...