Lait concentré

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Bassin
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 23
Inscription : 02 août 2007 14:55
Localisation : Upplands Väsby

Lait concentré

Message par Bassin » 20 mars 2008 21:12

Bonjour! :D
Je cherche je cherche sur internet mais je ne trouve pas comment se dit "lait concentré sucré" en suédois...
Je trouve bien "förtätat mjölk", mais je sais pas si c'est bien approprié... :?

isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1270
Inscription : 09 févr. 2005 20:52
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par isa » 20 mars 2008 21:21

lait concentré = koncentrerad mjölk. :wink:

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 21 mars 2008 00:19

il y a aussi kondenserad mjölk mais c'est pas sucré je crois..

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Re: Lait concentré

Message par Herr Omar » 21 mars 2008 01:03

Bassin a écrit :Bonjour! :D
Je cherche je cherche sur internet mais je ne trouve pas comment se dit "lait concentré sucré" en suédois...
Je trouve bien "förtätat mjölk", mais je sais pas si c'est bien approprié... :?
C'est un produit pratiquement inconnu ici. Il n'y a que certains étrangers qui en font l'utilisation. Les boites sont en général importées directement - par certaines boutiques tenues par des étrangers. Il faut savoir que Nestlé a (eu) une très mauvaise réputation il y a 20-30 ans et que de nombreux Suédois ont boycotté cette marque meurtrière.

benettcri
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 38
Inscription : 26 mars 2005 19:32

Message par benettcri » 21 mars 2008 20:29

On en trouve dans tous les supermarchés. Sur la boite il y a un arc en ciel et une vache.
Bonne soirée

Répondre

Revenir à « Cuisine de Suède »