Durumvetemjöl

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Zazou
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1035
Inscription : 04 janv. 2005 14:35
Localisation : Stockholm la magnifique !

Durumvetemjöl

Message par Zazou » 12 juin 2008 10:22

Question simple et bête: comment s´appelle en francais la "durumvetemjöl"?
Et où s´en procure-t-on en Suède?
Il ne me semble en effet pas en avoir vu chez Ica... :?

Ah, et puis, pendant que j´y suis: quelqu´un sait où il est possible d´acheter de la "kastanjemjöl" (farine de châtaigne) à Stockholm? J´ai trouvé un site Internet corse qui livre en Suède mais les frais de port sont évidemment relativement élevés...

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Durumvetemjöl

Message par suede » 12 juin 2008 10:42

C'est de la farine de blé dur. http://www.farinart.com/

Pour la chataigne, essaye dans les produits bio et dietetique. C'est la qu'on trouve la farine de sarazin.

Avatar de l’utilisateur
Zazou
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1035
Inscription : 04 janv. 2005 14:35
Localisation : Stockholm la magnifique !

Re: Durumvetemjöl

Message par Zazou » 12 juin 2008 10:45

Merci Francois!

Mais la farine de sarrasin, j´étais convaincue que c´était la "dinkelmjöl" que l´on trouve partout, je me trompe donc?

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Durumvetemjöl

Message par suede » 12 juin 2008 11:08

Farine de sarazin = bovetemjöl. Ce ne sont pas des céréales

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Durumvetemjöl

Message par LaFred » 12 juin 2008 11:50

Je trouve de la durumvetemjöl chez mon konsum du coin. Dinkel c'est l'épeautre.

Avatar de l’utilisateur
Zazou
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1035
Inscription : 04 janv. 2005 14:35
Localisation : Stockholm la magnifique !

Re: Durumvetemjöl

Message par Zazou » 12 juin 2008 13:34

Merci merci merci!

Je suis quasi-sûre d´avoir vu de la bovetemjöl dans une des grands surfaces vers chez moi, bien.
Quant à la durumvetemjöl, quelle marque trouves-tu LaFred? (je veux dire: c´est la même que pour la vetemjöl classique ou bien c´est un produit à part que seul ton Konsum se procure?)

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: Durumvetemjöl

Message par AudreyL » 12 juin 2008 13:49

Il y a de la farine de châtaigne chez Gryningen.
La "durumvetemjöl" que je trouve dans mon ICA et mon Coop vient de chez Kungshörnen.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Durumvetemjöl

Message par LaFred » 12 juin 2008 14:47

COmme celle d'Audrey ma durumvetemjöl vient de Kungsörnen. Bovetemjöl vient le plus souvent de chez Risenta.

Delicatessen a de la kastanjemjöl si on en croit leur site... Sinon je demanderas aussi à Fine Food (À Stickla et à Luma torget/Hammarby sjöstad) s'ils en ont, ca me semble possible!

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Re: Durumvetemjöl

Message par Herr Omar » 12 juin 2008 15:47

AudreyL a écrit :Kungshörnen
Nouvelle marque que je ne connaissais pas... :lol:

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: Durumvetemjöl

Message par AudreyL » 12 juin 2008 17:31

Herr Omar a écrit :
AudreyL a écrit :Kungshörnen
Nouvelle marque que je ne connaissais pas... :lol:
Oh ça va hein ...
Je retiens jamais si c'est avec un h ou pas ... problème typiquement français je suppose.
LaFred a corrigé, c'est bien.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Re: Durumvetemjöl

Message par Herr Omar » 12 juin 2008 18:00

AudreyL a écrit :
Herr Omar a écrit :
AudreyL a écrit :Kungshörnen
Nouvelle marque que je ne connaissais pas... :lol:
Oh ça va hein ...
Je retiens jamais si c'est avec un h ou pas ... problème typiquement français je suppose.
LaFred a corrigé, c'est bien.
EN kungsörn är EN örn (= aigle) som sitter i ETT hörn (= coin) i Kungsängen. :lol:

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: Durumvetemjöl

Message par AudreyL » 12 juin 2008 18:07

Herr Omar a écrit :EN kungsörn är EN örn (= aigle) som sitter i ETT hörn (= coin) i Kungsängen. :lol:
Merci pour le truc mnémotechnique ! :D
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Répondre

Revenir à « Cuisine de Suède »