Elan et Renne

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

MissMarine
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 7
Inscription : 13 juin 2005 09:52
Localisation : Lund

Message par MissMarine » 08 sept. 2005 08:21

Merci pour vos reponses ! Mais serait-il possible d'avoir le nom suedois de toutes ces charmantes choses : a ICA ya pas encore le double etiquetage francais-suedois ! Et ca se trouve vraiment au supermarche ou vaut mieux aller dans un truc genre epicerie fine ?
En tout cas, j'avais deja l'excedent de bagages a l'aller, j'imagine meme pas au retour !
C'est quand l'été ?

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 08 sept. 2005 08:31

MissMarine a écrit :a ICA ya pas encore le double etiquetage francais-suedois !
Comment çà : "y a pas encore " ?

C'est ... surprenant comme remarque !

Tu as l'intention de soumettre la Suède et d'en faire une province Française ?

CHIBA reviens .... viiiite ! :lol:

MissMarine
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 7
Inscription : 13 juin 2005 09:52
Localisation : Lund

Message par MissMarine » 08 sept. 2005 08:42

Oula ! C'est pour plaisanter !

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 08 sept. 2005 08:47

Moi aussi !

Tu n'as pas remarqué le "smiley" à la fin du post ?

Enfin, pour ta punition tu devras manger deux grandes boites de "surströmming" :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: !

MissMarine
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 7
Inscription : 13 juin 2005 09:52
Localisation : Lund

Message par MissMarine » 08 sept. 2005 08:54

Ben non j'avais pas fait gaffe, dsl !
Mais 2 boites ca risque de faire beaucoup : j'ai deja mange trop de glaces et de kanelbulles, ma balance ne va pas apprecier !
En tout cas merci pour le nom.

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 08 sept. 2005 09:00

Le nom ?

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12822
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 08 sept. 2005 09:05

p110257r a écrit :Le nom ?
Surströmming ...

François

PS: ce n'est pas de l'élan ...

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 08 sept. 2005 09:32

Tu devrais peut être la renvoyer vers le sujet où il est question de "surströmming" pour le lui faire découvrir, avant qu'elle n'ouvre une boite sans avoir une idée de ce que c'est.

Si j'ai bien lu, elle vient juste d'emménager à Lund et ce n'est pas la première impression qu'on désire donner de la Suède à un nouvel arrivant !

Moi je viens juste d'en acheter une boîte que je vais offrir à un "connaissance" qui ne sait pas du tout ce que c'est :twisted: :twisted: :twisted:

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 08 sept. 2005 09:35

A propos, tu as trouvé un fromage qui convient pour ta raclette ?

Je crois que j'ai fait une erreur en suggérant un fromage, je voulais parler du Västgöte.

Avatar de l’utilisateur
Smyckegatan48
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 25
Inscription : 03 sept. 2005 13:21
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Frankrike - Nantes

Message par Smyckegatan48 » 08 sept. 2005 14:26

trucker a écrit :Chacun ces gouts moi je prefere le frais et puis le saumon en pot ????
elan et rennes en pot (paté) bien sur je ne parle pas du saumon :wink:

Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
Messages : 8017
Inscription : 19 mai 2004 20:28
Contact :

Message par trucker » 08 sept. 2005 14:48


MissMarine
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 7
Inscription : 13 juin 2005 09:52
Localisation : Lund

Message par MissMarine » 08 sept. 2005 14:51

Ca c'est sür, j'en ramene pas !

Avatar de l’utilisateur
Smyckegatan48
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 25
Inscription : 03 sept. 2005 13:21
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Frankrike - Nantes

Message par Smyckegatan48 » 08 sept. 2005 22:35

c'est un super cadeau pour une belle mere envahissante :wink: :lol:

Répondre

Revenir à « Cuisine de Suède »