Le pain de leurs petits déjeuners

Découvrez et partager la cuisine suédoise!

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

Répondre
Avatar de l’utilisateur
dexx
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 36
Inscription : 25 août 2005 19:28
Localisation : Lembach (Alsace, FR)

Le pain de leurs petits déjeuners

Message par dexx » 07 mai 2006 14:15

Bonjour à tous...
Je suis allé en suède il y'a 2 mois et le pain qu'on y utilise au petit déjeuner me manque éormément... ou en trouver ???

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 07 mai 2006 14:53

Contente d'apprendre que le pain suédois te manque ! (Il y a pas mal de Francais qui trouvent que les Suédois ne savent pas faire le pain. :roll:)

C'était quoi comme pain ?
Du pain dur ou "knäckebröd" ? Tu en trouves sans problème en France, la marque Wasa par exemple.

Du pain polaire ou "polarbröd" ? À ma connaissance, tu n'en trouveras que chez IKEA ou si tu habites à Paris, au magasin Affären (répétition :wink:).

Sinon, pour tout ce qui est du genre pain de mie et autre pain en tranche en sachet, je ne crois pas qu'on en trouve en France, pas les marques suédoises en tout cas.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
dexx
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 36
Inscription : 25 août 2005 19:28
Localisation : Lembach (Alsace, FR)

Message par dexx » 07 mai 2006 20:55

Ouais dans ma famille on aime plutot le pain bien cuit bien dur etc mais celui la il était plutot genre pain de mie un peu fariné limite sucré, assez épais comme une pate a pizza, et mou (pas du wasa)

y'en avait un autre que j'adorais, c'est mou, plat, et on le roule, c'était pratique pour les sandwich, on mettais des boulettes de viande froides dedans par exemple... j'ai une photo de ça, je te la montrerais à l'occasion

Merci Audrey pour ta réponse !
Quoiqu'il en soit je commence mes études de langue l'an prochain et le suèdois (ou le norvégien mais j'ai l'impression que les deux se ressemblent bcp...) en fera partie, ce qui implique des stages à l'étranger et j'aurai l'occasion d'en manger à nouveau... de plus j'ai qq amis la bas donc je finirais par y avoir droit héhé
Gazing modestly through the coldest morning, once it came you lied...

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 07 mai 2006 23:00

dexx a écrit :Ouais dans ma famille on aime plutot le pain bien cuit bien dur etc mais celui la il était plutot genre pain de mie un peu fariné limite sucré, assez épais comme une pate a pizza, et mou (pas du wasa)
Ca ressemble un peu à la "Skogaholms limpa" ta description. C'est loin d'être mon pain suédois favorit, mais bon. :lol:
dexx a écrit :y'en avait un autre que j'adorais, c'est mou, plat, et on le roule, c'était pratique pour les sandwich, on mettais des boulettes de viande froides dedans par exemple... j'ai une photo de ça, je te la montrerais à l'occasion
Je vois tout à fait ce que c'est. C'est très bon, comme pain. Ca s'appelle "tunnbröd". Je ne crois pas qu'on en trouve en France.

La prochaine fois que tu viens en Suède, achète une provision que tu congèleras. Ca marche très bien. :)
dexx a écrit :je commence mes études de langue l'an prochain et le suèdois (ou le norvégien mais j'ai l'impression que les deux se ressemblent bcp...)

Effectivement, le norvégien et le suédois sont très proche. Je parlais justement avec une norvégienne hier, et je n'avais aucun problème à la comprendre.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
dexx
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 36
Inscription : 25 août 2005 19:28
Localisation : Lembach (Alsace, FR)

Message par dexx » 07 mai 2006 23:06

Tu n'as pas msn ou qqch dans le genre Audrey ?
quoiqu'il en soit je me rejouis pr me faire un p'tit dej à la suedoise à nouveau... ça me manque bcp, c'était dur de quitter le pays.
Gazing modestly through the coldest morning, once it came you lied...

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 08 mai 2006 10:43

si cela interresse quelqu'un
j'ai trouvé du pain polaire dit "suedois " sur l'étiquette

a super U "on dit "sou pair OU " :lol:

comme les grands bretons disent :wink: ici!

pas mal ma foix!
de la marque "la boulangère"
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
dexx
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 36
Inscription : 25 août 2005 19:28
Localisation : Lembach (Alsace, FR)

Message par dexx » 08 mai 2006 12:00

:'( je veux un petit déjuner suédois :'(
Gazing modestly through the coldest morning, once it came you lied...

Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
Messages : 2834
Inscription : 22 avr. 2006 17:00
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : En France temporairement
Contact :

Message par MeLu » 08 mai 2006 17:16

A propos du pain suédois super u... ouais XD
J'étais chez mes parents en vacances la semaine dernière, et je leur ai tellement parlé de mon voyage de cet été que ma mère m'a forcée (ouais bon d'accord elle a même pas eu besoin d'argumenter) à en embarquer une boite qu'elle avait achetée spécialement pour moi... Dommage j'ai tout fini et ça fait moins d'une semaine que jsuis rentrée -__-
Va falloir que jme trouve un super u pas trop loin de chez moi maintenant
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 08 mai 2006 17:23

Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
Messages : 2834
Inscription : 22 avr. 2006 17:00
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : En France temporairement
Contact :

Message par MeLu » 08 mai 2006 17:27

euh... j'ai pas compris -___-
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 08 mai 2006 17:30

c'est tout a fait ta devise :lol: :lol: :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
Messages : 2834
Inscription : 22 avr. 2006 17:00
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : En France temporairement
Contact :

Message par MeLu » 08 mai 2006 17:33

:cry:
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 08 mai 2006 17:48

oh cest mimi :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
Messages : 2834
Inscription : 22 avr. 2006 17:00
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : En France temporairement
Contact :

Message par MeLu » 08 mai 2006 18:23

:D
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 08 mai 2006 18:23

Sur le forum marmiton on trouve des recettes de pain polaire.. j'en ai vu une une fois... ou était-ce sur un blog nommé le pétrin? si tu cherches sur google tu toruveras sans doute...

Répondre

Revenir à « Cuisine de Suède »