Six œuvres de l'époque de Gustav III

Pour tout ce qui se rapporte à la culture suédoise.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3191
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Six œuvres de l'époque de Gustav III

Message par JacquesG » 28 nov. 2018 14:29

Hej !

Ces 6 œuvres sont les motifs de timbres émis en 1972. Je les présente brièvement ici :
http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... avien.html

Pour le nom de ces œuvres en français, je ne suis certain de rien, donc vos précisions seront les bienvenues.
Merci d'avance !

andrea29
Messages : 1
Inscription : 20 déc. 2018 01:07
Niveau de suédois : Débutant

Re: Six œuvres de l'époque de Gustav III

Message par andrea29 » 20 déc. 2018 01:10

Bonjour,

Je tenais à vous remercier d'avoir partager !

knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1527
Inscription : 15 mai 2005 20:52

Re: Six œuvres de l'époque de Gustav III

Message par knatte » 26 déc. 2018 03:48

JacquesG a écrit :
28 nov. 2018 14:29
Hej !

Ces 6 œuvres sont les motifs de timbres émis en 1972. Je les présente brièvement ici :
http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... avien.html

Pour le nom de ces œuvres en français, je ne suis certain de rien, donc vos précisions seront les bienvenues.
Merci d'avance !
La vue sur Stockholm est une estampe d'un kopparstick ("gravure sur cuivre") - comme indiqué par Jacques - de Johan Fredrik Martin,
Stockholm från Saltsjön (Stockholm från södra sidan), de la série Svenska Vuer ("Vues suédoises").
On le trouve au musée Sjöhistoriska :
https://www.sjohistoriska.se/samlingar/ ... taltmuseum
(faire une recherche sur "Johan Fredrik Martin").

La vue est celle qu'on a de Fåfängan, une colline le plus à l'est de Södermalm (a propos du mot fåfänga, cad. "vanité" : il est ici utilisé comme le mot "folie" à Paris) :
https://fafangan.se/albums/miljoe/

Les hauteurs qu'on voit à gauche, avec l'église (Katarina kyrka), est Södermalm à l'ouest au dessus de Danviken.

Je ne connais pas de poème de Bellman en rapport avec la gravure en question. L'eau qu'on y voit est celle de Saltsjön ("la mer salée") qui est le bras de mer du Baltique à l'est de Stockholm. La seule chanson de Bellman que je me rappelle où il évoque une "mer", est "l'épître numéro 48", mais il s'agit du lac Mälaren (d'eau douce) de l'autre côté de la vieille ville.
Vous pouvez l'écouter sur Youtube :
https://www.youtube.com/watch?v=3vqpTNW8u_Q
Texte :
https://sv.wikisource.org/wiki/Fredmans_epistel_n:o_48
Dernière modification par knatte le 28 déc. 2018 06:12, modifié 3 fois.

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3191
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Six œuvres de l'époque de Gustav III

Message par JacquesG » 26 déc. 2018 08:22

Merci beaucoup, je vais regarder tout ça !

Concernant Bellman, je pense que le livret fait allusion au style en général et pas à un poème de Bellman en particulier. C'est plus une question d'ambiance que de description. J'ai repris ce que dit l'auteur du livret.

Répondre

Revenir à « Culture suédoise : littérature, musique, arts, films »