chants traditionnels suédois

Pour tout ce qui se rapporte à la culture suédoise.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Monica
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 6
Inscription : 14 avr. 2008 13:14

chants traditionnels suédois

Message par Monica » 14 avr. 2008 15:26

Bonjour. J'ai fait un voyage en Suède au mois de décembre 2007 et j'ai monté un diaporama avec mes plus belles photos sur les visites effectuées. J'aimerais maintenant accompagner ce film, notamment les passages marchés de Noël de Startorget et de Skansen, de chants traditionnels suédois. Je n'arrive pas à trouver quoi que ce soit, non seulement sur internet mais aussi dans certains magasins de video. Pourriez-vous me dire oû je pourrais éventuellement trouver ces morceaux, m'en indiquer les titres et si certains sites permettent d'écouter tout ou partie de ces chants ou musiques.
Merci aux personnes qui voudront bien me renseigner.

<Edit Crashlyon : Correction de balises>

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 14 avr. 2008 17:35

C'est quoi, des chants traditionnels? Des chants de Noël? Des chants folkloriques? A quoi est-ce que ça correspondrait en français?

Avatar de l’utilisateur
crashlyon
Modérateur
Modérateur
Messages : 1569
Inscription : 25 juin 2005 20:24
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Bursa, Turquie ! (finalement arrivée...)
Contact :

Message par crashlyon » 14 avr. 2008 20:45

Je copie ici la réponse de Camilla à Herr Omar (elle a dû se tromper de bouton en postant cette réponse :wink: )
Monica a écrit :Bonsoir. C'est exactement çà, des chants de Noël et des chants folkloriques. Par exemple, un chant de Noël suèdois qui pourrait illustrer le marché de Noël de Startorget et des chansons suèdoises bien rythmées, comme il m'a été donné d'en entendre à Skansen, qui elles, pourraient accompagner mes nombreuses photos de cet endroit. J'espère vous avoir éclairé et merci de votre intérêt.
=^.^=

PS : Herr Omar, je suis très déçue que tu aies repris ton ancien avatar. Il est sympa (j'espère que ça n'est pas un signe de ton humeur actuelle) mais je préfèrais celui avec les Omarettes autour :D
Dernière modification par crashlyon le 14 avr. 2008 22:05, modifié 1 fois.
Turkish Style (mon truc turc) : Jetez un coup d'oeil sur "notre" expat en Turquie !
Le chat qui... : "Le chat qui..." et ses passions. A découvrir !!!
Gimme More Photos, De belles photos avec de vrais morceaux de Suède (et d'ailleurs) dedans...

Avatar de l’utilisateur
MeLu
Modérateur
Modérateur
Messages : 2834
Inscription : 22 avr. 2006 17:00
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : En France temporairement
Contact :

Message par MeLu » 14 avr. 2008 21:08

crashlyon a écrit : =^.^=

PS : Herr Omar, je suis très déçue que tu aies repris ton ancien avatar. Il est sympa (j'espère que ça n'est pas un signe de ton humeur actuelle) mais je préfèrais celui avec les Omarettes autour :D
Pareil :D

MeLu-que-ça-faisait-sourire-à-chaque-fois
Melu
MeLu's first adventures in Sweden, ici

un blog et des photos

Monica
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 6
Inscription : 14 avr. 2008 13:14

Message par Monica » 14 avr. 2008 21:58

Merci Crashlyon d'avoir remis mon message à la bonne place. En effet, je me suis trompée de bouton, on voit que je débute . Sauf que je ne suis pas Camilla mais Monica. Bonne soirée.

Avatar de l’utilisateur
crashlyon
Modérateur
Modérateur
Messages : 1569
Inscription : 25 juin 2005 20:24
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Bursa, Turquie ! (finalement arrivée...)
Contact :

Message par crashlyon » 14 avr. 2008 22:04

Oups pardon :oops: :oops: :oops: :oops: (il faut que j'arrête de modérer trop tard le soir moi... :shock: )

corrigé !!!

:wink:

=^.^=
Turkish Style (mon truc turc) : Jetez un coup d'oeil sur "notre" expat en Turquie !
Le chat qui... : "Le chat qui..." et ses passions. A découvrir !!!
Gimme More Photos, De belles photos avec de vrais morceaux de Suède (et d'ailleurs) dedans...

Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1530
Inscription : 20 mars 2007 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Aix-en-Provence

Message par julien.fr/se » 14 avr. 2008 22:37

Si tu traînes à Skansen été tu entendras "Stockolhm i mitt hjärta", que tout le monde connait, pas vraiment folklorique mais populaire. Ca peut servir.


Si tu ne connais pas, regarde et écoute
Le succès n'est qu'un échec raté

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12835
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 15 avr. 2008 08:10

En chants folklo moderne, tu as par exemple Nordman qui a de belles Polska sur ces CDs (le 12 du premier par exemple), Åsa Jinder.
En mediéval, tu as garmana.
En musique folk
http://www.visarkiv.se/musinswe2/fransk/index.htm

Monica
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 6
Inscription : 14 avr. 2008 13:14

Message par Monica » 15 avr. 2008 23:07

Bonsoir.
Merci à Julien et à Suède de votre aide. "Stockholm i mitt hjärta" accompagne à merveille toutes les images de Skansen. Cela correspond tout à fait à la longueur du passage et à l'idée d'une chanson gaie et enjouée pour ce lieu. Bon je recherche toujours une chanson de Noël pour accompagner cette fois le marché de Noël de Startorget et ses stands, toujours en suèdois. Je sens que je vais épater les amies qui m'ont accompagnée en Suède en décembre. Merci de m'avoir répondu mais je doute cher Julien que j'aille cet été traîner du côté de Skansen. Si je vous dis que je n'ai plus l'âge de traîner, peut-être ne m'accepteriez-vous plus dans ce forum. Alors je me tais et encore merci.

Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1530
Inscription : 20 mars 2007 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Aix-en-Provence

Message par julien.fr/se » 16 avr. 2008 18:53

Content de t'avoir aidée Monica.

Pour info, Skansen est le lieu d'enregistrement en plein air et en public (en direct aussi d'ailleurs) de "Allsång på Skansen", un programme de variétés suédoises qui passe en fin d'après-midi à la télé. "Stockholm i mitt hjärta" en est le générique, que le public reprend en coeur.
Le succès n'est qu'un échec raté

Avatar de l’utilisateur
crashlyon
Modérateur
Modérateur
Messages : 1569
Inscription : 25 juin 2005 20:24
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Bursa, Turquie ! (finalement arrivée...)
Contact :

Message par crashlyon » 16 avr. 2008 19:10

Monica a écrit :Si je vous dis que je n'ai plus l'âge de traîner, peut-être ne m'accepteriez-vous plus dans ce forum. Alors je me tais et encore merci.
Quelle idée !!!??? :shock:

Ici, nous on accepte tout le monde sans distinction d'âge, de race, de sexe ! Bref, ce forum est ouvert à tous tant qu'on y parle de la Suède (dans tous les domaines, en bien , en mal etc...) et que l'on reste courtois et sympa !

Il n'y a donc aucune raison que l'on ne vous accepte plus ici, même si vous nous dévoiliez votre âge :wink:

Et puis... ne nous croyez pas tous si jeunes que ça...certains d'entre nous sont plus âgés qu'ils n'y paraissent sur le forum :lol:

Encore une fois, bienvenue à vous Monica ! Restez parmi nous tant que vous le voudrez ! :bienvenue:

=^.^=
Turkish Style (mon truc turc) : Jetez un coup d'oeil sur "notre" expat en Turquie !
Le chat qui... : "Le chat qui..." et ses passions. A découvrir !!!
Gimme More Photos, De belles photos avec de vrais morceaux de Suède (et d'ailleurs) dedans...

Monica
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 6
Inscription : 14 avr. 2008 13:14

Message par Monica » 17 avr. 2008 01:38

Bonsoir.
Merci Crashlyon de votre mot si sympathique. Bien sûr, je ne suis pas centenaire ni gâteuse apparemment mais tout de même oui, je suis une mamy et passionnée d'internet. J'espère revenir en Suède avec mon mari cette fois et je continuerai à lire ce forum. Bonne continuation à vous tous et merci Julien pour l'info très intéressante. Monica

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 17 avr. 2008 09:43

Euh... Depuis quand qu'on se vouvoit dans le forum? :roll:

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 17 avr. 2008 09:45

suede a écrit :En chants folklo moderne, tu as par exemple Nordman qui a de belles Polska sur ces CDs (le 12 du premier par exemple), Åsa Jinder.
En mediéval, tu as garmana.
En musique folk
http://www.visarkiv.se/musinswe2/fransk/index.htm
Garmana? Gare à toi!

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 17 avr. 2008 09:49

Moi je vous conseille à tous de sortir de vos ornières musicales et d'écouter les disques Osannolikt Svenskt. Il y a au moins 2 disques, peut-être plus. Musique suédoise que la plupart n'ont jamais entendue.

:lol:

Répondre

Revenir à « Culture suédoise : littérature, musique, arts, films »