comment les suedois percoivent la france et les francais?

Pour tout ce qui se rapporte à la culture suédoise.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
bzhSlap
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 212
Inscription : 19 janv. 2007 11:23
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Solna

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par bzhSlap » 03 sept. 2008 09:23

D'après mon vécu en Suède et les commentaires de mes amis et collègues, les suédois aiment la France, les francais et le francais. Si je caricature très légèrement, ils nous associent à des gens

charmants,
râleurs,
"grévistes",
buveurs de vin,
bons joueurs de foot (sport en général),
cultivés,
vivant l'amour passionnément,
romantiques,

...

isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1270
Inscription : 09 févr. 2005 20:52
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par isa » 03 sept. 2008 09:33

suede a écrit : Pour avoir une idée sur l'idée que peut se faire une suédoise sur des français après s'etre installé en France, on peut lire le livre de Bodil Malmstenm, le prix de l'eau en finistere (en suédois)
Elle a aussi un blog...http://www.finistere.se/

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9135
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par chager » 03 sept. 2008 10:38

suede a écrit :Qu'est ce que c'est BÔ la Bretagne :-)
mais bon, le livre parle des bretons :-)
Arrivé en Bretagne, ma sambo m'a dit qu'elle n'était pas étonnée que Bodil Mamlsten se soit arrêté là. :lol:
elle a apprécié les marques Françaises alors , l' Aigle , (les bottes)
Cotten, pour les parka :P :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9135
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par chager » 03 sept. 2008 10:48

il y a eu Chiba aussi qui parlait super bien des Français sur le forum
il faut laisser entrer la critique voir la dérision

autrement notre P elva avec sa vision Belgistan(ortho?
pourrai bien nous en parler , avec so approche trés pédagogique suédoise
c'est parti pour les foudres de Dieu 8)
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

erico
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 223
Inscription : 01 nov. 2005 19:54
Localisation : solleftea (suede)

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par erico » 03 sept. 2008 11:16

je connais moi meme beaucoup de suedois qui connaissent la france , ils ont tous aime , je n en doute pas , ma belle famille suedoise a adore la galette saucisse en bretagne , mais aussi le bourgeuil en touraine...je pense qu il n y a pas de doute..les suedois aprecis la france..mais bon cela ne dit pas au fond comment ils la percoivent.

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12821
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par suede » 03 sept. 2008 11:34

Je pense que cela dépend aussi beaucoup des attentes qu'on a quand on y va.

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par AudreyL » 03 sept. 2008 11:42

Je crois que les Suédois apprécient la France quand on parle de mode, de culture, de gastronomie.
Sinon, on est souvent perçu comme arrogants, justement peut-être du fait qu'on se croit meilleur au monde dans ces domaines-là.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1530
Inscription : 20 mars 2007 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Aix-en-Provence

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par julien.fr/se » 03 sept. 2008 11:47

LaFred a écrit :Dur de répondre car il y a une attitude simpliste:
- les francais sont prétentieux, ne parlent aucune langue étrangère, la bouffe est bonne, la bureaucratie attroce, les francaises petites (moins d'1,60m), jolies très fines et brunes (un peu Audrey Tautou et un peu en fait comme moi je vois les italiennes).
"Prétentieux" oui surtout à l'étranger ("c'est beau mais ça vaut pas Versailles") parlent aucune langue étrangère il est clair qu'on n'est pas bon en général, "la bouffe est bonne" ben on se défend oui, les filles plutôt brunes c'est vrai aussi il suffit de sortir dans la rue... Les stéréotypes ont bien souvent un fond de vérité. Cette vision est ma foi plutôt bonne.

Pour répondre au post de départ, il faut savoir que beaucoup en Suède placent la France entre les pays sous-développés du sud de l'Europe (sic) et ceux civilisées du nord (Allemagne, Pays-Bas, Angleterre). La Scandinavie et là dedans la Suède est bien sûr un cran au dessus. Et plus ça va plus je pense comme eux, même si eux non plus ne sont pas exempts de travers, ce ne sont pas les mêmes voilà tout.
Dernière modification par julien.fr/se le 03 sept. 2008 17:20, modifié 1 fois.
Le succès n'est qu'un échec raté

Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1530
Inscription : 20 mars 2007 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Aix-en-Provence

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par julien.fr/se » 03 sept. 2008 11:57

julien.fr/se a écrit :
LaFred a écrit :Dur de répondre car il y a une attitude simpliste:
- les francais sont prétentieux, ne parlent aucune langue étrangère, la bouffe est bonne, la bureaucratie attroce, les francaises petites (moins d'1,60m), jolies très fines et brunes (un peu Audrey Tautou et un peu en fait comme moi je vois les italiennes).
"Prétentieux" oui surtout à l'étranger ("c'est beau mais ça vaut pas Versailles") parlent aucune langue étrangère il est clair qu'on n'est pas bon en général, "la bouffe est bonne" ben on se défend oui, les filles plutôt brunes c'est vrai aussi il suffit de sortir dans la rue... Les stéréotypes ont bien souvent un fond de vérité. Cette vision est ma foi plutôt bonne.

Pour répondre au post de départ, il faut savoir que beaucoup en Suède place la France entre les pays sous-développés du sud de l'Europe (sic) et ceux civilisées du nord (Allemagne, Pays-Bas, Angleterre). La Scandinavie et là dedans la Suède est bien sûr un cran au dessus. Et plus ça va plus je pense comme eux, même si eux non plus ne sont pas exempts de travers, qui ne sont pas les mêmes voilà tout.
Le succès n'est qu'un échec raté

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12821
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par suede » 03 sept. 2008 12:04

Je ne vois pas beaucoup de différences entre la France et la Suède et la plupart des autres pays d'Europe dans la compétition du "Nous on a". Mais c'est sûr quand on a 60 millions de beauf, ça se remarque plus surtout quand il y en a 80 autres chaque qui viennent les voir.

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par p110257r » 03 sept. 2008 12:06

Après Audey, voilà que Julien nous fait une crise de narcissisme.
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par AudreyL » 03 sept. 2008 12:38

p110257r a écrit :Après Audey, voilà que Julien nous fait une crise de narcissisme.
Comment ça ?
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

AnnK
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 276
Inscription : 13 juil. 2005 14:17
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Paris
Contact :

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par AnnK » 03 sept. 2008 13:44

Je pense que c'est parcequ'il se cite lui-même a priori
"Björnen sover, björnen sover, i sitt lugna bo,
Han är inte farlig, bara man är varlig,
Men man kan dock, men man kan dock, aldrig honom tro." (lekvisa)

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par AudreyL » 03 sept. 2008 13:47

Mais je me suis pas citée moi-même, si ? :shock:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

AnnK
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 276
Inscription : 13 juil. 2005 14:17
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Paris
Contact :

Re: comment les suedois percoivent la france et les francais?

Message par AnnK » 03 sept. 2008 13:50

Pas que je sache, je pense que c'est ça qu'il veut dire pour Julien, après, à P11 de confirmer ou infirmer.
Ça t'est pas arrivé sur un autre topic? Peut-être qu'il fait référence à une autre fois.... sinon je vois pas le rapport.
"Björnen sover, björnen sover, i sitt lugna bo,
Han är inte farlig, bara man är varlig,
Men man kan dock, men man kan dock, aldrig honom tro." (lekvisa)

Répondre

Revenir à « Culture suédoise : littérature, musique, arts, films »