Livre Suédois pour débutant

Pour tout ce qui se rapporte à la culture suédoise.

Modérateurs : suede, Modérateurs

misterjay
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 3
Inscription : 02 févr. 2012 17:29
Niveau de suédois : Débutant

Livre Suédois pour débutant

Message par misterjay » 02 févr. 2012 17:45

Hej Hej,

Je suis étudiant à l'université de Halmstad, et je cherche un livre suédois assez facile à lire, car je dois le présenter début mai pour valider mon semestre.
J'ai commencé le suédois début septembre donc ça fait maintenant 6 mois que je le pratique. Cependant je n'ai qu'un niveau intermédiaire qui se rapproche plus du débutant que du confirmé...
Pour le moment je travaille sur le livre de leçons qui s'appelle " Svenska för utländska studenter".

Avez vous des recommandations ? On est d'accord pas de livre de philosophie ^^

Tack sa mycket.

Jeremy

Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 778
Inscription : 22 mai 2005 20:10
Localisation : Göteborg

Re: Livre Suédois pour débutant

Message par linoa » 02 févr. 2012 19:54

misterjay a écrit :Hej Hej,

Je suis étudiant à l'université de Halmstad, et je cherche un livre suédois assez facile à lire, car je dois le présenter début mai pour valider mon semestre.
J'ai commencé le suédois début septembre donc ça fait maintenant 6 mois que je le pratique. Cependant je n'ai qu'un niveau intermédiaire qui se rapproche plus du débutant que du confirmé...
Pour le moment je travaille sur le livre de leçons qui s'appelle " Svenska för utländska studenter".

Avez vous des recommandations ? On est d'accord pas de livre de philosophie ^^

Tack sa mycket.

Jeremy
Fais des recherches a lättläst ou böcker på lätt svenska. J'ai trouvé ceci qui propose des livres faciles pour les étrangers :http://www.lattlast.se/bibliotek/ratt-b ... and#Invand

Sinon vas a Akademibokhandeln ou Bokia et cherche dans les livres " Lättläst" .

misterjay
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 3
Inscription : 02 févr. 2012 17:29
Niveau de suédois : Débutant

Re: Livre Suédois pour débutant

Message par misterjay » 02 févr. 2012 20:10

Je te remercie. Je vais jeter un coup d'oeil ou sinon j'irais chez bokia.

Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
Messages : 434
Inscription : 05 mars 2010 13:08
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Göteborg
Contact :

Re: Livre Suédois pour débutant

Message par swedenerasmus » 03 févr. 2012 13:24

Pourquoi pas Ondskan de Jan Guillou, je ne l'ai pas lu en lättläst, mais je sais qu'il est très facile à lire dans cette version.
L'avantage, c'est qu'il y a aussi le film sorti en 2003, qui peut aider à la compréhension. Et plutôt que bokia, je te conseillerais de comparer sur adlybris ou lycknis, tu économiseras de précieuses couronnes! ;)

Bon courage! :smilie_flagge12:

Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 778
Inscription : 22 mai 2005 20:10
Localisation : Göteborg

Re: Livre Suédois pour débutant

Message par linoa » 03 févr. 2012 13:40

Sinon un bouquin que j'avais bien aimé, mais c'est peut etre un peu tot pour toi, c'est Hembiträdet de Marie Hermanson. Facile a lire, avec une histoire intéressante et qui donne envie de s'y plonger.. Regarde et voit si ca te parait trop difficile! Je reviendrais plus tard avec d'autres exemples, des que j'aurais retrouvé les noms des petits bouquins, deux petits livres policiers que j'ai achetés pour initier mes parents au suedois.

Avatar de l’utilisateur
linoa
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 778
Inscription : 22 mai 2005 20:10
Localisation : Göteborg

Re: Livre Suédois pour débutant

Message par linoa » 03 févr. 2012 14:21

Voila : Dömd för mord de Anna Jansson, et Farligt främmande de Kjell E. Genberg. (LL: förlaget). Sinon si tu aimes la littérature pour enfant, ca peut aussi être une bonne piste ( bien que certains livres pour enfants sont loin d'être écrits en suédois facile).

misterjay
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 3
Inscription : 02 févr. 2012 17:29
Niveau de suédois : Débutant

Re: Livre Suédois pour débutant

Message par misterjay » 03 févr. 2012 15:17

Merci beaucoup pour votre implication. Je note précieusement le nom des livres.

Passez une bonne journée

Répondre

Revenir à « Culture suédoise : littérature, musique, arts, films »