Acheter des DVDs suédois sur internet

Pour tout ce qui se rapporte à la culture suédoise.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Nouk
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 20 oct. 2014 13:53
Niveau de suédois : Débutant

Acheter des DVDs suédois sur internet

Message par Nouk » 20 oct. 2014 14:01

Hej :-)

Je suis française et projette d'aller bientôt en Suède quelques semaines avec mon ami car c'est un pays que nous rêvons de découvrir !
Nous commençons tout juste à apprendre la langue, et nous aimerions acheter des dvds suédois et avec sous-titres suédois également pour nous habituer aussi bien à l'entendre qu'à le lire (de préférence des dessins-animés, c'est rigolo et efficace !) J'ai cherché sur des sites français sans résultat. Je me demande donc, puis-je commander directement un dvd sur un site suédois et le payer en couronnes avec ma CB française ? Ou connaîtriez-vous des sites français sur lesquels je pourrai trouver mon bonheur ?

Merci d'avance :-)

Avatar de l’utilisateur
Koala
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 163
Inscription : 12 mai 2008 10:36
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Halmstad

Re: Acheter des DVDs suédois sur internet

Message par Koala » 20 oct. 2014 20:24

Je te conseille la série Äkta människor (je crois que c'est traduit par 100% humains en français), c'est du langage assez simple et courant, utilisé dans la vraie vie (enfin, sauf certains trucs uniques à la série).

Ça doit pouvoir se trouver sur les sites français genre FNAC et assimilés.

Le site http://www.discshop.se/ fait la livraison à l'étranger, si on paie par CB. Je n'ai par contre pas testé, puisque je suis en Suède.
Français et francophones de Halmstad, écrivez-moi ! Surtout si vous êtes motard(e)s ! :D

Nouk
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 20 oct. 2014 13:53
Niveau de suédois : Débutant

Re: Acheter des DVDs suédois sur internet

Message par Nouk » 21 oct. 2014 09:15

Super merci beaucoup, je regarde ça immédiatement !
Je suis également en train de chercher un bon dico français-suédois suédois-français et pas moyen de trouver ce que je veux... Le mieux semblant être celui des éditions Norstedts mais visiblement pas très évident pour les français puisqu'il n'y a pas les articles pour les genres... Saurais-tu me conseiller à ce sujet ?

bech
Modérateur
Modérateur
Messages : 1572
Inscription : 18 oct. 2007 15:02
Localisation : Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
Contact :

Re: Acheter des DVDs suédois sur internet

Message par bech » 31 oct. 2014 21:13

Encore du bol que les DVD de france et de suède correspondent à la même zone :!: sinon, après les avoir achetés, pas sûr qu'on puisse les lire :evil:
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr , http://apertiumtrad.tuxfamily.org

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Acheter des DVDs suédois sur internet

Message par JacquesG » 19 déc. 2014 19:14

Äkta männikor : oui, c'est une bonne idée. J'ai acquis la série en blu-ray à la Fnac. Suédois et s/t suédois sont possibles.

Sinon, l'édition vendue en France de Une nuit au musée propose une piste suédoise (pour les enfants !).

Je parle de ces deux films sur mon blog, tu as le droit de jeter un coup d’œil ! Catégorie cinéma.

Avatar de l’utilisateur
gryningen
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 638
Inscription : 15 janv. 2004 00:06
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : La Châtre
Contact :

Re: Acheter des DVDs suédois sur internet

Message par gryningen » 22 déc. 2014 09:11

C'est sur discshop que je commande mes DVD. Attendre la période des soldes peut permettre d'acheter des films récents à moindre prix (genre 5€). De plus, sur certains DVD suédois, on trouve des sous-titres français - Je pense notamment à La Cure... Pas de problème pour le paiement et la livraison *je touche du bois*. Par contre, ne jamais en commander plus de 4 sinon les frais de port explosent. Et concernant la zone, pas de problème puisque toute l'Europe est zone 2.

Répondre

Revenir à « Culture suédoise : littérature, musique, arts, films »