Örebro est une ville qui vaut la peine

Modérateur : Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Örebro est une ville qui vaut la peine

Message par JacquesG » 24 juin 2015 14:59

Hej !

Je l'ai visitée avec profit l'an dernier, et voici le premier article de mon blog à son sujet.
http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... ville.html
En slott på en holm i en å i en stad : c'est unique ! :-D

Je mettrai les trois autres liens ici même au fur et à mesure.

knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1520
Inscription : 15 mai 2005 20:52

Re: Örebro est une ville qui vaut la peine

Message par knatte » 24 juin 2015 16:18

JacquesG a écrit :Hej !

Je l'ai visitée avec profit l'an dernier, et voici le premier article de mon blog à son sujet.
http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... ville.html
En slott på en holm i en å i en stad : c'est unique ! :-D

Je mettrai les trois autres liens ici même au fur et à mesure.
L'escalier ressemble à un "escalier d'anguille" ("ålatrappa") ou "escalier de saumon" (laxtrappa) qui permet à l'anguille ou le saumon de passer un obstacle, une rapide ou une chute, trop haut.
Voici un dans ma région d'enfance :
http://mittosterlen.se/jordiska-paradis ... axtrappan/
En fait, nous ne l'appelions pas trappa mais kista ("caisson"), ålakista.

C'est une succession de mini-bassins ("caissons") un peu plus profonds dans lesquels le poisson peut s'arrêter et prendre de l'élan pour sauter au suivant et ainsi finir par passer. Malheureusement, dans le passé on a surtout pensé aux poissons "utiles" à la pêche (anguilles, saumon, etc.) et les plus petits ne réussissent pas à passer. Je pense même que celui de Tomelilla à été remplacé.

Kjell

PS Le mot, pour "îlot", est holme, holm n'est que la racine. :wink:

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Örebro est une ville qui vaut la peine

Message par JacquesG » 24 juin 2015 22:18

Ma question était rhétorique, je connaissais bien-sûr la réponse. :wink: Comme il s'agit d'une rivière et d'un lac, je pense plutôt aux anguilles.

Pour "holme", merci ! Je vais corriger...

axel.rossignol
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 10
Inscription : 09 juin 2015 20:49
Niveau de suédois : Débutant
Contact :

Re: Örebro est une ville qui vaut la peine

Message par axel.rossignol » 25 juin 2015 07:58

Hej !!

J'y vais dans exactement un mois, tes photos me font rêver !! Tu n'en aurais pas d'autres ? Peut-être de coins moins "historiques" de la ville ? Je me demandais où sortir par exemple dans la ville.....

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Örebro est une ville qui vaut la peine

Message par JacquesG » 04 juil. 2015 12:10

Voici mon deuxième article, concernant le château !
http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... ateau.html

N’hésitez pas à commenter ! :)

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: Örebro est une ville qui vaut la peine

Message par chager » 05 juil. 2015 11:41

merci jacques

à noter une adresse en cas de passage à l'alliance Française

http://www.alliancefrancaise-orebro.eu/ ... -francaise

fondée en 1935 quand même :smilie_flagge12:

et Örebro jumelée avec ... Pau, Normal :D

bonne soirée
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Örebro est une ville qui vaut la peine

Message par JacquesG » 05 juil. 2015 16:12

Ah bon !
C'est à Pau que j'ai passé mon bac en 1968... :D
Promenade sur le boulevard face aux Pyrénées, sympa.
L'histoire relie ces deux villes, mais sinon elles sont très différentes. :wink:

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: Örebro est une ville qui vaut la peine

Message par chager » 06 juil. 2015 15:36

a Pau t'as du bol :D

moi , mon fils a passer ses brevets de Parachutiste la bas, ainsi que mes deux beaux frères :D
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Örebro est une ville qui vaut la peine

Message par JacquesG » 08 juil. 2015 15:47

Et voici des photos de Wadköping avec quelques explications :
http://suede.jacques21.over-blog.fr/201 ... oping.html

Je ne montre pas la photo de la gigantesque glace consommée à la fin de ma dernière visite, pour ne pas faire d'envieux ! :lol:

Répondre

Revenir à « La région de Stockholm : Tourisme et infos diverses »