Traduction suédois

Faites vos premiers pas en Suède et découvrer un peu plus ce pays de Scandinavie.

Modérateurs : suede, chager, Modérateurs

Ermitine
Messages : 1
Inscription : 23 mars 2011 21:00

Traduction suédois

Message par Ermitine » 23 mars 2011 21:04

Bonjour,

Pour l'anniversaire d'une amie qui adore la Suède, j'aimerais lui faire un T-Shirt dans le même genre que ceux "I ♥ NY".

Ca peut paraître stupide mais est-ce que quelqu’un sait comment dire en suédois "J’ ♥ les beaux suédois" ? Je doute de l'exactitude des traducteurs automatiques.

Merci beaucoup :)

Avatar de l’utilisateur
Naonedad
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 104
Inscription : 24 nov. 2008 23:13
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Göteborg

Re: Traduction suédois

Message par Naonedad » 23 mars 2011 22:24

Une traduction pourrait être : Jag ♥ snygga svenskar

Répondre

Revenir à « Premiers pas en Suède »