transcription d'un jugement de divorce suedois

Faites vos premiers pas en Suède et découvrer un peu plus ce pays de Scandinavie.

Modérateurs : suede, chager, Modérateurs

lina77
Messages : 1
Inscription : 20 févr. 2016 13:06
Niveau de suédois : Moyen

transcription d'un jugement de divorce suedois

Message par lina77 » 20 févr. 2016 14:47

bonjour je cherche a avocat qui parle français en suède.
Dernière modification par lina77 le 25 févr. 2016 11:50, modifié 1 fois.

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12822
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: transcription d'un jugement de divorce suedois

Message par suede » 20 févr. 2016 16:50

Bonjour
Tu paus voir de plusieurs façons
- Extrait d'état civil suédois: http://www.skatteverket.se/privat/sjalv ... 00231.html
Tout en bas en anglais : Utdrag om folkbokföringsuppgifter - engelsk text
Ersätter samtliga personbevis med svensk text oavsett ändamål Om du behöver ett utdrag med stämpel och underskrift beställer du detta genom skatteupplysningen, tfn 0771-567 567 eller vid besök hos närmaste skattekontor och anger att utdraget ska vara stämplat och underskrivet

Ils disent que si tu as besoin d'un tampon, il faut les appeler. Sur le personbevis il y aura marqué que tu es divorcé.
Sinon, voir avec le tingsrätt qui a prononcé le jugement pour avoir une copie du jugement. Sachant qu'en Suede, il n'y a pas possibilité de faire appel je crois.

Bonne chance

Francois

thomas.suecia
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 23
Inscription : 18 déc. 2012 11:01
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle

Re: transcription d'un jugement de divorce suedois

Message par thomas.suecia » 13 avr. 2016 11:56

Bonjour,

Les liens utiles pour le divorce en Suède et et la mise à jour des actes de l'état civil
Pour le divorce : http://www.domstol.se/Familj/Skilsmassa/
Pour les avocats : http://www.ambafrance-se.org/Liste-de-n ... du-barreau
Pour la mise à jour suite à divorce : http://www.ambafrance-se.org/Divorce-en-Suede

Bon courage.
/Thomas

Répondre

Revenir à « Premiers pas en Suède »