Rötmånad - le mois de la pourriture...

Faites vos premiers pas en Suède et découvrer un peu plus ce pays de Scandinavie.

Modérateurs : suede, chager, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Rötmånad - le mois de la pourriture...

Message par suede » 05 août 2005 20:31

Rotmånad est issu d'une croyance populaire qui veut que du 23 juillet au 22 août, il se passe des choses bizarres :
- la nourriture ne se conserve pas
- on a des intoxications alimentaires
- les gens se comportent de manière bizarre.

Une partie de cela est vrai : il s'agit des mois les plus chauds et humides et les bactéries ont tendance à se développer, les fruits pourrissent plus rapidement.

Donc, mettez tout au frigo !

François
Dernière modification par suede le 14 août 2006 22:41, modifié 1 fois.

viking francais
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 395
Inscription : 12 juil. 2004 21:59
Localisation : Grenoble

Message par viking francais » 06 août 2005 17:49

23 juillet au 22 aout??? ah ben je comprends mieux maintenant. C'est pas vers le 22 aout qu'on commence a trouver la fameuse specialité suédoise, celle qui sent tellement bon que pendant 3 mois elle est restée dans mon pré avant que les bestioles, transies de froid et de faim, ne décident a s'y attaquer.. Je veux parler bien sur du fameux surstromming. En fait c'etait au départ un reste de haeng qui n'avait pas survécu à ton famuex mois de la pourriture c'est cela? :wink: :lol:

Avatar de l’utilisateur
Krokofant
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 170
Inscription : 11 janv. 2005 13:58
Localisation : Borås (Suède) - Val de Marne

Message par Krokofant » 09 août 2005 12:02

Coucou,

Pas pour faire la difficile... Chez moi près de Göteborg on dit Rötmånad...

Bonne journée...

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 09 août 2005 12:27

Krokofant a écrit :Coucou,

Pas pour faire la difficile... Chez moi près de Göteborg on dit Rötmånad...

Bonne journée...
chez moi aussi :roll:

Avatar de l’utilisateur
norrsken
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 57
Inscription : 06 août 2005 02:32

Message par norrsken » 09 août 2005 15:42

suede a écrit :
Krokofant a écrit :Coucou,

Pas pour faire la difficile... Chez moi près de Göteborg on dit Rötmånad...

Bonne journée...
chez moi aussi :roll:
Fallait bien qu'il y ai une nana pour râler.... :P
"Man är inte full, om man kan ligga på golvet utan att hålla i sig."

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 14 août 2006 22:44

Plus qu'une semaine :-)

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 14 août 2006 22:49

En attendant, on peut toujours faire la chasse aux "bananflugor". :lol:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 14 août 2006 22:55

AudreyL a écrit :En attendant, on peut toujours faire la chasse aux "bananflugor". :lol:
J'en ai tué trois ce soir... ces petites mouches sont dégueulasses! on les trouve partout! Dans mon sac en plastique fermé avec du raisin dedans!!
Je suis ENERVEE! :x

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 15 août 2006 08:23

Celle qui m'écoeurent le plus (certanement à cause du nom) ce sont les spyflugor.
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 15 août 2006 08:39

Je ne crois pas que les bananflugor soient très dangereuses en fait. Je ne les tue pas moi. Par contre, oui, les spyflugor sont dégueulasses, mais on n'en a pas chez nous, heureusement.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 15 août 2006 08:47

LaFred a écrit :
AudreyL a écrit :En attendant, on peut toujours faire la chasse aux "bananflugor". :lol:
J'en ai tué trois ce soir... ces petites mouches sont dégueulasses! on les trouve partout! Dans mon sac en plastique fermé avec du raisin dedans!!
Je suis ENERVEE! :x
Il faut mettre la poubelle tous les soirs et matins dehors

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 15 août 2006 16:02

ça existe pas en suede, le tue mouche collant que l'on pend au
plafond

:roll:

souvenir de mes vacances!!
mais en france
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 15 août 2006 16:09

Oui ça existe, pourquoi ?
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 15 août 2006 16:11

:lol: :lol: :lol:

c'est crade :oops:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 15 août 2006 16:16

Ca se trouve en règlettes qui se placent d'une maniére tout-à-fait discrète sur l'appui de fenêtre.
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

Répondre

Revenir à « Premiers pas en Suède »