Rötmånad - le mois de la pourriture...

Faites vos premiers pas en Suède et découvrer un peu plus ce pays de Scandinavie.

Modérateurs : suede, chager, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 15 août 2006 18:36

suede a écrit :
LaFred a écrit :
AudreyL a écrit :En attendant, on peut toujours faire la chasse aux "bananflugor". :lol:
J'en ai tué trois ce soir... ces petites mouches sont dégueulasses! on les trouve partout! Dans mon sac en plastique fermé avec du raisin dedans!!
Je suis ENERVEE! :x
Il faut mettre la poubelle tous les soirs et matins dehors
Mais c'est pas la poubelle c'est du raisin qui est bon!

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 15 août 2006 18:49

LaFred a écrit :Mais c'est pas la poubelle c'est du raisin qui est bon!
Après que les mouches se soient posées dessus ? :shock:
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 15 août 2006 18:52

p110257r a écrit :
LaFred a écrit :Mais c'est pas la poubelle c'est du raisin qui est bon!
Après que les mouches se soient posées dessus ? :shock:
oui enfin... était... elles en ont bouffé les ******* de mouches...

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 15 août 2006 18:56

Je te laisse chercher sur le net la manière dont les mouches se nourrissent ! :?
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

JC
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1280
Inscription : 04 sept. 2004 20:34

Message par JC » 15 août 2006 19:14

Pas parce que une mouche sest posee sur ton raisin que tu vas en mourir...chochote... 8)

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 15 août 2006 19:51

JC a écrit :Pas parce que une mouche sest posee sur ton raisin que tu vas en mourir...chochote... 8)
Quand tu soulèves ton sac poubelle et que tu as une centaine de moucherons qui s'en échappent car tu as un grain de raisin et une peau de banane dedans, c'est "chiant". Surtout si le sac date de la veille au soir.

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 15 août 2006 22:15

Justement, j'ai l'impression que les "bananflugor" ne vont que sur les épluchures, les restes de fruits et de légumes. J'en n'ai pas sur les fruits intacts.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1270
Inscription : 09 févr. 2005 20:52
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par isa » 15 août 2006 22:28

Je n'en ai pas vu par chez moi de ces "chères petites bêtes" :evil: . C'est plutôt les guêpes qui s'invitent chez nous en ce moment ! :evil: Rien que ce soir on en a eu 4... :roll:

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 15 août 2006 22:59

AudreyL a écrit :Justement, j'ai l'impression que les "bananflugor" ne vont que sur les épluchures, les restes de fruits et de légumes. J'en n'ai pas sur les fruits intacts.
Oui mais tu sais le raisin y'a toujours des tas de petites fissures artout du coup...

et puis je ne suis pas chochotte mais se retrouver avec du risin à moitié bruni parce que les mouches en ont bouffé non merci c'est pas très appétissant...

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 15 août 2006 23:01

LaFred a écrit :et puis je ne suis pas chochotte mais se retrouver avec du risin à moitié bruni parce que les mouches en ont bouffé non merci c'est pas très appétissant...
Non, c'est vrai, je suis d'accord avec toi.

Isa, le cllimat est différent entre chez moi (au sud de Stockholm) et chez toi (au nord de Stockholm) ? :lol:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 15 août 2006 23:15

J'ai aussi vu pas mal de guèpes la semaine dernière mais pas depuis que je suis revenue sur Stockholm... même pas ce soir alors qu'on a fait un barbecue chez des copains!

isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1270
Inscription : 09 févr. 2005 20:52
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par isa » 15 août 2006 23:25

Il faut croire qu'elles se sont partagées Stockholm et sa banlieue "nos" bestioles !... :shock: :lol:

Avatar de l’utilisateur
p110257r
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 4270
Inscription : 19 févr. 2005 15:12
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Nybro, Kalmarlän, Småland
Contact :

Message par p110257r » 16 août 2006 07:40

JC a écrit :Pas parce que une mouche sest posee sur ton raisin que tu vas en mourir...chochote... 8)
En mourir non, mais ingurgiter des aliments contaminés de matières fécales, je préfère éviter.
On ne défend que ce qu'on aime,
On n'aime que ce qu'on connaît,
On ne connaît que ce qu'on comprend !

Nuanda
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 183
Inscription : 29 sept. 2005 21:26
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par Nuanda » 17 août 2006 11:14

Moi j'habite dans le sud de Södermalm, et pour l'instant j'ai pas vu ces bestioles, mais par contre pas mal de guèpe.
Du coup avec vos histoires j'ai rêvé hier que mon appart était infesté. Dans mon rêve pour les éradiquer, il fallait tuer la reine, et la seule manière c'était de l'asperger avec du liquide vaisselle vert (très important la couleur, parce que le bleu marchait pas).
Complètement débile comme rêve :roll:
Un pti bout de ma vie : http://www.nuanda.fr/blog

isa
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1270
Inscription : 09 févr. 2005 20:52
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par isa » 17 août 2006 11:27

Nuanda a écrit :Moi j'habite dans le sud de Södermalm, et pour l'instant j'ai pas vu ces bestioles, mais par contre pas mal de guèpe.
Du coup avec vos histoires j'ai rêvé hier que mon appart était infesté. Dans mon rêve pour les éradiquer, il fallait tuer la reine, et la seule manière c'était de l'asperger avec du liquide vaisselle vert (très important la couleur, parce que le bleu marchait pas).
Complètement débile comme rêve :roll:
Tiens une qui a le même temps que par chez moi !... :wink: :lol: Oui nous aussi dans le Nord de Stockholm on a aussi pas mal de guèpes... :evil: Elles sont pas gênées en plus : elles se tapent l'incruste chez nous quand on mange !... :evil: :roll:

Répondre

Revenir à « Premiers pas en Suède »