les p'tits trucs qui font que l'on ne sera jamais suèdois!

Faites vos premiers pas en Suède et découvrer un peu plus ce pays de Scandinavie.

Modérateurs : suede, chager, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
frapo
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 626
Inscription : 05 janv. 2006 14:34
Localisation : Ljung, Herrljunga kommun

Message par frapo » 02 févr. 2006 10:47

c'est assez courant de mettre des pommes dans les salades en France donc pourquoi pas des clémentines?
"qu'importe le flocon pourvu qu'on ait l'hiver"

Avatar de l’utilisateur
Lolly
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 90
Inscription : 17 déc. 2005 21:22
Localisation : Paris (France)

Message par Lolly » 02 févr. 2006 10:56

frapo a écrit :c'est assez courant de mettre des pommes dans les salades en France donc pourquoi pas des clémentines?
OK les pommes, mais des clémentines, non désolée moi je trouve ca bizarre.... et la banane sur la pizza aussi...

Après j'ai pas dit que c'était pas bon, mais que moi j'avais pas l'habitude donc je prendrai jamais l'initiative de le faire... et pour la salade j'ai habilement slalomer avec la cuillère pour éviter les quartiers de clémentine

J'ai une copine qui est mariée à un suédois, bah elle aussi ca lui parait bizarre ces mélanges fruits/légumes

pop13
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 182
Inscription : 11 avr. 2005 12:47
Localisation : göteborg

Message par pop13 » 02 févr. 2006 10:57

nous ont met souvent des pamplemousses

c'est pas mal..... pas trop suré ....

Avatar de l’utilisateur
frapo
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 626
Inscription : 05 janv. 2006 14:34
Localisation : Ljung, Herrljunga kommun

Message par frapo » 02 févr. 2006 11:08

Ouep

J'ai fait une drôle tête quand j'ai vu la pizza "hawaï" avec de l'ananas.

D'une manière générale il y a du sucre dans tout (la senap elle est vachement sucrée) sauf évidemment dans les lakris!!!!
"qu'importe le flocon pourvu qu'on ait l'hiver"

pop13
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 182
Inscription : 11 avr. 2005 12:47
Localisation : göteborg

Message par pop13 » 02 févr. 2006 12:04

[quote="frapo"]Ouep

Ha oui ...la première fois que j'ai avalé une korv med mos.......OUAHHHHH ....

Le mec te prend une saucisse qu'il te fait griller sur des cylindres, déjà la c'est spé car la saucisse a plus la gueule d'un ballon de baudruche dégonflé qu'autre chose...

Ensuite il te met ce morceau de manche à balais galvanisé de plastique rose dans un ptit morceau de pain - style j'ai enfilé le cadeaux de mes vieux 3 tailles en dessous mes mensurations parce qu'ils n'ont toujours pas compris que j'avais grandi -

Phase suivante.... je prends le tout et je le passe sous 2 préservatifs colorés qui pendent au plafond, une rouge et un jaune.....

Puis avec une pelle à glace il te prend délicatement un tchoc de purée qu'il te balance dans une barquette en carton du fin fond du magasin....

il reviens alors avec le sourire aux lèvres te met le tout sur le comptoir, te donne une sorte de cuillère-fourchette-couteau tout en 1 (comme si tu pouvait couper et tenir la fourchette en même temps)... et te sert un Varsågod appétissant....

Là.... tu hésite....tu regarde ton plat et finalement après avoir attendu 2 h en bagnole un coins pour s'arrêter et bouffer tu entame le plat de résistance....

HOOOOOO quelle surprise ...... tu pensais manger salé....hé non ....raté en fait tu attaque le dessert.... le pain est viennois, l'association du ketchup et de la moutarde sucrée (svp) ne tarde pas à se transformer en une horrible sauce de couleur rose vieillit. Quand à la purée et à la saucisse, elles sont d'égale saveur que leurs apparences.... genre plastique alimentaire pour la première et si léger pour la seconde que tu as l’impression d’avoir mangé pour les 3 mois a venir…

Bref ….une expérience des plus déconcertante pour les papilles gustative d’un conducteur affamé…..

Néanmoins après plusieurs tentatives … la chose s’apprivoise…..et j’avoue qu’aujourd’hui je ne peux plus partir de suède sans m’avaler un Korv med mosssss….histoire de me rappeler sans doute qu’ici on peut manger différemment...

Curieux non ?

Avatar de l’utilisateur
Lolly
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 90
Inscription : 17 déc. 2005 21:22
Localisation : Paris (France)

Message par Lolly » 02 févr. 2006 14:04

pop13 a écrit :
frapo a écrit :Ouep

Ha oui ...la première fois que j'ai avalé une korv med mos.......OUAHHHHH ....

Le mec te prend une saucisse qu'il te fait griller sur des cylindres, déjà la c'est spé car la saucisse a plus la gueule d'un ballon de baudruche dégonflé qu'autre chose...

Ensuite il te met ce morceau de manche à balais galvanisé de plastique rose dans un ptit morceau de pain - style j'ai enfilé le cadeaux de mes vieux 3 tailles en dessous mes mensurations parce qu'ils n'ont toujours pas compris que j'avais grandi -

Phase suivante.... je prends le tout et je le passe sous 2 préservatifs colorés qui pendent au plafond, une rouge et un jaune.....

Puis avec une pelle à glace il te prend délicatement un tchoc de purée qu'il te balance dans une barquette en carton du fin fond du magasin....

il reviens alors avec le sourire aux lèvres te met le tout sur le comptoir, te donne une sorte de cuillère-fourchette-couteau tout en 1 (comme si tu pouvait couper et tenir la fourchette en même temps)... et te sert un Varsågod appétissant....

Là.... tu hésite....tu regarde ton plat et finalement après avoir attendu 2 h en bagnole un coins pour s'arrêter et bouffer tu entame le plat de résistance....

HOOOOOO quelle surprise ...... tu pensais manger salé....hé non ....raté en fait tu attaque le dessert.... le pain est viennois, l'association du ketchup et de la moutarde sucrée (svp) ne tarde pas à se transformer en une horrible sauce de couleur rose vieillit. Quand à la purée et à la saucisse, elles sont d'égale saveur que leurs apparences.... genre plastique alimentaire pour la première et si léger pour la seconde que tu as l’impression d’avoir mangé pour les 3 mois a venir…

Bref ….une expérience des plus déconcertante pour les papilles gustative d’un conducteur affamé…..

Néanmoins après plusieurs tentatives … la chose s’apprivoise…..et j’avoue qu’aujourd’hui je ne peux plus partir de suède sans m’avaler un Korv med mosssss….histoire de me rappeler sans doute qu’ici on peut manger différemment...

Curieux non ?
Après en avoir entendu parler plusieurs fois, faut trop que j'essaye la prochaine fois ! Promis je m'en fais un !!! :costumed-smiley-014: j'en salive d'avance :mrgreen:

Avatar de l’utilisateur
frapo
Suédonaute bavard
Suédonaute bavard
Messages : 626
Inscription : 05 janv. 2006 14:34
Localisation : Ljung, Herrljunga kommun

Message par frapo » 02 févr. 2006 14:24

Moi aussi je ne peux pas m'en passer mais je ne mets pas de moutarde et je ne prends pas de moss. Miam les petits oignons grillés à 500 kcal les 100 gr...
"qu'importe le flocon pourvu qu'on ait l'hiver"

Avatar de l’utilisateur
Titi
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 56
Inscription : 21 janv. 2006 11:07
Localisation : Belgique

Message par Titi » 02 févr. 2006 23:49

flupke a écrit :
Titi a écrit :Voici un petit truc qui fait que je ne serai pas suédois : je viens de me faire dégager par ma compagne.
Cela s'est passé de façon très "swedish", par contre, je n'arrive pas à mettre une nationalité sur la peine que cela engendre
Je compatis :(

Tu veux dire quoi par très "swedish" ?
Elle ne m'a pas jetté comme une loque.Elle m'a parlé pendant 5-10 minutes et a essayé de me réconforter, et ses parents ont fait de même un peu plus tard. Bref, avec tact et un certain respect
Nothing's done till everything is done

Avatar de l’utilisateur
Yang Yang
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1683
Inscription : 14 déc. 2004 20:28
Localisation : Sverige

Message par Yang Yang » 03 févr. 2006 15:05

Titi a écrit :
flupke a écrit :
Titi a écrit :Voici un petit truc qui fait que je ne serai pas suédois : je viens de me faire dégager par ma compagne.
Cela s'est passé de façon très "swedish", par contre, je n'arrive pas à mettre une nationalité sur la peine que cela engendre
Je compatis :(

Tu veux dire quoi par très "swedish" ?
Elle ne m'a pas jetté comme une loque.Elle m'a parlé pendant 5-10 minutes et a essayé de me réconforter, et ses parents ont fait de même un peu plus tard. Bref, avec tact et un certain respect
J'espère quand même que ce n'est pas réservé qu'aux Suédois...
精神いっとう何事か奈良ならざらん
seishin ittô nanigoto ka narazaran

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 03 févr. 2006 19:27

Lolly a écrit :OK les pommes, mais des clémentines, non désolée moi je trouve ca bizarre.... et la banane sur la pizza aussi...
Ma mère, pour le nouvel an, avait fait une entrée avec des endives, des clémentines, des figues sèches et une sauce au jus de clémentine. Un délice ! Et ma mère n'est pas suédoise. :lol:

J'ai encore jamais essayé les korv med mos, et ca fait plus de 6 ans que je suis en Suède, :shock: mais je n'ai jamais trouvé ca appétissant. En plus, maintenant, que je bannis le pain blanc ...

Par contre j'aime bien les tunnbrödsrullar. Mais je m'éloigne du sujet là...
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

LES PETITS TRUCS QUI FONT QU'ON NE SERA JAMAIS SUÉDOIS

Message par Herr Omar » 04 févr. 2006 23:07

Un petit truc qui fait que je serai jamais suédois????

????

????

????

Vous pouvez me rappeler la question? Merci, c'est bien gentil...

1) S'engager activement dans la "célébration" (= firandet) de Lucia (Sankta Lucia pour ceux qui comprennent pas...), voire s'habiller en chemise de nuit et en chaussettes etc: PAS MOI.

2) Chanter des psaumes à la fin de l'année scolaire: PAS MOI.

3) Participer aux danses autour du midsommarstång: PAS MOI.

4) Mettre du lait dans tous les plats (même omelette!) et même dans le pain: PAS MOI.

5) Cracher par terre à tout bout de champ (= i tid och otid) en ville: PAS MOI.

Bon, ça ira pour aujourd'hui.

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: LES PETITS TRUCS QUI FONT QU'ON NE SERA JAMAIS SUÉDOIS

Message par AudreyL » 04 févr. 2006 23:52

Herr Omar a écrit :5) Cracher par terre à tout bout de champ (= i tid och otid) en ville: PAS MOI.
C'est vrai que je trouve ca dégoûtant !
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9148
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: LES PETITS TRUCS QUI FONT QU'ON NE SERA JAMAIS SUÉDOIS

Message par chager » 05 févr. 2006 10:27

AudreyL a écrit :
Herr Omar a écrit :5) Cracher par terre à tout bout de champ (= i tid och otid) en ville: PAS MOI.
C'est vrai que je trouve ca dégoûtant !
cest aussi malheyreysement un habitude des ados ici en normandie

certainement a cause des match de foot
ou ils crachent beaucoup
peut etre instaure comme en chine les bassinete crachoirs pour les reunions :roll: :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: LES PETITS TRUCS QUI FONT QU'ON NE SERA JAMAIS SUÉDOIS

Message par LaFred » 05 févr. 2006 10:40

AudreyL a écrit :
Herr Omar a écrit :5) Cracher par terre à tout bout de champ (= i tid och otid) en ville: PAS MOI.
C'est vrai que je trouve ca dégoûtant !
Mais les suédois trouvent ca dégoutant aussi... pas plus tard que lundi dernier des copains sont venus diner et parlaient sans cesse de l'ado qui avait passé son temps à cracher par terre dans le tramway. C'est pas une question d'age (ado)??

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9148
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: LES PETITS TRUCS QUI FONT QU'ON NE SERA JAMAIS SUÉDOIS

Message par chager » 05 févr. 2006 10:49

LaFred a écrit :
AudreyL a écrit :
Herr Omar a écrit :5) Cracher par terre à tout bout de champ (= i tid och otid) en ville: PAS MOI.
C'est vrai que je trouve ca dégoûtant !
Mais les suédois trouvent ca dégoutant aussi... pas plus tard que lundi dernier des copains sont venus diner et parlaient sans cesse de l'ado qui avait passé son temps à cracher par terre dans le tramway. C'est pas une question d'age (ado)??
si je pense une mode
ah que jeunesse se passe
on en a fait aussi des choses :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Répondre

Revenir à « Premiers pas en Suède »