les p'tits trucs qui font que l'on ne sera jamais suèdois!

Faites vos premiers pas en Suède et découvrer un peu plus ce pays de Scandinavie.

Modérateurs : suede, chager, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 05 févr. 2006 11:11

Moi j'ai jamais craché par terre. Il faut de la salive pour le faire et moi, apparemment, j'ai exactement ce qui faut pour ne pas avoir la bouche sêche et rien de plus.

D'ailleurs, dans les wagons de métro de ma jeunesse parisienne, c'était bien écrit qu'il était interdit de cracher par terre. Ce qu'on a appris quand on était jeune, on s'en souvient toute la vie.

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 05 févr. 2006 11:17

on l aprend mais on ne l applique pas toujours :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 05 févr. 2006 11:30

Moi, kompis, on m'a appris qu'il fallait TOUJOURS faire ce que les grands avaient décidé. Et je l'ai fait jusqu'à mon arrivée au service. En fait, j'ai vraiment commencé à faire le contraire à mon arrivée en Suède...

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: LES PETITS TRUCS QUI FONT QU'ON NE SERA JAMAIS SUÉDOIS

Message par AudreyL » 05 févr. 2006 15:28

LaFred a écrit :
AudreyL a écrit :
Herr Omar a écrit :5) Cracher par terre à tout bout de champ (= i tid och otid) en ville: PAS MOI.
C'est vrai que je trouve ca dégoûtant !
Mais les suédois trouvent ca dégoutant aussi... pas plus tard que lundi dernier des copains sont venus diner et parlaient sans cesse de l'ado qui avait passé son temps à cracher par terre dans le tramway. C'est pas une question d'age (ado)??
Non, j'ai vu des adultes plus ou moins âgé(e)s le faire.

DANS le tramway ??? :shock: Déjà dans la rue, je trouve ca dégoûtant, alors à l'intérieur... C'est terrible ca ! Il crache chez lui aussi ? :evil:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 05 févr. 2006 15:37

Ce que faisaient les Suédois à l'époque de mon arrivée en Suède - mais qu'heureusement ils ne font plus - c'est de se moucher sans mouchoir, c'est-à-dire de se boucher une narine en appuyant sur le côté avec un doigt et de souffler tout ce qu'on peut à travers l'autre narine. Dans la rue, bien sûr, pas chez soi (enfin, je pense...). C'était très très courant à Stockholm dans les années 60.

(Attention à pencher la tête de côté - si des fois quelqu'un voulait essayer...)

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 05 févr. 2006 16:42

c est aussi a cause du snuss :lol:

les fouteux le font aussi , mais cest plus comprenhensible
tu vas pas aller demander un mouchoir a l entraineur
pendant le matcht
et apres cela devient une habitude

un peu comme dens le midi , les gens te parlent en se touchant les choses du bon dieu, toujours par habitude :wink:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

Message par Herr Omar » 05 févr. 2006 16:46

D'accord. Mais il faut aussi raconter que dans les années 60 on ne trouvait pas de mouchoirs en papier ici, ou tout au moins, c'était encore pas très connu.

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 05 févr. 2006 17:14

Herr Omar a écrit :D'accord. Mais il faut aussi raconter que dans les années 60 on ne trouvait pas de mouchoirs en papier ici, ou tout au moins, c'était encore pas très connu.
et les fameux moiuchoirs que nous faisaient nos grands mères, brodés a la main
quand a tu fait :lol: :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
Herr Omar
VIP
VIP
Messages : 4356
Inscription : 20 janv. 2006 17:21
Localisation : Zolna Zweden

MOUCHOIRS

Message par Herr Omar » 05 févr. 2006 17:26

Les vrais mouchoirs en coton, ça n'existe plus en Suède depuis très longtemps. Et en France non plus d'ailleurs, ça n'existe plus. La dernière fois que j'étais en France, je me suis dit: Kompis, du måste passa på när du befinner dig i Frankrike. J'ai été chez Leclerc - RIEN. Je passe devant une mercerie - ils avaient des mouchoirs!!! Quelle aubaine, j'étais sauvé! Seul problème, découvert à mon arrivée en Suède: Ces mouchoirs n'absorbent pas, on dirait qu'ils sont en nylon ou autre fibre synthétique................ Voilà où j'en suis.

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: MOUCHOIRS

Message par AudreyL » 05 févr. 2006 17:35

Herr Omar a écrit :Les vrais mouchoirs en coton, ça n'existe plus en Suède depuis très longtemps.
Ca c'est pas vrai, mon sambo n'utilise que des mouchoirs en tissus.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: MOUCHOIRS

Message par chager » 05 févr. 2006 17:37

AudreyL a écrit :
Herr Omar a écrit :Les vrais mouchoirs en coton, ça n'existe plus en Suède depuis très longtemps.
Ca c'est pas vrai, mon sambo n'utilise que des mouchoirs en tissus.


cest toi qui lui a tricoté :wink:

attention mailles sérrées :lol:
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: MOUCHOIRS

Message par AudreyL » 05 févr. 2006 17:39

chager a écrit :
AudreyL a écrit :
Herr Omar a écrit :Les vrais mouchoirs en coton, ça n'existe plus en Suède depuis très longtemps.
Ca c'est pas vrai, mon sambo n'utilise que des mouchoirs en tissus.


cest toi qui lui a tricoté :wink:

attention mailles sérrées :lol:
Tu sais que je tricote ? Tu es allé sur mon blog ? Merci ! :wink:
Non, j'ai dit en tissu, pas en laine ! :lol:
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
Messages : 8017
Inscription : 19 mai 2004 20:28
Contact :

Message par trucker » 05 févr. 2006 17:51

Herr Omar a écrit :Voilà où j'en suis.
Essaie les brocantes ou les vides greniers on en trouve parfois.

On peut passé commande de tricot oou d'echarpe audrey :?:

Répondre

Revenir à « Premiers pas en Suède »