Etudier en Suède? Les réponses

Questions et discussions sur les études en Suède y compris les logements étudiants.

Modérateurs : suede, LaFred, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Message par AudreyL » 30 mars 2008 18:24

Oui, mais en même temps, quand on utilise les versions féminines, ça implique une sorte de "réduction", si vous comprenez ce que je veux dire. Voyez la différence entre "instituteur" et "institutrice", ou en suédois "konstnär" et "konstnärinna". Beaucoup de de femmes artistes refusent de se faire appeller "konstnärinna".
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Message par LaFred » 30 mars 2008 19:20

AudreyL a écrit :Oui, mais en même temps, quand on utilise les versions féminines, ça implique une sorte de "réduction", si vous comprenez ce que je veux dire. Voyez la différence entre "instituteur" et "institutrice", ou en suédois "konstnär" et "konstnärinna". Beaucoup de de femmes artistes refusent de se faire appeller "konstnärinna".
En fait cela dépend vraiment du métier et de l'idée derrrière. Autrefois on a dit "konstnärinna" pour mettre à l'écart les femmes artistes... c'est différent avec d'autres boulots...

Avatar de l’utilisateur
ouldbrahimoviç
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 223
Inscription : 28 mars 2008 06:42
Niveau de suédois : Débutant
Contact :

Message par ouldbrahimoviç » 31 mars 2008 05:39

En fait je vois: si on dit "modérateur" comme quand on dit "chercheur" ou "ingénieur" beaucoup de gens s'imaginent un homme. Cela va sans dire etc mais ca a des conséquences en pratique...
en ce qui concerne mon message, c'était juste du second degré.
et pour le reste , comme a dit La Fred ça dépend de l'idée qui a derrière , par example de nos jours on dit madame la ministre(en france), ce qui n'était pas le cas dans un passé récent...
" La base de la vie affective est faite d'une échelle d'humeurs comme la base de la vie représentative d'une échelle de
conscience." Jean Delay.

darksharl
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 159
Inscription : 28 juil. 2008 20:35
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Paris, France

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par darksharl » 28 juil. 2008 20:39

Bonjour, je suis tout nouveau sur le forum, et j'aimerais poser une question (je la pose ici pour éviter de créer un topic supplémentaire).
Je suis en LLCE Scandinave option Suedois (je rentre en L2 en Septembre), et j'aimerais partir en Erasmus en L3 (5-6 mois je pense).
Il y a cependant un point qui me tracasse:
Si je vois bien ce qu'un étudiant en économie, médecine, etc, pourrait étudier à l'étranger, je doute qu'il existe une filière LLCE Suédois en Suède. En ce cas, quel est le cursus habituellement emprunté? (s'il n'y en a pas d'obligatoire?)

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par LaFred » 28 juil. 2008 23:04

darksharl a écrit :Bonjour, je suis tout nouveau sur le forum, et j'aimerais poser une question (je la pose ici pour éviter de créer un topic supplémentaire).
Je suis en LLCE Scandinave option Suedois (je rentre en L2 en Septembre), et j'aimerais partir en Erasmus en L3 (5-6 mois je pense).
Il y a cependant un point qui me tracasse:
Si je vois bien ce qu'un étudiant en économie, médecine, etc, pourrait étudier à l'étranger, je doute qu'il existe une filière LLCE Suédois en Suède. En ce cas, quel est le cursus habituellement emprunté? (s'il n'y en a pas d'obligatoire?)
Je suis totalement ingnorante de ce qu'est un LLCE mais tu pourrais sans doute suivre des cours de suédois ici. A la fac comme les autres étudiants.

darksharl
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 159
Inscription : 28 juil. 2008 20:35
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Paris, France

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par darksharl » 30 juil. 2008 20:00

LLCE = Langues, Littératures et Civilisations Etrangères.

Du coup, je ne sais pas s'il existe ou non un cursus adapté.

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par LaFred » 30 juil. 2008 21:38

darksharl a écrit :LLCE = Langues, Littératures et Civilisations Etrangères.

Du coup, je ne sais pas s'il existe ou non un cursus adapté.
les étudiants en langues que j'ai vu ici (des allemandes principalement) suivaient des cours de suédois á la fac. Ca peut être littérature ou autre...

darksharl
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 159
Inscription : 28 juil. 2008 20:35
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Paris, France

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par darksharl » 31 juil. 2008 13:13

Je vois.
Tack ska du ha!

Avatar de l’utilisateur
Léa-italia
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 249
Inscription : 12 mai 2008 11:01
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Linköping

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par Léa-italia » 31 juil. 2008 22:59

Dans mon ancienne fac maintenant, je faisais LLSH couplé avec les LLCE et avec pas mal de LEA aussi.
Je suis pour cette année en Erasmus à Linköping seul accord avec ma fac pour la Suède et je n'ai absolument aucun cours qui corresponde à ma formation de fac française.
Du coup j'ai validé mes choix de cours sur des choses qui m'intéressent et puis voilà.
A part faire du suèdois bien sur, je ne peux pas continuer ce que je faisais en France.

Aucun cours de littérature de n'importe quel pays, aucun cours de langue, aucun cours d'histoire littéraire ou autre... mais je parle pour mon cas et pour mon Erasmus à Linköping, peut de cours ont été débloqués mais cela dépend de la fac où tu vas.

silverwolf
Messages : 1
Inscription : 31 janv. 2009 15:47

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par silverwolf » 31 janv. 2009 15:56

bonjour bon mais je veux savoir puisk ya pas moyen de faire ces etudes en anglais cmbien de temps prend les cours de suedois sur place beinsur et esk je peux avoir le cout des cours et du la vie en suede merci

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par LaFred » 31 janv. 2009 18:00

silverwolf a écrit :bonjour bon mais je veux savoir puisk ya pas moyen de faire ces etudes en anglais cmbien de temps prend les cours de suedois sur place beinsur et esk je peux avoir le cout des cours et du la vie en suede merci
Merci de ne pas écrire en SMS c'est difficle à lire.
On peut faire ses études en anglais si on est dans le cadre d'un échange (lis le premier message de ce fil de discussion c'est un topo). Pour apprendre le suédois cela prend sixmois à certains et des années à d'autres... Pour le cout cela dépend de la solution choisie et le cout de la vie est sensiblement le meme qu'en France. Fais des recherches sur le forum: ces sujets ont été déjà abordés et il y a déjà des discussions avec plein de témoignages différents

bech
Modérateur
Modérateur
Messages : 1580
Inscription : 18 oct. 2007 15:02
Localisation : Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
Contact :

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par bech » 31 janv. 2009 20:46

LaFred a écrit :
silverwolf a écrit :bonjour bon mais je veux savoir puisk ya pas moyen de faire ces etudes en anglais cmbien de temps prend les cours de suedois sur place beinsur et esk je peux avoir le cout des cours et du la vie en suede merci
Merci de ne pas écrire en SMS c'est difficle à lire.
....
Moi en lisant ça, j'ai pensé qu'il avait besoin d'abord de cours de français :lol: :lol: :lol:
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr , http://apertiumtrad.tuxfamily.org

espa
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 27 juin 2009 02:06
Niveau de suédois : Débutant

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par espa » 27 juin 2009 13:47

bonjour!!

j'aimerais partir vivre en Suède et commencer les etudes de medecine là bas.
apprendre le suédois et passer l'examen Tisus ne me pose pas de problème. Cependant je me demandais si le baccalauréat est "toujours valable" au bout de 3 ans : j'ai un bac scientifique francais avec mention bien et 15.30 de moyenne [ j'ai cherché dans les tableaux d'equivalence et cela correspond a un 20 au bac Suédois) et d'après ce que j'ai compris pour etre admis à l'université de medecine il faut une note maximal au bac Suédois, le Toefle, et le Tisus. Mais si je pars vivre en Suède quelques mois en m'inscrivant a un programme pour apprendre le Suédois j'aurais encore une année de "décalage". Savez vous si la date d'obtention du bac est un obstacle à l'admission?
de plus j'ai été recalé au concours de medecine de Marseille avec 14/20 de moyenne ( 15.5 en antomie ,13.5 en biologie cellulaire, 16 en chimie.. enfin des notes pas trop mal) le fait d'etre recalé en France est il mal vu? ou considèrent ils les notes obtenues dans les differentes matières?

merci d'avance

Avatar de l’utilisateur
AudreyL
Modérateur
Modérateur
Messages : 6127
Inscription : 02 mai 2005 11:06
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Bandhagen
Contact :

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par AudreyL » 28 juin 2009 19:13

Je ne crois pas que le fait d'avoir été recalé en France te posera des problèmes en Suède. Par contre, je ne connais pas les exigences en fac de médecine en Suède.

Il n'y a pas de note telle que 20 en Suède, mais G = Godkänd = passable, VG = Väl Godkänd = Bien et MVG = Mycket Väl Godkänd = très bien. Ton 15 de moyenne serait quelque chose entre VG et MVG je crois.
La Française à l'accent suédois ;-)
Qui ne tente rien n'a rien !
hibiscus

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Etudier en Suède? Les réponses

Message par LaFred » 28 juin 2009 23:38

Le fait d'être recalé en France ne joue pas ici... j'ai répondu un peu plus sur ton autre post. C'est plus facile si tu te limites à un endroit pour tes questions... peu de gens ont le courage de réponder à la question plusieurs fois et ils risquent de rate ce qui a déjà été dit ailleurs...

Répondre

Revenir à « Etudier en Suède »