Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Le fil des francophones de Suède. Des infos sur la Webzine, vos réactions aux articles et humeurs publiés sur francofil.se ainsi que le résumé de l'édition du mois.
Francofil publie chaque mois des actualités, des chroniques, des reportages et des portraits sur la Suède et la France.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
wondersverige
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 38
Inscription : 10 mars 2011 00:47
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Paris

Re: Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Message par wondersverige » 19 févr. 2012 13:11

Lorsque tu veux travailler en temps que traducteur par exemple, c'est l'endroit dans les CV types que tu as trouvé où il faut y inscrire le poste que tu brigues: donc par exemple traducteur, agent de sécurité, etc

C'est assez peu utilisé en France d'ailleurs, les exemples ne sont que des exemples, et il est parfois bien de styliser-personnaliser son CV!

Pour ton cas, pour l'université, tu n'en as pas du tout besoin!
Image

Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 236
Inscription : 23 janv. 2012 17:25
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Orléans
Contact :

Re: Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Message par pettisson » 19 févr. 2012 13:18

Oh d'accord, je m'en fous de ça alors ! Quand même bien à savoir =)

Avatar de l’utilisateur
pettisson
Suédonaute confirmé
Suédonaute confirmé
Messages : 236
Inscription : 23 janv. 2012 17:25
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Orléans
Contact :

Re: Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Message par pettisson » 20 févr. 2012 09:42

Har studerat kurserna XXxxXX = passé les courses XXxxXX ? Ou comment on dirait ça ?

PLUS:

Il n' y a pas de mot français pour "Ledarskapsutbildning"?

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Français? aidez-moi avec mon Curriculum vitae !

Message par suede » 20 févr. 2012 15:06

Suivre des cours peut être une possibilité. Passer les cours peut signifier le contraire...

Tu peux avoir une partie qui s'appelle
Liste de cours et modules suivis
Cours= kurs
Module : ensemble de cours qui vont ensemble.

Ledarskap. Aucune idée. leadership ? Gestion de groupe?

Répondre

Revenir à « Francofil.se »