La chronique de Fanny, dec 04 "Ca caille dehors"..

Le fil des francophones de Suède. Des infos sur la Webzine, vos réactions aux articles et humeurs publiés sur francofil.se ainsi que le résumé de l'édition du mois.
Francofil publie chaque mois des actualités, des chroniques, des reportages et des portraits sur la Suède et la France.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Répondre
Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12836
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

La chronique de Fanny, dec 04 "Ca caille dehors"..

Message par suede » 02 déc. 2004 16:45

La Chronique de Fanny Décembre 2004
Ce n'est pas ou l'on croit qu'il fait le plus froid...

Ce mois-ci, Julie a laissé sa place à Fanny Forsberg, ex-exilée à Paris (1998-2000), études à Paris IV, étudiante en thèse depuis 2002 à Stockholm : "La thèse se situe, comme Francofil, entre le français et les Suédois, il s'agit plus précisément de l'usage et l'acquisition du français par les suédophones".

«Ça caille dehors »... dedans aussi d’ailleurs !

Quand les Français me demandent (oui ça arrive !) ce que je ne supporte pas en France, ma réponse immédiate a toujours été : l’hiver ! Je ne le supporte pas ! «Ça caille dehors », je réponds en bonne Parisienne. Figurez-vous les têtes des Français, ayant l’impression que je suis une princesse polaire. Ils croient rêver ! Une Suédoise qui ne supporte pas l’hiver parisien, quelle ironie...
Lisez la suite sur Francofil.se et réagissez en répondant à ce message.

Toutes les chroniques de Francofil : http://www.francofil.se/nouvelle/filrou ... onique.htm

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9148
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Message par chager » 02 déc. 2004 22:13

je ne connais pas grand chose à Paris,
mais elle à raison le canal st martin , c 'est magnifique !
même l ' hiver ! poètique même !
en tout cas bravo pour son Français !
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
trucker
Modérateur
Modérateur
Messages : 8017
Inscription : 19 mai 2004 20:28
Contact :

Message par trucker » 12 déc. 2004 22:28

Tres joli la balade je suppose que vers barbes ou dans le 20 ieme cela aurait ete moins poetique

Géronimo Cohen

ferme la porte, y fait frois dehors

Message par Géronimo Cohen » 14 déc. 2004 18:43

Fanny, Julie, j'ai plus ma tête! Arrête, tu m'étourdis...
Ah l'atmosphère de Paris, atmosphèrrrre, atmosphèrrrre.
Ferme la fenêtre y fait froid dehors! Je ferme la fenêtre, il fait toujours froid dehors - c'est pas de moi, c'est du Pierre Dac modifié (la fenêtre de Fanny à la place de la porte).
En fait n'est ce pas le recul qui appelle la nostalgie. Tiens ça me rappelle "un taxi pour Tobrouk" où Maurice Biraud dis à Asnavour et Ventura: "Vous n'allez pas nous déballer toutes vos cartes postales, non ?!... Le couplet sur Paris, voilà deux ans qu'on en croque ! Ça revient comme du choux ! Les p'tits bistrots pas chers, les gambilles du samedi, la Place du Tertre et le Zouave du Pont de l'Alma !... Et dans cinq minutes, y en a un qui va nous sortir un ticket d'métro ou des photos d'la Foire du Trône !... "
Au fait, j'ai une question pour Fanny, Fanny l'étudiante, Fanny la voyageuse: il y a-t-il une place entre tourisme et immigration? Cette place est-elle celle de l'ethnologue ou celle du voyageur?
That is the question.
GC

Répondre

Revenir à « Francofil.se »