qui veut apprendre suèdois !! MOI et vous??

Vous cherchez un correspondants en Suède ? Ce forum est là pour faciliter les prises de contacts.
Vous devez néanmoins vous enregistrer avant d'écrire un message.

Modérateurs : suede, Modérateurs

Hejasverige
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 98
Inscription : 22 juin 2006 22:01

Message par Hejasverige » 23 juin 2006 18:59

Je demande ça, revenant au premier message, pourquoi je ne peux pas dire: "Sverige är vacker" exactement :?:

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12836
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Message par suede » 23 juin 2006 19:06

Les pays sont en général "ett".
Donc ca serait vackert

Mais je ai vu pas mal de fois "Sverige är vacker".

Avatar de l’utilisateur
Yang Yang
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1683
Inscription : 14 déc. 2004 20:28
Localisation : Sverige

Message par Yang Yang » 24 juin 2006 09:00

Hejasverige a écrit :Je demande ça, revenant au premier message, pourquoi je ne peux pas dire: "Sverige är vacker" exactement :?:
Parce que Sverige est un mot en "ett".
C'est comme si tu me disais : pourquoi ne peut-on pas dire "cette fille est beau" ?
Autre exemple en suédois : tu diras "huset är stort" et pas "huset är stor". L'adjectif s'accorde.
精神いっとう何事か奈良ならざらん
seishin ittô nanigoto ka narazaran

Hejasverige
Suédonaute intéréssé
Suédonaute intéréssé
Messages : 98
Inscription : 22 juin 2006 22:01

Message par Hejasverige » 27 juin 2006 14:44

Logique.... :roll:

Répondre

Revenir à « Petites annonces - Correspondants - Brevvän - Recherches diverses »