Mariage en Suède

Personnummer, uppehålstillstånd, skatteverket : vous êtes perdus dans les méandres administratifs? Par ici !!!

Modérateurs : suede, LaFred, Modérateurs

Répondre
AgatheetDavid
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 5
Inscription : 27 janv. 2010 19:40

Mariage en Suède

Message par AgatheetDavid » 27 janv. 2010 19:48

Bonjour,
Je sais que la question doit être récurente, mais j'aurais besoin de votre assistance.
Ma conjointe et moi avons pour volonté de nous unir civilement à Stockholm. Nous résidons tout deux en France, mais nous souhaiterions rejoindre dans un avenir pas trop lointain une vie plus appaisée en Suède.

J'ai déjà une petite idée des démarches à faire, mais je n'ai aucune notion du droit Suèdois.
-Etant donnée que nous vivons en France es ce que ça poserais un problème ?
-Ma conjointe est Française, par contre je suis Neerlandais (ça se complique un tantinet).
De plus on à un délai assez restreint pour tout préparer, bien que ça ne soit pas sur un coup de tête, nous souhaitons profiter du voyage que nous avons prévus pour nous unir. Quels sont les délais ? les papiers à fournir, a savoir que je sais l'administration Française un peu lente, la néerlandaise un peu moins, mais ils envoyent tout par la poste (administration Française ....du coup :D).

J'ai déjà glané quelques informations sur le forum (d'ailleurs j'en remercie chaleureusement les créateurs et participants) qui est une mine d'information.

Voilà, bon je vais faire le point pour moi, avez vous quelques conseils svp ?
Merci par avance.

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12836
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Mariage en Suède

Message par suede » 27 janv. 2010 21:30

Bonjour
L'admin francaise est tres rapide d'apres ce que j'ai pu juger quand j'ai fait mon dossier de mariage.
Je pense que le fait que vous ne soyez pas resident en suède complique les choses.

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Mariage en Suède

Message par LaFred » 27 janv. 2010 22:34

AgatheetDavid a écrit :Bonjour,
Je sais que la question doit être récurente, mais j'aurais besoin de votre assistance.
Ma conjointe et moi avons pour volonté de nous unir civilement à Stockholm. Nous résidons tout deux en France, mais nous souhaiterions rejoindre dans un avenir pas trop lointain une vie plus appaisée en Suède.

J'ai déjà une petite idée des démarches à faire, mais je n'ai aucune notion du droit Suèdois.
-Etant donnée que nous vivons en France es ce que ça poserais un problème ?
-Ma conjointe est Française, par contre je suis Neerlandais (ça se complique un tantinet).
De plus on à un délai assez restreint pour tout préparer, bien que ça ne soit pas sur un coup de tête, nous souhaitons profiter du voyage que nous avons prévus pour nous unir. Quels sont les délais ? les papiers à fournir, a savoir que je sais l'administration Française un peu lente, la néerlandaise un peu moins, mais ils envoyent tout par la poste (administration Française ....du coup :D).

J'ai déjà glané quelques informations sur le forum (d'ailleurs j'en remercie chaleureusement les créateurs et participants) qui est une mine d'information.

Voilà, bon je vais faire le point pour moi, avez vous quelques conseils svp ?
Merci par avance.
Vous voulez vous marier à l'ambassade ou devant les autorités suédoises?

AgatheetDavid
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 5
Inscription : 27 janv. 2010 19:40

Re: Mariage en Suède

Message par AgatheetDavid » 28 janv. 2010 10:37

En fait à l'ambassade n'a pas trop d'intérêt pour nous. J'aimerais que ce soit fait par les autorités Suédoises. J'espère que c'est possible, c'est un rêve complètement dingue mais c'est notre volonté par dessus tout.

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Mariage en Suède

Message par LaFred » 29 janv. 2010 09:29

AgatheetDavid a écrit :En fait à l'ambassade n'a pas trop d'intérêt pour nous. J'aimerais que ce soit fait par les autorités Suédoises. J'espère que c'est possible, c'est un rêve complètement dingue mais c'est notre volonté par dessus tout.
Pour cela il faut etre résident permanent en Suede, pas de passage.

AgatheetDavid
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 5
Inscription : 27 janv. 2010 19:40

Re: Mariage en Suède

Message par AgatheetDavid » 29 janv. 2010 12:00

Vous en êtes sur ? vraiment aucune chance ?
C'est la législation suédoise qui l'impose ?

Avatar de l’utilisateur
LaFred
Modérateur
Modérateur
Messages : 8523
Inscription : 25 sept. 2005 21:04
Niveau de suédois : Bilingue/langue maternelle
Localisation : Stockholm
Contact :

Re: Mariage en Suède

Message par LaFred » 30 janv. 2010 17:12

AgatheetDavid a écrit :Vous en êtes sur ? vraiment aucune chance ?
C'est la législation suédoise qui l'impose ?
Oui.J'en suis sûre!

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12836
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Mariage en Suède

Message par suede » 31 janv. 2010 20:40

Il ne faut pas oublier que le mariage est avant tout un acte légal.

AgatheetDavid
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 5
Inscription : 27 janv. 2010 19:40

Re: Mariage en Suède

Message par AgatheetDavid » 01 févr. 2010 12:22

J'ai bien compris le sens légal et le sens du devoir qui incombe de l'acte, donc là pour moi pas de soucis. Dur dur du coup.


C'est une triste nouvelle pour nous, j'ai tout de même contacté le bureau des impôts à tout hasard, bien que je ne me fasse pas d'illusions. On va voir pour l'ambassade de l'un ou de l'autre, bien que j'aurais aimé me marier en terrain "neutre" et surtout dans CE pays. J'ai pas envie de me faire marier par un Français ou un Néerlandais :(, ça change tout au niveau du symbole. Nos deux pays d'origine ne nous évoquent plus rien.

AgatheetDavid
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 5
Inscription : 27 janv. 2010 19:40

Re: Mariage en Suède

Message par AgatheetDavid » 02 févr. 2010 10:24

Bonjour,
Je ne comprends plus grand chose
ID, Residency, and Document Requirements:
You do not have to be a resident of Sweden to get married there. Sweden requires that you provide certified birth certificates, passports, and proof that you are both single or free to marry via a single status affidavit.

Since most of the Consular Services are not providing this form any longer, if you are an American, you should consult an attorney or the services of a notary (notarius publicus) in Sweden.

In Sweden, the proof of single status is apparently different from the Certificate of No Impediment, and both documents are required.

You may also have to provide a copy of your country or state's marriage license laws. Ask your county clerk's office to give you a certified extract of the marriage laws in your state. The regulations must be stamped, dated, signed, and certified by an authorized official. The Swedish tax authorities may ask for a translation of the regulations.

"According to Swedish law, all non-residents/non-citizens of Sweden who wishes to get married in Sweden should present a document from their home country stating their marital status. Since in there is no national registry in the U.S., no equivalent national document can be obtained from the U.S. However, certain states/counties may issue a document regarding a person’s marital status, or a so-called “Record of No Record”. Check with your local County Clerk’s office, or Vital Statistics office, to find out if such a document is available.

If not, ask the office, if possible, to put in writing that no such document exists in the particular state.

The Swedish tax authorities are aware of the difficulties in obtaining a document relating to marital status from the U.S. If no such document is available from your home state, and the county clerk’s office or Vital Statistics office, would not give you a written statement regarding the unavailability, the Swedish tax authorities (Skatteverket) may waive this requirement. Make sure to check with the tax authorities."
source: http://marriage.about.com/od/sweden/p/s ... rriage.htm
autre source: http://stockholm.usembassy.gov/consulate/acs12.html
que penser de ça ?
Es ce que ces informations sont erronées ?

stephjclycka
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 11
Inscription : 26 mai 2010 15:28
Niveau de suédois : Débutant

Re: Mariage en Suède

Message par stephjclycka » 12 juin 2010 19:20

bonjour,
Je m appelle Stéphanie et mon chéri Jean-Christophe, et nous souhaitons nous aussi nous marier en Suède. J ai créé une discussion sur le site. On a un peu avancé dans les démarches, grace aussi a votre discussion (merci!!).Pour l instant c'est l impasse pour nous, et vous?

Répondre

Revenir à « Démarches administratives »