méthode assimil niveau moyen; ça existe??

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

newt
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 05 juil. 2009 23:02
Niveau de suédois : Débutant

méthode assimil niveau moyen; ça existe??

Message par newt » 05 juil. 2009 23:13

Bonjour,
j'ai commencé à apprendre le suédois cette année et grâce au centre culturel suédois et à sa prof, Karin (merveilleuse), j'ai à présent quelques bonnes bases, et surtout, l'envie d'apprendre plus!

Je ne peux plus aller aux cours à la rentrée 2009. Ayant beaucoup de temps au volant par mon boulot, je voudrais la méthode assimil . Mais là, petit dilemne: le tome 1 parle de 1 livre et 4 cd audio, pour un niveau débutant-faux débutant. LOGIQUE.
MAis le tome 2, avec aussi un livre et 4 cd, s'adresse aussi à un niveau débutant -faux débutant!!
Comment ça se fait???? Ils se sont plantés ou quoi??

QUelqu'un sait il si un assimil de niveau X s'adressant aux moyens existe??
Merci d'avance

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12823
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: méthode assimil niveau moyen; ça existe??

Message par suede » 06 juil. 2009 09:05

Bonjour
Regarde plutot du côté du "suedois en 20 leçons"

darksharl
Suédonaute habitué
Suédonaute habitué
Messages : 159
Inscription : 28 juil. 2008 20:35
Niveau de suédois : Débutant
Localisation : Paris, France

Re: méthode assimil niveau moyen; ça existe??

Message par darksharl » 07 juil. 2009 08:43

Pour ma part, je n'aime pas du tou "Le Suédois en 20 leçons", je le trouve vraiment galère à comprendre: le style est lourd, notamment. (Toutefois, on trouve des textes, des exercices, etc, ce qui est un bon point). Mais ça n'est que mon avis.

Un livre que j'ai trouvé excellent est Svensk grammatik på Franska, que je me ferai fort d'acheter une fois arrivé en Suède: C'est clair, c'est efficace, et c'est fourni. Par contre, ça n'est que de la grammaire.

strapontin2000
Suédonaute discret
Suédonaute discret
Messages : 18
Inscription : 06 mars 2009 13:42
Niveau de suédois : Débutant

Re: méthode assimil niveau moyen; ça existe??

Message par strapontin2000 » 07 juil. 2009 20:48

C'est vrai que la méthode assimil n'est pas tout à fait optimal en suédois, surtout lorsque l'on a eu des cours du CCS avant... : lourd, incompréhensible et fort peu pertinent.

Par contre, je peux te conseiller, outre les ouvrages déjà mentionnés, si tu as un lecteur mp3, les podcasts de la radio suédoise... qui propose un programme pour les "apprenants" : Klartext. Je n'ai pas le lien sous la main, mais je vais faire quelque recherches...

EDIT : le lien : http://www.sr.se/cgi-bin/p4/klartext/in ... gramID=493

newt
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 05 juil. 2009 23:02
Niveau de suédois : Débutant

Re: méthode assimil niveau moyen; ça existe??

Message par newt » 13 juil. 2009 22:13

Merci à tous pour vos bons conseils! C vrai que j'avais regardé "le suédois en 20 leçons' et que ça ne me bottait pas trop(ce qui ne veut pas dire que ce n'est pas une bonne méthode cela dit). J'ai finalement opté pour l'assimil pour débutants et je compte bien aller très vite au début, ce qui sera chouette et me permettra de réviser mes bases.
Je suis allée sur le site de la radio et ça a l'air très bien en effet
Merci encore! hej!

Répondre

Revenir à « Apprendre et parler suédois »