Un petit coup de main svp

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1530
Inscription : 20 mars 2007 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Aix-en-Provence

Un petit coup de main svp

Message par julien.fr/se » 22 nov. 2009 16:41

Bonjour à tous,

Je dois envoyer un petit mot pour résilier mon abonnement à un club golf en Suède :( , mais je m'aperçois que je n'ai jamais eu à écrire et donc ne connais pas les formules adéquates.
La lettre n'est pas formelle, il s'agit juste d'un petit mot de quelques lignes. En français j'aurais terminé par un simple "cordialement".

Je me demande par quelles expressions commencer et finir . Des suggestions ? Merci d'avance.
Le succès n'est qu'un échec raté

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: Un petit coup de main svp

Message par chager » 22 nov. 2009 18:33

hälsingar :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3084
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Un petit coup de main svp

Message par JacquesG » 22 nov. 2009 19:08

chager a écrit :hälsingar :P
Hej!
bla bla bla
Hälsningar

Avatar de l’utilisateur
julien.fr/se
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1530
Inscription : 20 mars 2007 13:42
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Aix-en-Provence

Re: Un petit coup de main svp

Message par julien.fr/se » 22 nov. 2009 19:24

Ah ouais tout bêtement.

merci.
Le succès n'est qu'un échec raté

knatte
Suédonaute accro
Suédonaute accro
Messages : 1520
Inscription : 15 mai 2005 20:52

Re: Un petit coup de main svp

Message par knatte » 22 nov. 2009 19:34

julien.fr/se a écrit :Bonjour à tous,

Je dois envoyer un petit mot pour résilier mon abonnement à un club golf en Suède :( , mais je m'aperçois que je n'ai jamais eu à écrire et donc ne connais pas les formules adéquates.
La lettre n'est pas formelle, il s'agit juste d'un petit mot de quelques lignes. En français j'aurais terminé par un simple "cordialement".

Je me demande par quelles expressions commencer et finir . Des suggestions ? Merci d'avance.
...
Tack på förhand.

Mvh,
Julien Nilsson

Répondre

Revenir à « Apprendre et parler suédois »