Rövhålet : le trou du cul du monde ?

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3086
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Rövhålet : le trou du cul du monde ?

Message par JacquesG » 23 déc. 2011 22:23

Bonsoir !
Des Suédois se sont amusés à trouver les noms de lieux les plus laids de Suède.
Voici le résultat :
http://svt.se/2.22620/1.2655936/fulaste_ortsnamnen
Rövhålet (=Trou du cul) n'est qu'un lieu-dit, dans une forêt, et le panneau est un montage.

Avatar de l’utilisateur
chager
Modérateur
Modérateur
Messages : 9136
Inscription : 29 avr. 2004 21:30
Niveau de suédois : Moyen
Localisation : Normandie

Re: Rövhålet : le trou du cul du monde ?

Message par chager » 24 déc. 2011 11:19

Trosa c'est pas mal aussi
j'adore ce lieu
God jul à tous :P
Avec le temps et la patience, la feuille du murier devient de la soie

bech
Modérateur
Modérateur
Messages : 1572
Inscription : 18 oct. 2007 15:02
Localisation : Région Occitanie Pyrénées-Méditerranée
Contact :

Re: Rövhålet : le trou du cul du monde ?

Message par bech » 02 janv. 2012 00:41

Le problème, c'est que ce genre de chose est lié à une langue. Pour moi qui ne parle pas suédois, Rövhålet ne veut rien dire.

Sinon, en espagne, il y a Alcolea del pinar, mais ça ne veut rien dire de spécial pour un espagnol.

Et en France, la ville ce Condom est un nom banal en français, mais plus évocateur pour des britanniques.
bech : comme Bernard Ch....... Pourquoi chercher à faire un pseudo compliqué ?

Sites Internet: http://bech.free.fr , http://chansonbech.tuxfamily.org/ , http://libremail.tuxfamily.org/ , http://nouvellepeau.free.fr , http://apertiumtrad.tuxfamily.org

Répondre

Revenir à « Apprendre et parler suédois »