Petite traduction d'une phrase :)

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

afulacher
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 15 févr. 2012 23:55

Petite traduction d'une phrase :)

Message par afulacher » 15 févr. 2012 23:57

Coucou tout le monde,
Voilà j'aurais besoin que quelqu'un me traduise "tournez la page s'il vous plait " en suédois...j'ai fait rédiger un petit document, mais bien sûr j'ai omis cette petite mention et je suis bien embêtée,
Par avance merci,
Angéline

Avatar de l’utilisateur
suede
Site Admin
Site Admin
Messages : 12839
Inscription : 12 juil. 2002 18:09
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Sundsvall
Contact :

Re: Petite traduction d'une phrase :)

Message par suede » 16 févr. 2012 14:26

en general on utilise l'abrevation v.v en bas de la page.

Avatar de l’utilisateur
swedenerasmus
Suédonaute passionné
Suédonaute passionné
Messages : 434
Inscription : 05 mars 2010 13:08
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Göteborg
Contact :

Re: Petite traduction d'une phrase :)

Message par swedenerasmus » 16 févr. 2012 18:09

Ou bien "var god vända" :)

afulacher
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 15 févr. 2012 23:55

Re: Petite traduction d'une phrase :)

Message par afulacher » 16 févr. 2012 22:57

Merci beaucoup :)

Répondre

Revenir à « Apprendre et parler suédois »