Aide pour une traduction

Vous vous lancez dans l'apprentissage du suédois? Donnez votre avis, posez vos questions, partager vos astuces sur ce forum.

Modérateurs : suede, AudreyL, Modérateurs

French1
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 28 juil. 2017 21:18
Niveau de suédois : Débutant

Aide pour une traduction

Message par French1 » 28 juil. 2017 21:26

Comment dit-on " J'espère que tout va bien " en suédois ?

Avatar de l’utilisateur
JacquesG
Suédonaute Permanent
Suédonaute Permanent
Messages : 3127
Inscription : 02 janv. 2005 15:01
Niveau de suédois : Avancé
Localisation : Dijon, France
Contact :

Re: Aide pour une traduction

Message par JacquesG » 28 juil. 2017 21:43

Jag hoppas att det går bra.
Ou : jag hoppas att ni mår bra, si tu t'adresses à plusieurs personnes.
Jag hoppas alt är okej, plus familier.

French1
Nouveau Suédonaute
Nouveau Suédonaute
Messages : 2
Inscription : 28 juil. 2017 21:18
Niveau de suédois : Débutant

Re: Aide pour une traduction

Message par French1 » 28 juil. 2017 21:47

Tack !! :smilie_flagge12:

Répondre

Revenir à « Apprendre et parler suédois »